Готовый перевод The new Uzumaki Naruto / Новый Узумаки Наруто: Глава 38

Что же делал в это время Узумаки Наруто? После схватки с Шикамару он понимал, что будет дальше, поэтому скрылся в тайне и не вернулся на зрительские места.

Заметив начало беспорядков, Наруто тоже вступил в игру и бросился в погоню за Гаарой, Темари и Канкуро, следуя за Саске.

Гаара находился в ненормальном состоянии после ранения, нанесенного Саске, что вызывало у него эмоциональную нестабильность и склонность к неконтролируемым вспышкам гнева.

Маки, опытный ниндзя из Песчаной деревни, сражался с Генмой Ширануи, и их бой был равным.

В лесу вокруг Конохи Наруто догнал Саске и крикнул: — Эй, Саске, я тоже здесь!

Саске равнодушно бросил взгляд на Наруто и ответил: — Дурак, почему бы тебе просто не спрятаться? Я сам справлюсь с ними!

— Не говори так, Саске, ты все такой же, совсем не откровенный! — Наруто собрал в ладони Расенган с помощью ветряной чакры и с силой метнул его в сторону Гаары и его свиты. — Канджиро, уводи Гаару как можно быстрее!

Темари мгновенно взмахнула своим Трехзвездным веером. Порыв ветра отбросил Расенган Наруто, и она с воинственным вызовом произнесла: — Я не позволю тебе пройти!

— Саске, я оставлю этого парня тебе. Я продолжу преследование Гаары, — спокойно сказал Наруто и скрылся в лесу.

— И не думай пробираться туда! — Темари уже собиралась взмахнуть веером, но Саске выхватил кунай и парировал ее атаку.

— Я скоро догоню! — твердо сказал Саске.

— Тогда постарайся изо всех сил! — с хитрой улыбкой ответил Наруто.

Увидев, что Наруто уже далеко, тревога закралась в глаза Темари. Она посмотрела на Саске и сказала: — Хотя ты мне нравишься, я не буду щадить тебя, как врага.

На это заявление Темари ответил взгляд Саске. В его глазах горели два Шарингана с двумя точками.

В момент, когда их взгляды встретились, Темари застыла на мгновение, промелькнув: — О нет!

— Глоток! — прошептал ее разум, и под влиянием иллюзии Темари упала с дерева на землю.

Саске даже не взглянул на охваченную иллюзией Темари и продолжил погоню. Шаринганы с двумя точками исчезли, и темные глаза уставились на цель.

…

В тылу, Какаши сражался с ниндзя, одновременно распределяя задания для Сакуры. Он только что видел, как Саске и Наруто преследуют Гаару и его людей, и поручил Сакуре задание уровня А — помочь своим товарищам. Какаши призвал своего зверя, ниндзя-пса Пака, чтобы тот помог Сакуре, а вместе с ними отправились Шикамару и Ино. Втроем, плюс пес, они бросились в погоню за Саске и Наруто.

Ино сидела рядом с Сакурой, и когда та сняла иллюзию, тянула ее за собой.

В пути их преследовали враги, и Шикамару решил задержать их в одиночестве. Ино, Сакура, Пак и пес продолжали погоню, но Шикамару было не по себе от мысли оставаться одному. В решающий момент появился Асума, расправился с ниндзя и спас Шикамару.

Пак, который следил за Наруто, Саске и остальными по запаху, внезапно остановился на большом дереве, словно что-то почувствовав.

Сакура и Ино мгновенно напряглись.

— Что случилось? Преследователи? — с тревогой спросила Ино.

Пак посмотрел на Сакуру серьезным взглядом, заставив ее немного испугаться. Несколько секунд молчания, затем он произнес:

— Я только что заметил, что ты используешь тот же шампунь, что и я!

— Ха… — Ино была ошеломлена, будто окаменела, и возмутилась: — Шампунем пользуются даже собаки?

Пак поднял голову и проговорил:

— Не смотри на меня, как на простого пса. Я — модный пес. Этот цветочный аромат — просто идеален, но моя шерсть блестит гораздо сильнее. Достойно ученицы Какаши. Ты имеешь вкус не хуже моего!

Сакура растерялась, погрузившись в аутичный бормотание:

— Пьем то же, что и собака, используем тот же шампунь, что и собака, у нас одинаковый вкус… Я… я - действительно как собака…

Ино похлопала по своему немного развившемуся груди с облегчением на лице. Вместо того, чтобы утешить Сакуру, она продолжила нападать:

— К счастью, мы с Сакурой не ладим, так что никогда не пользуемся одними и теми же вещами!

— Ну кабан… — Сакура заплакала в крик и с обидой и стыдом продолжала двигаться вперед. Боюсь, что этим случаем Ино будет долго дразнить ее в будущем.

Наруто продолжал погоню, а Гаара, которого поддерживал Канкуро, кричал от боли.

— Я люблю Роу... — зрачки Канкуро дрожали, и одна из рук Гаары раздулась, словно у зверя, а половина его лица превратилась в морду енота. Он был одержим.

Одержимый Гаара отбросил Канкуро когтистой лапой. Тот ударился о дерево и упал без сознания, глядя на Наруто, который яростно гнался за ним.

— Ты... — в голосе Гаары звучала раздраженность.

Наруто, догнавший его, смотрел на Гаару с серьезным выражением. Это было состояние одержимости, когда вся личность становилась наполовину биджуу. Состояние хвостатого зверя Шукаку сильно отличалось от его.

Саске тоже подоспел и увидел Гаару в таком виде. Гаара был удивлен.

— Эта рука, и глаза... — Саске помнил, как Гаара был заключен в песчаный шар. Именно так он выглядел тогда.

— Узумаки Наруто, Учиха Саске! — голос Гаары был полон ненависти и безумия. — Вы — моя добыча!

Гаара бросился прямо на них. Наруто и Саске разбежались в разные стороны.

Огромные когти и хвост Гаары атаковали Наруто и Саске соответственно.

Наруто, упавший на землю, скрестил руки и парировал удар. Гаара ударил его по лицу, и Наруто врезался в дерево.

Прежде чем Саске упал, он сложил печати обеими руками, и в его ладонях сосредоточился Чидори. В момент падения, встретившись с огромным хвостом Гаары, он не стал защищаться, а бросился навстречу.

Отрубив хвост Гаары, Чидори снова ударил его. В этот момент проявились различия между Саске и Наруто.

Наруто, возможно, знал о многих вещах заранее, благодаря воспоминаниям Ивана, он также был подвержен влиянию многих событий и стал слишком сильным. А вот способность Саске быстро адаптироваться к изменениям в бою была все же лучше, чем у Наруто, да и ум у него был ясным.

К несчастью, если бы это случилось с кем-то другим, он бы погиб. Но Гаара был особенным. Его тело становилось все больше, а последняя тыква полностью слилась с ним, образовав маленькую фигуру Шукаку.

— Что за чертовщина?! — Саске, почувствовав неладное, быстро отдернул руку и нахмурился.

Без влияния Проклятой Печати Саске мог использовать Чидори шесть раз за день и все еще имел достаточно сил для битвы.

Канкуро с трудом пришел в себя и, глядя на Гаару, замер от страха.

— Это, это... Истинное лицо Гаары открылось. Я умру. Я умру здесь... —

http://tl.rulate.ru/book/113103/4277818