Готовый перевод Adult fairy tale: Starting with social security black stockings Little Red Riding Hood! / Сказка для взрослых: Начиная с социального обеспечения Черные чулки Красная Шапочка!: Глава 25

Следующим утром Род умылся и переоделся в школьную форму. Выйдя из дома, он столкнулся с новой соседкой. Красивая молодая женщина по имени Тэйша направлялась к автобусной остановке, ведя за руку элегантно одетую дочку.

— Доброе утро, мистер Родс, — проговорила Тэйша.

Глаза Тэссы, дочери Тэйши, загорелись, увидев Рода в школьной форме. Обтягивающая форма, подчеркивающая его тело, словно демонстрировала произведение искусства: идеальные мускулы, молодость, силу и мощь. Вчера, в сумерках, Тэйша не обратила на него особого внимания, но сейчас, присмотревшись, она не могла не поразиться. Разве у профессиональных бодибилдеров бывает фигура совершеннее? Что ел этот парень, чтобы так вырасти? Тэсса чувствовала себя странно. Её муж, ведущий психолог в стране Lighthouse, был окружён элитой высшего общества. Она видела много выдающихся людей, но так мало кто мог заставить её сердце биться быстрее. Глядя на этого молодого человека, Тэйша чувствовала, как её дыхание учащается, а сердце бьётся в бешеном ритме. Она не могла понять, что происходит! Это было похоже на страсть, которую она испытывала к мужу в начале их отношений. Один лишь взгляд, и её охватывала невиданная прежде страсть.

Тэйша прикоснулась к своим горящим щекам, её сердце замирало от волнения. С тех пор, как она вышла в свет, муж погрузился в работу, постепенно отдаляясь от неё. Уже давно она не испытывала такого чувства. За последние десять лет это было впервые, когда её тело отреагировало на человека, не являющегося её мужем. В её голове мелькали немыслимые мысли. И всё это из-за подростка, почти ровесника её старшей дочери! Боже мой, что с ней происходит? Может, она сходит с ума от нехватки внимания и тоски по мужской ласке?

— Доброе утро, миссис Тэйша! — Род посмотрел на женщину, испытывая лёгкое замешательство. "Зачем она так смотрит?" — подумал он. Его взгляд устремился туда, куда смотрела Тэйша, — на его грудь, талию, бедра. Род мрачно усмехнулся: "Вот уж точно, иностранки бесцеремонны. Даже не пытаются скрывать свои желания. А как же женская скромность и невинность?"

Впрочем, он не был удивлён этой сцене. В стране Lighthouse были свои особенности эстетики, отличающиеся от азиатских. Здесь больше ценили не чистую красоту, а мощные мускулы и здоровое тело. Эта дикая эстетика соответствовала общественному устройству Lighthouse. Поэтому тут часто можно было увидеть красивую женщину, идущую в паре с мускулистым мужчиной, не отличающимся привлекательностью. Контраст красоты и зверя впечатлял.

А его тело, выкованное в битве с многочисленными оборотнями, достигло почти идеального состояния. Не преувеличивая, можно сказать, что он мог бы попасть на обложку глянцевого журнала по бодибилдингу. Даже мастера бодибилдинга, посвятившие фитнесу десятилетия, только покраснели бы от стыда и стали бы его учениками. Однако он не ожидал, что новая соседка будет так открыто выражать свои чувства. Но, думал он, общественная атмосфера в Lighthouse достаточно свободна, чтобы не удивляться такому поведению. Здесь люди относятся к сексу довольно открыто. Большинство молодых людей не стесняются говорить о своей личной жизни в присутствии родителей. Для них это повседневные дела, как еда и туалет. Наслаждайся этим правом в полной мере!

— Я поведу детей в школу, а ты? — заметил Род. Тэйша неловко пригладила волосы за ухо, отводя взгляд. Она была уверена, что ей красно как свекла. Она отчётливо чувствовала жар на лице, словно там кипела вода. Несмотря на легкую стеснённость, Тэйша не спряталась, как маленькая девочка. В конце концов, какая женщина в Lighthouse смогла бы остаться равнодушной к такому идеальному телу, о котором мечтают все женщины страны? Она просто восхищалась им.

— Да, — ответил Род, беспомощно взглянув на свою школьную форму. "Неужели это не очевидно?"

Вдруг что-то вспомнив, Род достал из школьной сумки амулет, который сделал, чтобы отгонять злых духов.

— Вы только переехали, и у меня нет подходящего подарка. Этот амулет для вас. Это семейная реликвия, приносящая удачу. — Род присел на корточки, повесив один из амулетов на шею девочки. — Она такая милая, и в будущем она будет красивой и сексуальной, как ее мама.

Девочка застенчиво спряталась за маму. Тэйша покраснела, услышав это. Сексуальной? Он сказал это... Может, он пытается дать ей понять что-то ещё?

http://tl.rulate.ru/book/113104/4277376