Готовый перевод Gamedesign: Can you do it, Tsai Gou? / Геймдизайн: Справишься ли ты, Цай Гоу? (M): Глава 80. Принц Лотоса неосторожен и теряет корону, Сырный Снежный Барс яростно побеждает!

Когда завершился первый день турнира "Вознесения", события этого дня сразу захватили верхние строчки поисковиков. СМИ поспешили опубликовать новости, чтобы воспользоваться волной популярности:

• Первое официальное событие в сфере интерактивных игр
• Пять великих мастеров турнира "Вознесения"
• Анализ молодежной культуры через игру "Magical Battle Cry"
• Успех "Magical Battle Cry" – успех молодёжи
• Турнир "Вознесения" способствует развитию летнего туризма в Шаньчэне
• …

Игроки с огромным интересом следили за ходом турнира. У некоторых из фаворитов даже появились свои фан-клубы.

"Эти пять великих мастеров, они такие абстрактные! Я тоже хочу играть с таким же модом!"

"Без шуток, девушки-игроки в костюмах из 'Magical Battle Cry' выглядят действительно привлекательно!"

"Ребята, приходите на выставку игр в костюмах! Я уже не могу отвести глаз!"

Проведение турнира в разгар летних каникул привлекло множество игроков, что значительно подняло туристический поток в Шаньчэн. Местные власти и отделы туризма, видя это, с радостью поддержали мероприятие, запустив масштабную рекламную кампанию и организовав качественное обслуживание гостей.

Шаньчэн, стадион.

После завершения полуфиналов турнира "Вознесения", репортер еженедельника "История игр" остановил одного из игроков для интервью.

"Здравствуйте, вы местный житель Шаньчэна?"

"О, нет, я приехал из другого города."

"Вы приехали ради туризма или...?"

"Ха-ха-ха, я приехал специально для турнира 'Вознесения'!" – смеясь, ответил игрок. "Сегодня в полуфинале выступал мой любимый участник, и я хотел поддержать его лично!"

"Можно узнать, кто ваш фаворит?"

"Один из пяти великих мастеров – Восточный еретик — Принц Лотоса. Сегодня он сражался против Западного Яда – Наруто Узумаки, и победил его с большим успехом!"

Репортер кивнул и спросил: "Есть что-то, что вы хотели бы сказать остальным зрителям?"

Игрок, задумавшись, ответил: "Победа за Желтой армией и Консерваторами, Принц Лотоса победит!"

Это интервью, будучи выложенным на платформу, вызвало бурю обсуждений.

"Я еще не смотрел сегодняшний матч! Наруто проиграл? Ну и ну!"

"Единственная надежда Консерваторов – Принц Лотоса, давайте, поддержим его все вместе!"

"Ха-ха, в сравнении с Сырным Снежным Барсом из Новаторов, Принц Лотоса – просто слабак!"

"Да ладно вам! Давайте в виртуальном мире разберемся!"

"Прямо сейчас! Кто боится – тот трус!"

"Кто не придет – тот и есть трус!"

Этот поединок за честь двух фракций Желтой армии привлек немало зрителей. Даже Принц Лотоса и Сырный Снежный Барс появились в виртуальном мире, чтобы поддержать своих фанатов.

К сожалению, в этом поединке фракция Новаторов потерпела поражение.

"Ха-ха-ха! Ну и что? Новаторы тоже проигрывают!"

"С такими слабыми навыками зачем вообще вызов бросать?"

"Ничего страшного, одно поражение – не конец! Мы, Новаторы, можем позволить себе проиграть!"

Узнав о победе Консерваторов, Принц Лотоса лично вручил одному из своих поклонников билет на финальный матч.

Сырный Снежный Барс, узнав о поражении своей фракции, написал в своем микроблоге:

"В финале я верну честь! Новаторы победят!"

