Готовый перевод Unique highschool life / Уникальная школьная жизнь: Глава 14. Спасение матери Юу Идзуми

Шутки в сторону, он смотрел на красавицу перед собой.

Сидзё быстро отбросил свои мысли, напомнив себе, что он изменился. 

«Мне нравятся мамочки, но она замужем, и у неё счастливая семья. Я уже не такой, как раньше. Теперь у меня есть моральные принципы», – успокоил он себя.

Женщина ахнула от удивления. 

– Дорогой, наш Юу привёл друзей! Выходи! 

Посмотрев на Сидзё и Кётаро, она тепло поприветствовала их:

– Здравствуйте, я мама Юки, Мотоко Идзуми, – сказала она, садясь в позу сейдза. – Приятно видеть вас в нашем доме. Пожалуйста, заходите.

Услышав её предложение, Сидзё захотел войти, но внезапно получил сообщение. Достав свой телефон, он увидел, что оно было от Алекса, и в нём говорилось, что девушка в его доме пришла в сознание и была очень сердита, что побудило горничную связаться с ним.

– Извините, мадам, но мне сейчас нужно домой, и ещё я должен подвезти своего второго друга, – извиняющимся тоном сказал Сидзё.

– Правда? – вздохнула Мотоко. – Тогда обязательно приходите к нам снова.

– Обязательно, – ответил Сидзё, в то время как Кётаро, как обычно, хранил молчание.

– Увидимся завтра, Идзуми, - сказал Сидзё, когда они с Кётаро слегка поклонились и направились к выходу.

Когда они оба ушли и дверь за ними закрылась, Акисада спустился вниз.

– А где друзья Юу, о которых ты говорила? – спросил он, оглядываясь по сторонам.

Мотоко вздохнула со слегка разочарованным видом. 

– Они ушли. Кажется, у них появились какие-то срочные дела.

Затем она посмотрела на своего сына. 

– Юу, в следующий раз обязательно пригласи их на ужин.

– Хорошо, мам, – ответил Юу и пошёл в свою комнату переодеваться.

Мотоко улыбнулась, подумав о будущем Юу. 

– Наш сын меняется к лучшему, не так ли? У него уже появились друзья.

– Да, – ответил Акисада.

Он был немногословен, но в то же время радовался будущему своего сына.

Они оба беспокоились из-за того, что Юки поздно пошёл в школу из-за несчастного случая, но теперь почувствовали облегчение.

Выйдя из дома Идзуми, Сидзё сказал Кётаро: 

– Кётаро, у меня есть несколько неотложных дел, так что я ухожу. Но не волнуйся, Алекс отвезёт тебя домой. 

– Ладно... – ответил Кётаро, чувствуя себя очень неуютно. 

Будучи одиночкой, он не привык находиться среди незнакомых людей, но он предположил, что у Сидзё могли быть срочные дела, поэтому согласился, чтобы его отправили одного.

Когда Кётаро с Алексом уехали, появилась новая машина и остановилась рядом с Сидзё. Он открыл дверь и вошёл, сказав: 

– В мой новый дом, – и водитель уехал.

Подъехав к дому Кётаро, Алекс припарковал машину, и тот вышел. Он подошёл к водительскому месту и поблагодарил Алекса: 

– Спасибо, что довезли меня домой.

– Ха-ха, не стоит благодарности, малыш. Я просто выполняю свою работу, – ответил Алекс с тёплой улыбкой, опуская боковое зеркало. 

– Береги себя. 

С этими словами Алекс уехал.

Кётаро со вздохом проводил взглядом отъезжающую машину. 

– Сегодня было тяжело, – пробормотал он себе под нос, чувствуя, как тяжесть прошедшего дня наконец-то наваливается на него.

http://tl.rulate.ru/book/113134/5069236