Готовый перевод Adult fairy tale: Starting with social security black stockings Little Red Riding Hood! / Сказка для взрослых: Начиная с социального обеспечения Черные чулки Красная Шапочка!: Глава 5

Вжик!

Как только он вышел из пространственно-временных ворот, его зрение мгновенно потемнело.

Могучие деревья, воздух, густой от влаги и темноты.

И бесконечный первобытный джунгли.

Он поднял голову к небу. Темные тучи закрывали небо, а редкие звезды пробивались сквозь щели между ветвями и листьями.

Нервное напряжение Рода немного ослабло.

К счастью, это была не та постапокалиптическая пустошь, которую он себе представлял, и не тот мир высших измерений, где повсюду бродили боги и демоны.

Конечно, могли быть и другие опасности.

Так что лучше быть осторожным.

— Деревья кругом. Куда идти?

Род почесал подбородок и вдруг заметил огонь впереди себя.

Более того, он был совсем недалеко от места, где оказался Род.

Огонь означал, что там кто-то жив.

— Я не знаю этих мест, сначала нужно найти аборигена, поговорить.

Потрогав дробовик на поясе, Род почувствовал себя немного спокойнее.

Он пошел в сторону огня.

Через несколько минут костер появился в поле зрения.

Рядом с ним сидела неясная фигура, склонившись над едой.

Люди? Кто там? — Род вздохнул с облегчением.

Раз они люди, то можно будет общаться.

Даже если они не говорят на одном языке, можно будет понять друг друга по действиям и жестам.

— Друг, я заблудился, не могли бы вы подсказать дорогу?

Род направился к костру, но, не дойдя до него двадцати шагов, резко остановился.

В ноздри ударил сильный запах крови.

Род отчетливо увидел, что ел этот человек.

Нога, человеческая нога.

Услышав шум, человек, сидевший за едой, медленно поднял голову.

Темные глаза, без различия зрачков и белков, и лицо, покрытое густой щетиной, больше напоминали зверя, чем человека.

Черт!

Сердце Рода словно упало в пропасть, и его мозг заполнился нецензурными словами.

Не сказав ни слова, он развернулся и бросился бежать.

Взглянув на стоящего рядом с костром монстра, тот бросил в руке ногу и с бешеной скоростью бросился в погоню.

Монстр был очень быстр. За несколько вздохов расстояние между ними сократилось до десяти шагов.

— Гад, ты правда думаешь, что я тебя боюсь?

Видя, что увернуться не удастся, Род стиснул зубы и принял решение. Он остановился на месте, вытащил пистолет, повернулся и нажал на курок.

Все действия он совершил молниеносно.

Бах! Бах! Бах!

Вспышки огня!

Все шесть пуль из револьвера попали в монстра.

Монстр, весь в крови, жалобно завыл, но вместо того, чтобы остановиться, с еще большей яростью бросился на Рода.

Изменить оружие не было времени, приходилось идти в рукопашную.

Вх!

Род ударил монстра прямо в лицо, и страшная сила мгновенно сломала ему нос.

Он одной рукой схватил монстра за обе руки и применил болевой прием, прижав его к земле.

Глядя на монстра, который изо всех сил пытался вырваться, но не мог сдвинуть Рода с места, тот невольно ухмыльнулся.

Думал, он такой сильный.

Но вот так все просто? Глядя на монстра, продырявленного пулями, этот тип, кроме своей живучести и скорости, ничем больше не отличался от Рода по силе.

В это мгновение лунный луч упал на монстра.

В одно мгновение произошло нечто странное.

Освещенный лунным светом монстр сначала издал болезненный вой, а затем его волосы стали расти со скоростью, заметной невооруженным глазом.

Рана от пуль также затягивалась на глазах.

Скулы на лице, которое раньше немного напоминало человеческое, выдвинулись вперед, а зубы превратились в острые клыки.

За считанные минуты волосатый монстр превратился в оборотня.

— А-а-а-а-у-у-у!

Оборотень громко завыл, и его хилое тело стало сильным, он бешено извивался.

Его сила по крайней мере удвоилась по сравнению с прежним.

Род изо всех сил пытался удержать этого парня, но безуспешно.

— Ну и зверь, может превращаться.

Но что ему даёт эта метаморфоза?

В современном мире кто с тобой драться будет?

Род внезапно отпустил свою хватку и отступил назад.

Оборотень, которого прижали к земле, освободился, подпрыгнул на месте, повернулся и готовился к прыжку.

Его ждали два темных ствола.

Род спокойно достал из личного пространства двуствольный дробовик и с хладнокровием посмотрел на оборотня, который застыл на месте от шока.

Господи, времена изменились.

Зрачки оборотня задрожали. Хоть он и не понимал, что это за штука, звериный инстинкт подсказывал ему, что то, что держал в руках человек, было очень опасным.

Увидев, что оборотень развернулся и побежал, Род оставался спокойным.

Пришёл, как тебе вздумается, ушёл, как тебе вздумается? Ты считаешь, что это твой дом?

На таком расстоянии, под таким углом, все твари равны перед дробовиком.

Не говоря уже об оборотне, даже бог бы сдох.

Нажми на курок.

— Прощай!

Бах!

Раздался громкий выстрел и вспышка огня.

На таком близком расстоянии дробовик продемонстрировал всю свою мощь.

Густая дробь, словно цветы, разбросанные феей, разорвала оборотня на две части.

Глядя на лежавшую на земле, неспособную двигаться, тварь, Род был необычайно спокоен.

Вот она, сила технологий.

Всякий страх рождается от недостаточной огневой мощи.

Бог?

Сколько дивизий у него?

http://tl.rulate.ru/book/113104/4276774