Готовый перевод Adult fairy tale: Starting with social security black stockings Little Red Riding Hood! / Сказка для взрослых: Начиная с социального обеспечения Черные чулки Красная Шапочка!: Глава 8

Бах!

Огонь вспыхнул.

Взрывающиеся шарики прямым попаданием разнесли голову оборотня вдребезги.

— Заблудшая овца, возвращайся в объятия Господа, — медленно протянул Род руку, —жертва!

Вспышка света, и оборотень мгновенно исчез. Род чувствовал, что сила в его теле возросла, но не так значительно, как в прошлый раз. Очевидно, чем больше силы, тем больше энергии требуется для ее увеличения. То же самое приносило ему меньше отдачи. Род засунул пистолет в кобуру на поясе. Бог простит все грехи мира, а его задача — отправить этих проклятых грешников к Богу.

Группа ополченцев стала свидетелем того, как Род без труда уничтожил оборотня, и выражения их лиц были просто замечательными. Шок, страх и недоверие! Могущественный оборотень был повержен так легко? В головах некоторых ополченцев царила сильная нереальность. Словно сон.

— Можно ли мне пройти?

Взглянув на эти пары изумленных и фанатичных глаз, Род не чувствовал себя чужим. Суть этого мира — восхищаться сильными. В мирное время эти люди, возможно, боялись бы его силы. Однако для этих деревенских жителей, чьи жизни были под угрозой со стороны оборотней, его появление стало спасением, способным уберечь их от трагической участи.

— Пожалуйста, входите! — реагировал командир ополчения и быстро приказал своим людям убрать препятствия посреди дороги.

Все осторожно смотрели на Рода. Наконец, лидер ополчения не выдержал и спросил:

— Ты легендарный охотник на демонов, Константин?

Константин? Род слегка опешил, но не стал отрицать. Он ничего не знал об этом мире. Если бы у него была подходящая маска, он смог бы лучше адаптироваться к этой реальности.

Видя, что Род не стал опровергать, несколько ополченцев восприняли это как молчаливое подтверждение его личности. Они переглянулись с удивлением. Охотник на демонов Константин — это охотник на демонов, известный на всем южном континенте. Он специализируется на охоте на могущественных монстров. Если этот человек действительно Константин, то их деревня будет спасена.

— Где оборотень!

— Где оборотни! — кричали люди, — Убейте этих проклятых оборотней!

В этот момент с улицы послышался шум. Густая толпа людей с факелами и стальными вилами бежала к ним. В итоге они увидели только нескольких ополченцев и незнакомца.

— Разве это не предупреждение? Где оборотни? — с серьезным лицом спросил мужчина, выглядевший лет на пятьдесят, выйдя из толпы.

— Деревенский староста, только что появился оборотень, но его убили, — взволнованно ответил командир ополчения.

— Убили? — деревенский староста был потрясен, услышав это.

Хотя он ничего не сказал, глаза его были полны сомнений. Разве эти парни в состоянии убить оборотня? Вы что, думаете, я дурак?

— Деревенский староста, это знаменитый охотник на демонов, Константин — обороtnень, который только что появился, был убит им. — Командир ополчения подвел деревенского старосту к Роду.

— Константин? — прошептали между собой жители деревни, с сомнением и энтузиазмом смотря на Рода.

Однако большинство людей было в восторге. Из-за существования оборотней в этой деревне всем жителям приходилось жить в постоянном страхе. Aunque los lobos tienen algo que temer, una vez que tienen demasiada hambre, se vuelven locos. Pueden atacar la aldea en cualquier momento. La gente muere en la aldea de vez en cuando. Si esto continúa, es solo cuestión de tiempo antes de que la aldea sea destruida. Si este extranjero es realmente Constantine, entonces ellos están a salvo.

Слушая рассказы ополченцев о том, как Род с легкостью расправился с оборотнем, жители деревни, которые еще сомневались, постепенно стали верить. В конце концов, не может быть, чтобы столько людей врали им.

— Мистер Константин, вы должны спасти эту деревню. Мы можем отдать все ценности.

Окруженный толпой, Род чувствовал себя неловко, имея дело с этой группой фанатичных жителей деревни. Он посмотрел на деревенского старосту, но увидел, что выражение его лица не очень хорошее. Казалось, ему не нравилось его появление.

«Интересно…» — шепнул Род про себя.

С поддержкой группы жителей деревни он поехал в лучшую гостиницу деревни, чтобы остановиться.

— Мистер Константин, сегодня поздно, пожалуйста, отдохните здесь одну ночь. — говорил трактирщик, добродушный мужчина в среднем возрасте. — Что касается уборки от оборотней, то с этим можно подождать до завтра.

— Это лучший номер, который у нас есть. Я попрошу кого-нибудь принести вам еду позже.

— У меня нет денег. — Род выглядел беспомощным. У него не было валюты этого мира.

— Вы убили оборотня, так что вы благодетель нашей деревни. Все ваши расходы в деревне будут бесплатными. Мы просим вас только помочь нам устранить оборотней за пределами деревни. — серьезно ответил трактирщик.

Говоря это, на его лице вдруг появилась та улыбка, которую понимают все мужчины.

— Мистер Константин, должно быть, вы устали, так что наслаждайтесь этой чудесной ночью.

http://tl.rulate.ru/book/113104/4276860