Готовый перевод The new Uzumaki Naruto / Новый Узумаки Наруто: Глава 9

Какаши хвалил Наруто, Саске и Сакуру. Даже Сакура, несмотря на страх, встала перед Дазном.

— Мистер Дазна, в миссиях ранга C нет ниндзя. В лучшем случае мы столкнемся с ворами и бандитами. Если среди врагов будут ниндзя, то они точно будут ранга B или даже выше B. У вас могут возникнуть некоторые непреодолимые трудности, но это также очень сложно для нас. Такой уровень миссии не по силам начинающему генину, — ленивые глаза Какаши стали серьезными. Дазна по-прежнему опустил голову и молчал. Подумав долго, он будто сдался и тяжело вздохнул.

— Учитель, у меня есть кое-что, что нужно рассказать вам о миссии... — проговорил Дазна.

Какаши, Наруто, Саске и Сакура взглянули на Дазну.

— На самом деле, меня хочет убить очень страшный человек. Его зовут Кадо, владелец судоходной компании, — Дазна произнес эти слова с мрачным выражением лица.

Какаши удивился: — Кадо – самый богатый человек в мире... Он хочет вашей жизни?

— Да, он владелец судоходной компании, но на самом деле тайно сотрудничает с мафиозными бандитами и ниндзя, занимаясь контрабандой и продажей наркотиков. Год назад они поставили себе цель захват Волнового Страны и, опираясь на финансовые ресурсы и насилие, контролируют все морские перевозки на острове. Мост – наша единственная надежда, — Дазна говорил твердо, его слова были наполнены отчаянием.

— Наркоторговля! — Наруто задрожал от негодования. На него во многом повлияла история Ивана. — Это возмутительно! Когда я стану Хокаге, то всех, кто торгует наркотиками, ждет смертная казнь!

Бах!

Какаши ударил Наруто ножом по голове, принудив его замолчать.

— Хотя я сочувствую тебе, почему ты не сказал этого, когда давал задание? Задачи уровня B – это уже не в наших силах. Готовьтесь возвращаться в деревню!

Дазна прошептал: — Волновое Королевство – очень бедная маленькая страна. Даже у даймё не так много денег, не говоря уже обо мне.

— Но неважно, не переживай. Если я умру, то горько заплачет только мой десятилетний внук. Моя дочь всю оставшуюся жизнь будет ненавидеть Коноху. Конечно, это не твоя вина, ха-ха-ха… — Дазна засмеялся так громко, что даже не думал о том, чтобы сохранить лицо. Он приехал в Коноху, чтобы дать задание, потому что слышал, что ниндзя из Конохи очень популярны. Но ради своей страны он рисковал жизнью.

Какаши, Наруто, Сакура и Саске смотрели на Дазну с недовольным выражением лица.

«Какой плохой клиент!», — подумал Какаши, повернулся к остальным и спросил: — Что вы думаете?

— Конечно, миссия продолжается! — Наруто ответил без колебаний.

Саске также кивнул в знак согласия. Сакура всегда делала выбор, который нравился Саске.

— Хорошо, тогда миссия продолжается!

Дазна про себя сделал победный жест и, наконец, вздохнул с облегчением:

— Договорились!

Какаши собрался было что-то сказать, но Наруто вытащил кунай и направился к братьям-призракам. После того, как Какаши оглушил их, братья-призраки оказались связаны к дереву. Наруто тоже глубоко вдохнул в этот момент. Он знал, что в будущем его ждут новые бои. Под недоверчивыми взглядами Какаши, Дазны, Саске и Сакуры кунай в его руке перерезал горло одному из братьев-призраков, и кровь хлынула наружу.

— Ах, мои глаза, мои глаза… — Наруто впервые убивал и не имел никакого опыта. В результате кровь брызнула прямо ему в лицо, и на его одежде появилось много красных пятен. Это была очень шокирующая сцена, но когда он увидел, как Наруто закрыл глаза и закричал, он мгновенно пришел в себя.

