Готовый перевод Gamedesign: Can you do it, Tsai Gou? / Геймдизайн: Справишься ли ты, Цай Гоу? (M): Глава 76. Исконная святость абстракции: Чёрное лицо и без подтяжек непобедимо
Войдя в мир виртуальной реальности, противники столкнулись в схватке. Как только зрители заметили внешний облик игрока с именем «Кунь Даньцзы», начался нескончаемый поток комментариев.
«Ха-ха-ха! Я не могу больше, ребята!»
«Что за чертовщина!»
«Почему он выглядит так?»
«Разрушение четвертой стены?»
«Баоцзюань, Баоцзюань, мои глаза!»
«Что ты имеешь в виду? Если ты смел, не ешь яйца моего голубя!»
Даже сам Ин Лао, увидев облик противника, был озадачен. В игре его персонаж носил белую длинную мантию, украшенную деревянным мечом, придавая ему вид древнего даоса. Но Кунь Даньцзы напоминал кого-то из мира баскетбола, и это вызывало недоумение.
«Брат, как ты это сделал?» — спросил Ин Лао.
Кунь Даньцзы ответил:
«Теперь в "Magical Battle Cry" открыт творческий цех, можно самому создавать внешний вид. Ты разве не знал?»
Ин Лао покачал головой с улыбкой:
«Увидев тебя, я был ошеломлён. Как тебе пришло в голову объединить чёрное лицо и баскетбол?»
«Чёрное лицо и так непобедимо, зачем тебе ещё его наряд?»
Кунь Даньцзы улыбнулся:
«Неужели не знаешь? Чёрное лицо — это путь к победе, но с баффами путь будет ещё ярче!»
Ого! Этот парень не лыком шит! Надо поддержать игру.
Ин Лао, сложив руки в приветствии, заявил:
«Я — Небесная Обезьяна, на шестом уровне Золотой Пилюли, на пороге совершенства. А как тебя величать?»
«Я изучал кулак Юнкунь, и тоже достиг позднего этапа Золотой Пилюли!»
«Никогда не слышал!»
«Это малое искусство, несколько человек в поколении!»
Ин Лао, продолжая игру, спросил:
«Хочешь стать великим в виртуальном мире?»
«Хочу поставить знамя! Сразимся?»
«Давай начнем!»
Зрители в чате не могли сдержать смех:
«Боже, вы и в виртуальном мире такие абстрактные!»
«Я думал, старый разбойник непобедим, но тут появился достойный соперник!»
«Это чья армия?»
«Я из виртуального мира — Кунь Даньцзы!»
«Эта игра — смесь хардкора и абстракции!»
Ин Лао сложил руки в заклинании:
«Призыв! Три великих морских бога! Три головы, шесть рук — трансформация!»
Вокруг него разгорелся огонь, словно цветы лотоса. В мгновение ока огонь поглотил всё, и за Ин Лао появился облик божества с тремя головами и шестью руками, держащего шесть видов оружия.
«Тсс!»
Божество Не-Чжа выдохнуло адский огонь, но Кунь Даньцзы, не смутившись, ответил ударом плеча.
«Эй, что ты делаешь!»
В небе появился сонм звёзд, знаменующих созвездия.
«Бах!»
Огненные заклинания обрушились, битва была равной, но звёзды начали атаковать и самоуничтожаться, нанося урон.
Ин Лао, изумлённый, воскликнул:
«Ты тоже призываешь божеств?»
«Извини!» — сказал Кунь Даньцзы, подбрасывая баскетбольный мяч.
С громким треском, из мяча появился Сунь Укун, воин в золотых доспехах с огромным посохом.
«Расти! Расти! Расти!» — воскликнул Сунь Укун, и посох, словно небесная колонна, ударил вниз, решив исход битвы.
Ин Лао, поражённый, воскликнул:
«Зачем я родился в одно время с Цай? Всё кончено!»
Пока Ин Лао ещё пытался поддерживать своё достоинство, зрители заливались смехом:
«Почему баскетбол вызывает Сунь Укуна?»
«Почему бы и нет?»
«Это взрыв мозга! Я никогда не думал о таком!»
«Хочу изучать искусство призыва божеств!»
Ин Лао решил:
«Этот творческий цех интересен, пойду попробую!»
Так, проиграв битву, Ин Лао присоединился к абстракционистам, решив стать мастером этого стиля. С тех пор мир виртуальной реальности превратился в мир абстракций.
Вскоре видео их битвы стало вирусным, взлетев на вершину популярности. Игроки начали создавать множество образов и модификаций, воплощая самые неожиданные идеи.
Старейшины игровой студии, видя такой успех, решили продвигать игру на международный рынок, несмотря на первоначальные возражения. Так, благодаря новому абстрактному стилю, игра "Magical Battle Cry" обрела новую жизнь и покорила сердца миллионов игроков.
http://tl.rulate.ru/book/113146/4269596
Сказали спасибо 5 читателей
Обсуждение главы:
