Готовый перевод I'Ve Already Confronted The Five Kage, And The System Just Arrived! / Наруто: Позднее появление системы - Архив: Глава 30

Заметив нетерпеливое выражение лица Цунаде, Орочимару скривился в ледяной улыбке. От дальнейших объяснений он воздержался, предпочитая наслаждаться моментом. 

— Похоже, время моего прибытия послужило отличной рекламой, — со слабой улыбкой заметил Генсу, заметив, как изменилось поведение Цунаде. 

Он поднял потрескавшуюся руку и, обращаясь к Цунаде, сказал:

— Хотя в нем нет ощущений живого тела, вы все равно можете общаться, делиться любовью и выражать чувства, странствуя по миру вместе.

Конечно, все это при условии, что они не контролируются создателем, — подумал он, но не стал озвучивать последнюю мысль. В конце концов, у него не было глубокой связи с Цунаде. Если она действительно решила позволить Орочимару воскресить своих близких, это будет интересное зрелище. 

Генсу бы очень понравилось такое зрелище. Цунаде, оказавшаяся между надеждой и реальностью, все больше и больше переживала. Наблюдая за ее переживаниями, Шизуне все больше тревожилась. 

— Цунаде-сама... — начала она, надеясь отговорить Цунаде от доверия к Орочимару. 

Однако Генсу переключил внимание на Шизуне и спросил:

— Шизуне, верно?

Шизуне опешила, удивившись, что человек такого роста, как Генсу, знает ее имя. Она полагала, что он был рядом с Цунаде. Чувствуя себя ничтожной, она пыталась понять, что его интересует в ней. 

Генсу не дал ей времени на раздумья, прямо спросив:

— Я слышал, что Дан был твоим единственным дядей. Значит, ты унаследовала его наследие. У тебя есть свиток для Техники Трансформации Души?

— Дух... Техника Трансформации? — Шизуне снова была ошеломлена. Она не ожидала, что легендарный Генсу заинтересуется этим. 

Не успела она ответить, как Цунаде, выйдя из оцепенения при звуке имени Дана, похлопала Шизуне по напряженному плечу. Она повернулась лицом к Генсу, взяла себя в руки и, нахмурившись, спросила:

— Каковы ваши намерения?

— Все просто, — ответил Генсу, разводя руками. — Мне нужен свиток для техники трансформации духа. В обмен ты можешь назвать свои условия. Ниндзюцу, гендзюцу, тайдзюцу, Кеккей Генкай, исторические секреты, ум ниндзя, золото и серебро или даже моя личная помощь. Я могу убить любого, кого ты назовешь, включая Пятерых Каге. Просто назови свои условия, и я их выполню. Единственная цена — Техника Трансформации Души. Как тебе? Достаточно ли щедрая сделка?

Предложение Генсу было искренним. Даже Орочимару, слушавший неподалеку, почувствовал искушение. 

К сожалению, он не владел Техникой Трансформации Души, поэтому мог лишь молча наблюдать. 

Цунаде не ожидала такого предложения от Генсу. По правде говоря, хотя Техника Трансформации Души была техникой души S-ранга, согласиться на сделку Генсу было бы выгодно. 

Если учесть Кеккей Генкай, то, обучив Генсу развитию одной из них, можно создать новый клан. Это было гораздо ценнее, чем Техника Трансформации Души. 

Любой другой человек, возможно, охотно согласился бы, зная, что терять ему нечего. Но Цунаде, несмотря на глубокие шрамы, рассуждала здраво, когда в дело не вмешивались эмоции. 

— Зачем кому-то вроде вас понадобилась Техника Трансформации Духа? — спросила она, пристально глядя на Генсу. 

Она не могла понять, зачем Генсу понадобилась эта секретная техника. К тому же, несмотря на его спокойствие, Цунаде не забывала, что этот человек был ответственен за одну из самых смертоносных битв в истории, в результате которой погибло несколько Каге, но его остановил ее дед. 

— Похоже, Техника Трансформации Души действительно находится в вашем распоряжении, — сказал Генсу, заметив выражение лица Шизуне и реакцию Цунаде, подтверждающую этот факт. — Как говорится, для самосовершенствования можно использовать внешние вещи. Техники Души встречаются редко, а Техника Трансформации Души, как такая известная техника, вызывает у меня любопытство. Изучать и исследовать чакру — моя самая большая радость. Ну, так как? Сделка заключена? Уверяю вас, вы не пожалеете о вознаграждении.

— Цунаде-сама, — Шизуне посмотрела на Цунаде. У нее был свиток для Техники Трансформации Души, но она последовала примеру Цунаде. 

Хотя предложение Генсу и прельщало ее, Шизуне инстинктивно не доверяла ему. Будучи родом из Конохи, она не могла избавиться от настороженности по отношению к такому историческому противнику, особенно к тому, кто остался в этом мире в ожившем состоянии и ищет такую мощную технику. 

Несмотря на разумное объяснение Генсу, сомнения Шизуне перевесили ее доверие. Цунаде же, имея богатый опыт, доверяла словам Генсу еще меньше. 

— Я отказываюсь, — без колебаний заявила она. 

Будучи принцессой Конохи, Цунаде никогда не испытывала недостатка в средствах. Хотя предложение Генсу было заманчивым, ее нынешний образ жизни вращался вокруг азартных игр, и она жила день за днем без больших амбиций. 

Более того, независимо от истинных намерений Генсу, лучшей реакцией на предложение столь значительной фигуры было отказать ему в любой просьбе, независимо от награды. 

В конце концов, такого человека, как он, никогда нельзя было недооценивать. 

— Понятно... — Генсу тихо вздохнул, его спокойствие улетучилось, когда он понял, что Цунаде решительно отказала ему. 

До приезда он предполагал, что Цунаде и Шизуне ответят по-разному, и наиболее вероятным из них будет прямой отказ. 

Учитывая вспыльчивый характер Цунаде, он надеялся избежать конфликта. В конце концов, форсирование вопроса могло привести к ненужным осложнениям. Если бы он победил или убил их, где бы оказался свиток? 

Внимательно осмотрев наряды Цунаде и Шизуне, Генсу пришел к выводу, что свиток они с собой не носят. Такой важный предмет, скорее всего, хранился в надежном месте, а не носился с собой. 

Если бы бой завязался без свитка, это был бы проигрыш. 

— Какая жалость. Я действительно пришел сюда с искренними намерениями, — спокойно сказал Генсу, его лицо лишилось прежней теплоты. 

Хотя он не двигался и не использовал чакру, Шизуне и Кабуто почувствовали, как на них навалилось непреодолимое давление. 

"Значит, это пик ниндзя эпохи Воюющих государств? Невероятно! Он ничего не сделал, а я чувствую леденящее давление", — подумал Кабуто, и его тело инстинктивно напряглось. 

По сравнению с молодыми Шизуне и Кабуто, два опытных саннина Конохи стояли твердо. 

Цунаде, сжав кулаки, заставила костяшки пальцев треснуть, когда встретила взгляд Генсу и вызывающе спросила:

— Что? Вы собираетесь прибегнуть к силе, если вам откажут?

http://tl.rulate.ru/book/113113/4638516