Саске стиснул зубы. Он не ожидал, что Наруто будет настолько решительным. Если Наруто может сделать это, то он тоже может. Он достал кунай и направился к другому брату-призраку.

Дазна быстро достал чистую воду и протянул ее Сакуре. Сакура подошла к Наруто, чтобы помочь ему промыть глаза.

— Ну вот, Наруто, ты в крови, ее будет сложно отстирать потом.

Наруто смог открыть глаза и, опустив голову, сказал: — Какаши-сенсей всё внимание на себя перетянул. Я хотел покрасоваться, но…

— Наруто, хотя ты многое изменился и стал зрелым, многое осталось таким же! — Сакура вернула фляжку Дазне.

Руки Саске немного дрожали после того, как он расправился с другим братом-призраком. Его синяя куртка была испачкана кровью, и он выглядел как шура. По сравнению с растерянным взглядом Наруто, нынешний вид Саске мгновенно очаровал Сакуру.

Наруто был очень подавлен. Черт, как же Саске красив! Ведь он был просто решительным.

…

Миссия продолжалась. Путь сопровождения был долгим и утомительным. Наруто уже не испытывал такого возбуждения, как в начале пути. Лишь спустя несколько дней они добрались до побережья.

Моряки боялись Кардо и отказывались отплывать. К счастью, Дазна предусмотрительно позаботился об этом и нашел старого друга, который согласился переправить их через море. Воспользовавшись ранним утренним туманом, они отправились в путь по затененной тропе и вскоре прибыли в Страну Вод.

Сидя на лодке, Наруто ощущал приятную прохладу тумана на кончике носа. Он высунул язык и облизнул его, — игривость проснулась в нем.

Сакура и Саске, заметив его проделки, — закатили глаза.

Лодка продолжала свой путь. Белый туман, словно делившийся на две половины, — создавал невероятный, завораживающий пейзаж. Морской туман Страны Вод – уникальное явление. К слову о тумане, единственное место, где он окутывает всё круглый год – это Скрытая Деревня Тумана в Стране Воды.

Достигнув берега, старый друг Дазны спешно отбыл. У Кардо было немало шпионов в Стране Вод, — старый друг рисковал жизнью, помогая им.

Двигаясь к дому Дазны, они заметили, что туман рассеялся. Проходивший мимо лес был меньше, чем в Стране Огня. Никто из «Команды 7» не произнес ни слова. Солнце уже поднялось, и ясное небо — приятно освежало.

Вдруг, Наруто — быстро вытащил кунай и бросил его в кусты у дороги, — испугав Сакуру. Саске и Какаши моментально пришли в боевую готовность.

Наступила тишина. Наруто медленно — подошел к кустам, за ним — Сакура, Саске, Какаши и Дазна. Кунай, брошенный Наруто, — увяз в дереве, — а белоснежный кролик был так перепуган, что — дрожал всем телом и — потерял сознание.

— «Как мило!», — воскликнула Сакура, ее глаза засияли.

— «Снежные кролики специально разводятся. — Как в островной стране, — как Страна Вод, могли появиться снежные кролики?», — нахмурился Какаши.

Вдруг — прозвучал свист рассекаемого воздуха!

— «Все, — ложитесь!» — крикнул Какаши, — и — прижал к земле — головы Дазны и Саске. Наруто — быстро укрыл — Сакуру.

Меч вонзился в толстое дерево. На рукояти — появился мужчина с — перевязанным лицом. На его голове — красовался головной убор Скрытой Деревни Тумана, — верхняя часть его тела была — голой, демонстрируя — сильные и — развитые мышцы.

«Неудивительно, что братья-призраки провалили миссию. Разве это — не знаменитый ниндзя-копировщик — Хатаке Какаши?».

— «Момочи Забуза!». — Глаза Какаши — загорелись, — в них — заискрила — убийственная решимость, — противоположная его обычной — ленивой манере. —

http://tl.rulate.ru/book/113103/4276870