Готовый перевод Gamedesign: Can you do it, Tsai Gou? / Геймдизайн: Справишься ли ты, Цай Гоу? (M): Глава 86. Тигриное Лицо: Все пропало, я стал Хуан Сыланом!

Как только "Cities: Skylines" скачалась, Тигриное Лицо сразу погрузился в игру.

Перед ним открылся игровой интерфейс.

Слева был ряд вариантов карты.

Справа — подробности о местности и ресурсах.

• [Море и острова]
• [Солнечный пляж]
• [Золотые пески]
• [Алмазное побережье]
• [Приозёрный город]

Тигриное Лицо подумал и выбрал карту "Золотые пески".

— Эге, хоть в этой игре нельзя менять внешность персонажей, зато можно переименовывать города, — сказал он. — Раз уж меня зовут Тигриное Лицо, то город непременно должен называться... Гусь-град.

Зрители в чате тут же подняли шум:

— Гусь-град? Да ты не просто Тигриное Лицо, ты хочешь быть Тигровым Праведником!

— Я пришёл в Гусь-град за трёмя вещами: справедливость, справедливость и ещё раз справедливость!

— Тигриное Лицо, неси справедливость!

Когда карта загрузилась, Тигриное Лицо увидел квадратное поле, ограниченное пунктирной линией. По краям территории протекала река, а вдали пересекала карту двухполосная автострада, соединённая с начальной областью только одним въездом.

Ознакомившись с основными функциями, он заключил:

— Вот наше владение! Кажется, валютой в игре являются "ячейки".

— Семьдесят тысяч ячеек для строительства города? Что ж, старый вор, ты и впрямь безжалостен!

Если "Кербал Космическая программа" была подобна математике — либо умеешь, либо нет, то "Cities: Skylines" — это скорее литература: даже если не всё понимаешь, всё равно можно играть.

Тигриное Лицо, обладая богатым опытом в симуляторах строительства, принялся за дело с принципом: не тратить зря ресурсы.

Первым делом он начал строить дороги.

— Хотите процветать, сначала стройте дороги! Это истинная мудрость!

— Эта игра не такая уж сложная!

— Эй, осторожнее, а то бумеранг вернётся!

На ранних этапах игроку нужно было продумать инфраструктуру.

Дороги построены, жители пришли, теперь им нужно жильё. Жильё есть, но нужно работать. Есть работа, но нужны места для потребления.

Так появились жилые, коммерческие, промышленные и офисные зоны — основы городской экономики.

Жилые зоны предоставляют рабочую силу, рост населения — ключ к развитию города.

Коммерческие, офисные и промышленные зоны обеспечивают экономическое развитие.

После создания функциональных зон необходимо развивать инфраструктуру, такую как водоснабжение, электроснабжение и утилизация отходов.

Электричество можно получать от ТЭС, ГЭС, солнечных и ветровых электростанций, каждая из которых имеет свои плюсы и минусы.

Водоснабжение включает водозаборы, канализацию и очистные сооружения.

Позже также понадобятся здания, обеспечивающие медицинскую помощь, пожарную безопасность и полицию — ключевые элементы поддержания жизни в городе.

Основная задача в "Cities: Skylines" — строить город, привлекать жителей, создавать рабочие места, увеличивать ВВП и собирать налоги для дальнейшего развития.

Вроде бы всё просто, но по мере разблокировки функций Тигриное Лицо всё больше хмурился. Он ещё никогда не встречал такой сложной симуляции строительства.

Игрокам предоставляется белый лист для рисования, но как оценить шедевр? В игре это — удовлетворённость жителей.

Когда жители довольны, у них есть работа и места для отдыха, они охотно платят налоги, здания быстрее развиваются, а город процветает. Недовольные жители уезжают, снижая показатели.

Удовлетворённость повышается за счёт парков, уникальных зданий и других объектов, улучшающих качество жизни и повышающих стоимость земли.

Реалистичная система строительства города, дополненная капризными жителями, может вывести из себя любого игрока.

— Как это — я не могу строить железную дорогу у твоего дома, но ты хочешь выходить и сразу садиться на поезд?

— Я установил ветроэлектростанцию, а вам шумно. Поставил ТЭС — запах не устраивает. Но если отключат электричество, вам это не нравится?

Самое обидное — это пробки. Построив восемь автострад, Тигриное Лицо обнаружил, что жители всё равно создают пробки, выбирая одну и ту же дорогу.

Зрители смеялись:

— Тигриное Лицо, тебе не надоело?

— Эти жители хуже Хуан Сылана!

— Ты ещё не знаешь, что такое настоящая хардкорность!

— Тигриное Лицо, они издеваются над тобой!

Тигриное Лицо пытался решить проблемы, но случайно сносил дома жителей.

— Ты специально или случайно?

— Это что, принудительное выселение?

Но к удивлению, на месте снесённого дома сразу же появился новый житель, и город не потерял ни копейки.

Чат взорвался:

— ???

— Жители — просто расходный материал?

— Это слишком реально!

— Так можно играть?

Тигриное Лицо обрадовался, как будто открыл новый мир.

— Значит, можно играть по-хулигански? Мне это нравится!

— Я объявляю себя приверженцем реформ! — воскликнул Тигриное Лицо, но вдруг остановился. — Погодите, я стал Хуан Сыланом?!

http://tl.rulate.ru/book/113146/4269671