Готовый перевод Adult fairy tale: Starting with social security black stockings Little Red Riding Hood! / Сказка для взрослых: Начиная с социального обеспечения Черные чулки Красная Шапочка!: Глава 11

— Ты не понял, священник хочет помочь мне изгнать демона из моего тела, — произнес Род, глядя на девушку, которая, казалось, не могла поверить своим ушам.

Девушка, словно очнувшись от транса, поспешила вмешаться:

— Святой отец, быть может, вы могли бы объяснить...

Род со снисходительной усмешкой бросил взгляд на наивную девушку. На ее лице не отражалось ничего, кроме пустоты и страха. Ему было ясно: объяснять что-либо этой безвольной, одурманенной верой душе – пустая трата времени.

— Иди подожди снаружи. Я хочу поговорить с священником. — Род проговорил это с холодной решительностью, не давая ей возможности возразить.

Он желал поговорить и с другими, но его силы были ограничены. Он мог не столько говорить сам, сколько заставлять других говорить с ним.

Девушка приоткрыла рот, будто собираясь что-то сказать, но под гнетущим взглядом Рода, словно парализованная, молча выбежала из комнаты, не произнеся ни звука.

"Как страшно!" — мелькнуло в ее голове. — "Взгляд этого человека страшнее, чем у оборотня."

В закрытой комнате остались лишь двое.

Род, переложив одну руку в карман, медленно вытянул три пальца.

— Три вопроса. — Его голос звучал холодно и непредсказуемо. — Первый: откуда ты узнал, как бороться с оборотнями?

Лицо священника исказилось от ужаса при этих словах.

— Я не знаю, о чем ты говоришь. Это церковь. Ты не верующий, уходи отсюда! — Он, разгоряченный гневом, хотел было выгнать Рода.

Внезапно раздался оглушительный выстрел.

Священник, еще секунду назад полный агрессии, рухнул на пол, схватившись за бедро, визжа от боли.

Он с ужасом уставился на необычное черное "орудие" в руке Рода.

Из темного дула валил белый дым, распространяя вокруг запах пороха, который, казалось, проникал во все поры его тела.

— Мне не нравится твой ответ. Даю тебе шанс исправить свои слова. — Род открыл револьвер, высыпал пять оставшихся пуль, положил обратно одну и с усмешкой, напоминающей дьявольскую гримасу, произнес: — У тебя пять попыток ответить на вопрос. Неправильный ответ - и я нажму на курок. Посмотрим, сможет ли твой Господь тебя спасти.

Священнику стало не по себе. Он с дрожью осознал, что находится в смертельной опасности.

— Первый вопрос: откуда ты узнал, как бороться с оборотнями? — Род полуколено преклонился перед священником, приставив револьвер к его лбу.

Холодный металл коснулся его кожи, и он почувствовал, как по спине пробежал леденящий ужас.

— 3… 2…— Род нетерпеливо начал отсчет.

— Это было откровение Господа, он поведал мне через оракула, как бороться с оборотнями, — промямлил священник, дергаясь от страха. Он надеялся, что эта лживая история, которой он запугивал глупых деревенских жителей, сработает и в этот раз.

— Так ли? — Род усмехнулся, его белые зубы блестели в полумраке комнаты.

В тот момент, когда священник подумал, что ему удалось выкрутиться, у его уха раздался еще один оглушительный щелчок.

— Осталось четыре шанса. Подумай хорошенько, сработает ли твой план на этот раз или в следующий? - казалось, что Род улыбается, но священник был на грани паники.

Под ним образовалась лужа, и он не мог сдержать испуганного хныканья.

— Деревенский староста рассказал мне! — прошептал священник, лицо его бледнело от страха.

Он всю жизнь посвятил служению Господу, пытался быть праведным и добрым, но не представлял, что может умереть такой несчастной смертью.

Когда он представил себе сцену, как его голову разносит в дребезги от этого странного оружия, психическая защита священника рухнула.

— Почему он тебе рассказал? — Род уже не улыбался, его глаза были холодны и непроницаемы. Если староста рассказывал жителям, как справиться с оборотнями, то что делал здесь священник, который притворялся спасителем?

— Потому что я видел, как он тайком уходил из деревни и по ночам привозил провизию извне. — Священник не стал лгать, он понял, что его ложь бесполезна.

— Привозил извне? — Род задумался.

Все жители знали, что если выйти за пределы деревни, то можно сталть жертвой оборотней. Так как же старосте удалось беспрепятственно уйти? И почему он скрывал свои поездки?

— Последний вопрос, — Род посмотрел на темную комнату. Было ясно, что он использовал ее для удовлетворения своих низменных потребностей. И не впервые.

— А? — священник был в ступоре. Он не помнил, сколько женщин приводил сюда.

Увидев, что священник не может ответить, Род опустил дуло и направил его между его ног.

— Bang! — раздался выстрел, и вопль священника сравнился с криком убиваемого поросенка.

— Тебе следует выбирать более надежного шефа. Ты можешь встретиться с ним один из пяти раз. Твой бог, кажется, не очень хорошо справлялся со своей работой, — Род посмотрел на израненного священника и покачал головой.

Он не считал, что сделал что-то неправильное. В револьвере была лишь одна пуля. Если кого и винить, то только этого неудачника. Он был бесполезен даже с шансом.

Род повернулся и ушел. Его изначальное тело тоже было христианином, но, к несчастью, он был чистым эгоистом. Если бы он верил в религию, то только в деньги и власть.

— Бог? — Что это такое?

Если бы он существовал, откуда столько страданий в мире? Если цель существования Бога - заставить людей страдать, чтобы получить искупление, тогда Богу не нужно существовать.

Мир - это болото, в котором нет конца страданиям. Нет нужды в так называемом Господе, чтобы создавать еще больше мук для мира.

http://tl.rulate.ru/book/113104/4276937