Эта запись подогрела соперничество между двумя фракциями. Как крупнейшие фанатские группы Желтой армии, Новаторы и Консерваторы вели жаркие споры в интернете, не оставляя камня на камне.

Сначала, богатейшие Новаторы закупили билеты на финал и пригласили сотню своих лидеров, чтобы они поддержали своего героя на месте. Затем, крупный Консерватор потратил целое состояние на шоу дронов и разместил на городских экранах надпись: "Консерваторы победят!"

Это ожесточенное соперничество не только подняло интерес к финалу, но и сделало билеты на турнир предметом дефицита.

Местные власти, увидев это, приняли меры по борьбе с перекупщиками и договорились с крупными стриминговыми платформами о трансляции финала, что немного успокоило страсти.

В конце июля, спустя неделю после начала турнира, "Вознесение" дошло до финала.

Шаньчэнский стадион был забит до отказа.

Как только начались финальные матчи, все выдающиеся игроки выступили на сцену.

Зрители и онлайн-аудитория были в восторге.

"Принц Лотоса, даруй мне силу!"

"Сырный Снежный Барс, вперед! Новаторы непобедимы!"

"Черная волшебница, это в память о детстве!"

"Кунь Данцзы, в эпоху упадка да вознесется твой кулак по всему миру!"

Те, кто дошли до финала, были настоящими мастерами.

Эти избранные игроки не только понимали абстрактное искусство игры, но и обладали мастерством интерактивных движений и заклинаний.

Но…

Победитель может быть только один! Шесть вошли в бой, и трое остались!

Западный Яд, Наруто, был жестоко побежден Южным Императором – Ван Е из Вудана!

Хотя эти двое были признаны лучшими в искусстве заклинаний, Ван Е, с детства обучавшийся технике Вудана, оказался сильнее.

Он доказал, что техника Вудана превосходит прочие!

Мастер Кунь Данцзы, который возлагал большие надежды, был побежден Консерватором Принцем Лотоса, заняв лишь третье место.

И вот, настал финал:

Принц Лотоса против Сырного Снежного Барса!

Это был бой судьбы!

Также это было сражение между Консерваторами и Новаторами!

Зрители громко поддерживали своих любимцев!

В воздухе витали две противостоящие кричалки:

"Новаторы! Новаторы – мы непобедимы!"

"Консерваторы! Консерваторы – мы на вершине!"

На сцене оба игрока заняли свои места, и началась битва.

Старейшины Ин и Лю вдохновенно комментировали:

"Сырный Снежный Барс начинает с атаки девяти императорских овец, и с призывом пятого Рика, стремясь к быстрой победе!"

"Принц Лотоса спокойно отвечает мощным ударом дракона, отбивая всех девять зверей!"

Лю взволнованно восклицает:

"Что это? Легендарный удар дракона!"

Сражение было напряженным.

"Снежный Барс, объединяйся!"

"Принц Лотоса, броня!"

С этими криками оба игрока использовали свои самые сильные навыки.

"Бум!"

От столкновения возникла завеса дыма на экранах.

Лю громко воскликнул:

"Это поле тумана Принца Лотоса!"

Старейшина Ин добавил:

"Оба сражаются, как великие императоры, восставшие против небес!"

Когда дым рассеялся, все увидели:

Сырный Снежный Барс держал пятый Рик, который пронзил грудь Принц Лотоса.

"Как… это возможно? Что это за удар?" – с трудом спросил Принц Лотоса.

"Чтобы ты знал!" – воскликнул Сырный Снежный Барс: "Этот удар называется – 'Лёгкий зуд'!"

"Ура!"

Фанаты Новаторов разразились ликующими криками.

Победителем первого турнира "Magical Battle Cry" и чемпионом турнира "Вознесение" стал:

Северный Нищий – Сырный Снежный Барс!

Историки Новаторов назвали этот день – днем, когда Принц Лотоса потерял корону из-за небрежности!

http://tl.rulate.ru/book/113146/4269658