Готовый перевод Gamedesign: Can you do it, Tsai Gou? / Геймдизайн: Справишься ли ты, Цай Гоу? (M): Глава 67. «Ты, всего лишь имея тендовагинит третьей стадии, осмеливаешься дерзить?»

Вынужденный прекратить свой путь культиватора, Инь Лао закрыл трансляцию и занялся лечением.

Такая драматическая сцена вскоре распространилась повсюду, вызывая смех и восхищение у зрителей:

— Инь Лао получил травму? Даже если отступить на десять тысяч шагов, неужели наш руководитель не виноват?!

— Хахаха, не могу удержаться от смеха, первый пострадавший в интерактивной игре объявлен!

— "Magical Battle Cry" действительно преподнес сюрприз! Это не просто игра, это настоящее испытание!

— Я думал, что выполнение знаков руками – это шутка, но оказалось, что старый обманщик всё сделал по-настоящему!

С каждым днём популярность игры росла, когда различные стримеры выкладывали свои фрагменты с игровыми моментами.

Игроки, уставшие ждать выхода полной версии, начали активное наступление на официальные страницы студии «Хуан Тянь», требуя объяснений:

— Старый обманщик, армия верных соратников готова! Когда выйдет полная версия?

— Мои деньги готовы! Просто скажите, когда будет выпущена игра!

— Я сражался за Желтые повязки, защищал тебя, старый обманщик! Дай мне возможность скакать на коне!

Это возмущение достигло такого масштаба, что даже разрозненные группы новаторов и консерваторов впервые объединились, требуя у студии «Хуан Тянь» начать предпродажи. Более того, их обращение получило поддержку десятков тысяч людей! Это событие вошло в историю под названием «Петиция Жёлтых повязок».

Новость вскоре заняла первые строчки топовых обсуждений. Не знающие о сути дела простые обыватели, увидев это, думали, что произошло что-то чрезвычайное!

Не имея другого выбора, Цай Гоу срочно созвал собрание:

— Игроки требуют открытия предпродаж, их реакция очень сильная! — начал Цай Гоу. — Я считаю, что мы можем начать предпродажи! Что вы думаете?

Чжу Пинъань, поправив очки, ответил:

— Конечно, у нас нет возражений. Но по какой цене будет продаваться полная версия? Как ты думаешь, Цай Гоу?

Цай Гоу задумался и сказал:

— Игроки так нас поддерживают, нельзя разочаровать их. Я предлагаю установить единую цену для предпродаж и полной версии — 108 юаней!

Фэй Янъянь поинтересовался:

— Цай Гоу, а когда ты планируешь выпустить полную версию?

Цай Гоу улыбнулся и ответил:

— В День святого Валентина!

Все участники собрания остались в недоумении. У Сю с загадочной улыбкой спросил:

— Цай Гоу, ты имеешь в виду, что выпуск игры совпадет с выставкой игр на День святого Валентина, организованной платформой Пэнгуин?

Все вдруг поняли его замысел!

Цай Гоу намеревался устроить шоу: несмотря на напряжённые отношения с Ци Дунсяном, студия «Хуан Тянь» собиралась выпустить игру в тот же день, чтобы перехватить внимание публики.

Цай Гоу спросил:

— Времени хватит?

Все поспешили подтвердить свою готовность:

— Конечно, хватит!

— Времени предостаточно, можете рассчитывать на нас!

— Конечно, хватит! Я с нетерпением жду, когда всё начнётся!

Все громко рассмеялись, атмосфера в зале была наполнена весельем.

В тот же день студия «Хуан Тянь» объявила об этом в своем официальном микроблоге.

Игроки, узнав новость, радовались как дети:

— Великолепная новость!

— Предпродажа и полная версия по одной цене? Это честно!

— С такой игрой мы, воины Жёлтых повязок, будем верно следовать за нашим генералом!

В день открытия предпродаж, игра установила новый рекорд на платформе Steam в Китае, достигнув десяти тысяч предзаказов за первые 24 часа. Этот успех ошеломил всех в игровой индустрии.

Узнав, что «Magical Battle Cry» выйдет в День святого Валентина, Ци Дунсян воскликнул:

— Чёрт! Эта игра выпущена прямо против меня?

День святого Валентина был его основным полем боя, но с таким успехом у «Magical Battle Cry», кто бы смог устоять?

Ци Дунсян попытался привлечь как можно больше разработчиков к своему мероприятию, но через неделю его усилия оказались напрасными.

Всё игровое сообщество поняло, что Цай Гоу намеревался затмить мероприятие Ци Дунсяна, и никто не хотел тратить ресурсы на участие в выставке в такой ситуации.

Все предпочли дождаться осенней выставки, чтобы избежать ненужных проблем.

Ци Дунсян был в отчаянии, понимая, что Цай Гоу взял верх.

В начале февраля первые игроки достигли стадии формирования основ:

• Маги!
• Тела!
• Заклинатели!

На игровом форуме начали появляться гайды по этим классам, и обсуждения не утихали. Каждый класс имел своих преданных последователей, никто не мог убедить другого в своём превосходстве. Если бы не отсутствие PvP, игроки давно бы уже сразились друг с другом.

Но если это был бы «жёсткий» контент игры, то её «абстрактный» аспект наверняка бы вас удивил.

Из-за чрезмерной сложности исполнения знаков руками и высоких требований к физической форме многие стримеры и заядлые игроки получили тендовагинит. Это привело к появлению в игровом сообществе новой системы классификации:

— Стадии тендовагинита!

Те, кто достиг высших уровней болезни, стали своего рода элитой игры, и обычные игроки старались их не трогать. В конце концов:

— Ты, с тендовагинитом третьей стадии, осмеливаешься дерзить?

Эти «абстрактные» аспекты игры были настолько уникальными, что непосвящённые не могли их понять. В игре даже появился специальный раздел на форуме, посвящённый профилактике и лечению тендовагинита, где игроки делились своими проблемами и достижениями. Врачи среди игроков часто устраивали лекции о том, как избежать болезни.

В день выставки игр на День святого Валентина игры не вызвали ажиотажа. Все стримеры ждали выхода полной версии «Magical Battle Cry».

Инь Лао шутил в своей трансляции:

— Хей, ребята, вы не поверите! С тех пор как я начал играть, у меня перестала болеть спина, ноги, я стал бодрее! Поднимаюсь на пятый этаж без малейших усилий!

Эти шутки всем очень нравились.

В шесть вечера, когда появилась долгожданная игра, экраны стримеров загорелись уведомлением:

• «Magical Battle Cry (полная версия) выпущена»

Это сообщение было как сигнал к началу, и все игроки мысленно повторяли одну фразу:

— Тренер, я хочу культивировать!

http://tl.rulate.ru/book/113146/4269548