Готовый перевод The new Uzumaki Naruto / Новый Узумаки Наруто: Глава 42

Джирайя был в замешательстве: — «Тварь, на кого ты так смотришь?»

Наруто выскочил следом и встал рядом с Джирайей. Неожиданно, ситуация изменилась. Согласно воспоминаниям Ивана, это был Учиха Итачи, кто стучал в дверь. Теперь Джирайя пришел раньше, и Саске, который должен был быть отчаявшимся и незрелым, в этот раз не выходил.

Джирайя улыбнулся и посмотрел на Учиху Итачи и Хошигаки Кисаме: — «Я вам не дам сбежать...».

Джирайя использовал технику призыва, вызвав глотку гигантской жабы с горы Мьёбоку.

Коридор гостиницы внезапно изменился, из стен стали прорастать куски плоти, которые сжимали Учиху Итачи и Хошигаки Кисаме. Едкий желудочный сок заставил его лицо исказиться.

— «Кисаме, уходим!» — Учиха Итачи был бесстрастен. Он бросил взгляд на Джирайю и повел Кисаме к отступлению.

— «Хех… так просто не сбежать. Это желудок Яньсю гигантской жабы. Никто еще не сбегал отсюда».

Бум… раздался громкий треск. Кайя застыл, а он с Наруто бросились туда, чтобы увидеть, как в стене образовалась огромная дыра, из которой всё ещё пылало черное пламя.

— «Что это такое?» — Джирайя нахмурился и достал свиток, в то время как Наруто молча стоял рядом, ни слова не говоря.

— «Техника печати: Печать огненного запечатывания!»

Джирайя запечатал черное пламя Аматерасу и снял технику призыва. Гостиница осталась открытой из-за бреши, которую создал Учиха Итачи. Хозяин гостиницы, скорее всего, собирался проклясть его.

— «Этот развратный мудрец, это должен быть брат Саске, Учиха Итачи, верно?» — спросил Наруто.

— «Верно. Он цель моей мести!» — Саске опоздал, но его голос дошел до них раньше, чем он сам. Он слегка запыхался. Он только что услышал слова Наруто и тут же ответил, с яростным выражением лица, и парой двух-магатама Шарингана, которые появились у него.

— «Саске! Как... ты здесь?» — Наруто сделал паузу и спросил.

— «Какаши потерпел поражение от Итачи... » — Саске потемнел лицом, он сдерживал злость и сказал: — «Я узнал, что Итачи и остальные преследуют тебя, поэтому я пошел за ними. Они ушли?».

Наруто указал на пролом. Он был удивлен, что Саске смог сдержать свою ненависть и не продолжил погоню за Учихой Итачи.

— «Вау... Посмотрите на мою прелюдию силы Конохи...».

Внезапно раздался испуганный крик. Наруто и Саске были потрясены. Джирайя все еще был в замешательстве. Майто Гай ударил его в лицо.

Бах!

Наруто и Саске были ошеломлены. Джирайя рухнул от удара, и из носа потекла кровь.

Майто Гай тоже понял, что ударил не того человека. Его лицо исказилось от ужаса. Он извинился перед Джирайей: — «Прости, правда. Я забыл взять зеркало, и использовал защитный головной убор, чтобы посмотреть ситуацию, но там было не очень видно. Я увидел седовласого злодея, который, казалось, хотел навредить двум детям, поэтому юность в моем сердце сделала меня неуправляемым, и я бросился к нему!»

У Джирайи был свиток, застрявший в носу. Ярко выраженные отпечатки на его лице выглядели немного забавно. Услышав слова Майто Гая, он был еще более безмолвным: — «Какой это у тебя повод извиниться ?».

После этого Саске и Майто Гай ушли. Наруто и Джирайя продолжили движение вперед, чтобы найти будущего пятого Хокаге Цунаде. В этом шторме только Какаши получил травму. Учиха Итачи сбил его иллюзией Цукуёми с помощью Мангеке Шарингана.

По пути Джирайя сказал Наруто: — «Наруто, ты сильно покрепил свои силы, но тебе все еще недостаточно, чтобы вступить в соперничество с организацией Акацуки. Тебе не хватает только времени. После того, как мы найдем Пятого Хокаге, я планирую взять тебя с собой на тренировку».

