Готовый перевод I'Ve Already Confronted The Five Kage, And The System Just Arrived! / Наруто: Позднее появление системы - Архив: Глава 22

В 60-м году жизни Конохи, экзамену на чуунина, который должен был быть обычным, суждено было войти в историю мира ниндзя. 

Ниндзя Песка и Звука совершили внезапное нападение на Коноху. 

Одному из легендарных саннинов, Орочимару, удалось убить своего учителя. 

Умер Третий Хокаге, который более сорока лет господствовал в мире ниндзя и был известен как «профессор ниндзя». 

Четвертый Казекаге исчез. 

В мире вновь появился человек, стоявший плечом к плечу с богами. 

Эта серия взрывоопасных новостей перевернула с ног на голову давно спокойный мир ниндзя. 

Не только Коноха, потерявшая своего лидера, но и ниндзя Песка активизировались. 

Крупные деревни, такие как Облако, Камень и Туман, которые не вмешивались в это дело, а также другие средние и мелкие деревни ниндзя и крупные организации ниндзя — все были в смятении. 

Многие пожилые люди, пережившие войну, не могли не хмуриться. 

Сложившаяся ситуация вызывала у них ощущение надвигающегося хаоса и возвращения войны. 

Они надеялись, что это лишь иллюзия. 

В Стране Огня, в шумном казино. 

В шумной обстановке, наполненной криками «"Большой! Большой!", "Маленький! Маленький!", "Все в игре!", "Я выиграл! Ха-ха-ха!", "А-а-а! Убейте меня сейчас же!", зрелая и красивая женщина с двумя хвостиками и большой грудью, одетая в чайно-зеленый игорный халат, с азартом хватала свои фишки. Рядом с ней черноволосая женщина, держащая розового поросенка, с болью и беспомощностью смотрела на то, как она вставляет в игровой автомат фишку за фишкой. 
Несколько минут спустя...
"Дзынь, дзынь, дзынь~~"

Из игрового автомата высыпалось большое количество фишек. 

Увидев, что куча фишек образовала небольшую гору, черноволосая женщина радостно воскликнула: 

— Леди Цунаде! Мы снова выиграли!!!

За столько лет Шизуне ни разу не видела, чтобы леди Цунаде так постоянно выигрывала, а не проигрывала. 

Однако Цунаде нахмурилась. 

Несмотря на выигрыш, она выглядела так, словно понесла большую потерю, и небрежно сделала еще одну ставку на игровом автомате. 

Как и прежде, деньги потекли рекой. 

Успокоившись, что сегодня им не придется ночевать на улице, Шизуне поспешила укрепить стопку фишек. 

Цунаде приостановилась, погрузившись в раздумья. 

В этот момент до их слуха донесся разговор играющих неподалеку. 

— Вы слышали? На Коноху напали ниндзя Песка и маленькая неизвестная деревня ниндзя, и Третий Хокаге погиб в бою.

— Могущественный Третий Хокаге был убит? 

— Это сделал Орочимару, один из саннинов и прямой ученик Третьего Хокаге.

— Орочимару настолько силен?

— Безусловно. Я также слышал слух, что пропавший Четвертый Казекаге тоже был убит Орочимару.

— Невероятно! Если это правда, то Орочимару уничтожил двух из пяти Каге.

«...» 

— Говоря о пяти Каге, я также слышал еще одну новость. Человек, который был наравне с Первым Хокаге, который однажды стал причиной смерти одного Каге и тяжело ранил другого, известный как равный богу, появился на экзаменах на чуунина и покинул Коноху.

— Не может быть! Как кто-то из той же эпохи, что и Первый Хокаге, может быть жив?

— Брат друга третьего дяди моей сестры, ниндзя из Конохи, сказал, что он был там.

— Должно быть, он ошибся, или сообщение было неверным. О, точно! Того человека звали Генсу, верно? Он якобы погиб от рук Первого Хокаге. Долина Конца была построена для него. Как может мертвец вернуться к жизни?

— Это правда! Слухи, должно быть, ложные. А вот то, что Орочимару убил Третьего Хокаге, — это точно правда.

— Коноха и Страна Огня снова переживают смутные времена. Интересно, кто станет следующим... нет, Пятым Хокаге. Они должны решить это в ближайшее время, чтобы успокоить нервы всех.

«...» 
"Тресь". 

