Готовый перевод Unique highschool life / Уникальная школьная жизнь: Глава 12. Аки Сидзё умеет петь

Аки взял микрофон и просмотрел на планшете несколько песен, которые ему понравились, но не смог найти ни одной знакомой ему.

– Что за... Даже песни не остались без внимания. Сейчас я послушаю тогда песни, – пробормотал он, надевая наушники.

Через некоторое время он нашёл что-то подходящее.

– Хорошо, это подойдёт.

Он включил музыку и начал петь.

– Хорошо, ребята, эта песня называется «Yellow».

Голос Аки наполнил комнату, завораживая всех своим пением:

Другими словами, я был в ловушке любопытства,

Разламывая что-нибудь ценное.

Целый торт, не встретив сопротивления.

Я танцевал с твоей деревянной куклой.

Музыка и его голос идеально сочетались, создавая завораживающую атмосферу. В комнате воцарилась тишина, ведь все были поглощены выступлением Аки.

По мере того, как песня продолжалась, голос Аки становился всё увереннее и проникновеннее, заставляя всех глубже погружаться в музыку.

Опять в шкафу, сжимаем наши маленькие тельца...

Поспим, переоденемся, так думать безопаснее.

В аудитории воцарилась тишина, нарушаемая лишь редкими возгласами восхищения.

– Я никогда раньше не слышал этой песни, – прошептал один из парней.

– Возможно, это его собственная песня, – сказал другой парень.

– Вау. Сидзе-сан, это действительно впечатляет, – пробормотал Идзуми, и его глаза засверкали от восхищения.

Девушки были полностью погружены в его песню, их взгляды были прикованы к Аки, который продолжал петь со страстью и напором.

Аки продолжил высоким голосом:

Не бросай меня, ведь я всего лишь глупый ребёнок.

В этой песне Аки вспоминал своё прошлое. Хотя это было и не связано с ним, он думал о том, чтобы, по крайней мере, сменить свой имидж с ублюдка, ни на что не годного, на подонка, готового на всё.

Закрыв глаза, он продолжил:

Пробуди свои наивные глаза перед моей запутанной личностью.

Все игрушки были убраны вчера вечером. Я все еще хочу оставаться таким же невинным, как и всегда...

Сделав глубокий вдох, он улыбнулся и громко запел:

Жёлтый, жёлтый, жёлтый, жёлтый, жёлтый, жёлтый, жёлтый, жёлтый.

Когда Аки продолжил петь, девушка, которая была с Нацуо, почувствовала прилив эмоций. Слова песни задели её за живое.

Кажется, его убило любопытство, и он испытывал его хитрыми способами.

Под влиянием постоянной болтовни своих подруг о сексе она страстно желала лишиться девственности, желая присоединиться к их кругу и вписаться в него, но теперь, слушая проникновенное исполнение Аки, она начала опасаться последствий своего любопытства, задаваясь вопросом, не приведёт ли её поспешное взросление к неприятностям.

Она с вновь обретённым интересом слушала пение Аки.

От такой независимости ничего не выйдет.

Нет спасения в пределах твоей досягаемости.

Эти слова глубоко задели её, пробудив в ней раздумья и осторожность.

Но если ты сожалеешь об этой «низкой жизни».

Наступит ли лето с безнадёжным желанием.

Когда он закончил свою песню, зал взорвался аплодисментами.

http://tl.rulate.ru/book/113134/5065949