— «Пойти на тренировку, отлично, развратный бессмертный!» — быстро согласился Наруто.

Затем Джирайя разломил ледяной конфетку на двое и дал половину Наруто.

После того, как Наруто взял ее, он продолжил: — «После встречи с Орочимару я исследова л информацию о трех ниндзя, и оказывается, что эта Цунаде, похоже, подсела на азартные игры!».

— «Верно… Она легендарная толстая овца, которая всегда проигрывает в казино…». — Джирайя вспомнил прошлое.

Наруто прищурил глаза и пожаловался: — «Проституция, азартные игры и наркотики, у вас троих ниндзя по одной на каждого. Я действительно не знаю, как ваш дедушка третий Хокаге вас учил. Вы называете себя Тремя Ниндзя Конохи, а на самом деле вы три зла!».

— «Ты, гаденыш…». Джирайя тоже был не в духе и похлопал Наруто по голове: — «Как тебя учили, ты можешь спросить у старика сам, и какие ты там три зла, ты все еще мой ученик!».

— «Я просто так подумал. Кстати, развратный бессмертный, куда мы идем? Мы не будем искать ее в каждом месте подряд!». Наруто улыбнулся и потер затылок. Джирайя сказал: — «Конечно нет, кто-то говорил, что видел Цунаде на улице Таньшо. Туда и идем!».

— «Знаешь, Орочимару тоже должен знать. Я слышал, что Орочимару получил серьезные травмы от дедушки третьего Хокаге. Не пойдет ли он к какой-нибудь бабушке, чтобы она помогла ему излечиться?». — спросил Наруто. Лицо Джирайи резко изменилось. Он не подумал об этом. Он думал о том, чтобы ускорить путь. Услышав слова Наруто, он серьезно сказал: — «Ты прав, Орочимару может действительно попросить Цунаде о помощи. Наруто, пойдем!».

— «Хорошо… но продавщица лотерейных билетов позвонила мне, так что я пойду куплю один и посмотрю!».

— «Ха… лотерея… это как если бы вы купили ее, то вы действительно выиграете приз…».

— «Боже мой, Наруто, ты действительно выиграл в лотерею…».

…

На улице Таншо, женщина с янтарными глазами сидела перед игровым автоматом, лицо ее пылало нешуточным огнем. Рядом с ней, уютно устроившись, была очаровательная черноглазка, в руках которой мирно посапывал розовый поросенок. Это были, конечно же, Цунаде и ее верная спутница Немото Шизуне.

Цунаде глядела на груду игровых монет рядом с собой, выигрывая одну за другой, но радость от победы словно испарилась, оставив после себя холодную пустоту.

— Шизуне, пошли! — приказала Цунаде, ее голос был тоном, не терпящим возражений.

— Хорошо...— Шизуне послушно взяла монеты, чтобы обменять их на деньги, и они вышли из игрового зала.

Их путь лежал по шумной улице. Внезапно взгляд Цунаде стал тяжелым, словно затянутым тучей. Вдали показались две фигуры: Орочимару, с опущенными руками, лицо его было бледным, будто выцветшим от времени, а за ним следовал Якуши Кабуто.

— Цунаде, давно не виделись! — Орочимару улыбнулся, но в его словах сквозила странная холодность.

— Ты... как ты стал таким! Орочимару... — брови Цунаде нахмурились, и она задала вопрос, дрожащий от скрытого гнева.

— Именно поэтому я пришел к тебе. Все это дело рук Сарутоби-сенсея... — Орочимару усмехнулся, словно скрывая за улыбкой горькую правду.

— Этот старик... — Цунаде почувствовала, что тут что-то не так, и холодно сказала: — Если дело касается медицины, уходи. Я больше никого не буду лечить!

— Я знаю... — Орочимару чуть приподнял руку, укусил палец, и кровь потекла по его бледной коже. Глаза Цунаде дрогнули, в них мелькнуло нечто неуловимое, почти забытое...

— Леди Цунаде! — Шизуне встала перед Цунаде, защищая ее от Орочимару, ее взгляд был настороженным, готовясь отразить любую атаку.

Якуши Кабуто был поражен, его слова прозвучали как шепот: — Гемофобия... легендарный медицинский гений страдает гемофобией. Значит, именно поэтому он отказался быть ниндзя?!

http://tl.rulate.ru/book/113103/4277909