Фишки в руке Цунаде разлетелись вдребезги. 

Шизуне, державшая фишки, замерла и инстинктивно посмотрела на Цунаде. 

— Шизуне! — без выражения позвала Цунаде. 

— Да! — Шизуне тут же выпрямилась. 

— Собирайся, мы уходим, — приказала Цунаде. 

— Хорошо! — Шизуне быстро начала собирать вещи и спросила: — Госпожа Цунаде, мы возвращаемся в Коноху?

Выражение лица Цунаде было сложным, но она быстро отмахнулась:

— Коноха? Нет! Мы отправляемся в следующее казино!

— Правда? — Шизуне была ошеломлена. 

Тем временем ниндзя Конохи и жители деревни, одетые в черное, молча покидали похороны Третьего Хокаге. 

Джирайю остановили два советника Конохи. 

— Хирузена больше нет. Мы создали чрезвычайный исполнительный комитет, но это временно. Конохе нужен новый Хокаге. Джирайя, ты должен стать Пятым Хокаге.

Кохару сразу перешла к делу. 

За ней последовал Хомура:

— Джирайя, ты самый подходящий кандидат на пост Хокаге. Не отказывайся.

По мнению советников, ученики Хирузена, Джирайя и Цунаде, были самыми подходящими кандидатами на пост Пятого Хокаге. 

Поскольку местонахождение Цунаде было неизвестно, лучшим выбором был Джирайя, находившийся неподалеку. 

Что касается их старого друга, Данзо — несмотря на его глубокую одержимость должностью Хокаге, они предпочитали, чтобы во главе страны не стоял человек, настолько закостеневший во тьме и жестко холодный. 

Для большинства людей титул «Хокаге» был мечтой. 

Но не для Джирайи. 

Выслушав советников, он решительно замотал головой, словно ему вручили горячую картофелину:

— Нет, нет, нет! Я не могу быть Хокаге. Даже не просите!

Кохару и Хомура продолжали уговаривать его. 

Не выдержав их напора, Джирайя наконец упомянул Цунаде:

— Найдите Цунаде. Она больше подходит на роль Пятого Хокаге. Не волнуйтесь, мои жабы скоро найдут ее. Я обязательно ее приведу сюда!
По сравнению с торжественной атмосферой на похоронах, в подземной базе Корня, известной как «Не»...

Сидя в темноте, Данзо опирался на трость и долго молчал. 

Наконец, со сложным выражением лица он пробормотал:

— Хирузен...

— Данзо-сама, — подошел ниндзя Корня. 

— В чем дело? — Данзо вновь обрел спокойствие. 

Ниндзя Корня доложил:

— Высший эшелон Конохи решил, что Джирайя вернет Цунаде, чтобы она стала Пятым Хокаге.

— Цунаде, да? — Данзо не удивился. 

Урожденная Сенджу, основательница медицинской системы Конохи и спасительница бесчисленных ниндзя Конохи, Цунаде действительно была наиболее подходящей кандидатурой на пост Хокаге, несмотря на ее долгое отсутствие в Конохе. 

В другой временной шкале даже Данзо вышел из тени и стал временным Шестым Хокаге только после того, как Цунаде впала в кому и Коноха осталась без лидера. 

— Подождем и посмотрим.

Данзо оказался менее нетерпелив, чем ожидал. 

Возможно, это было связано с кончиной Хирузена. 

Он слегка покачал головой, а затем, вернувшись к своей роли темной тени мира ниндзя, холодно приказал:

— Пошлите кого-нибудь сообщить Орочимару, что мне нужно кое-что с ним обсудить. Также прикажи ниндзя Корня провести полный поиск местонахождения Генсу. Мне нужно знать, чем он занимался.

Генсу, человек наравне с Хаширамой, не был такой уж незначительной угрозой, как думали Кохару и Хомура. 

Даже в мертвом виде. 

Данзо считал, что за тщательным побегом Генсу из Эдо Тенсей скрывается грандиозный план. 

Такого человека, обиженного на Коноху, нельзя было оставлять без внимания. 

Так что... Найти его! Посадить в тюрьму! Выведать все его знания и секреты! И, в конце концов, использовать его в своих целях! 

Данзо сильно ударил тростью, а его единственный глаз свирепо сверкнул.

http://tl.rulate.ru/book/113113/4628215