Готовый перевод My superpowers are refreshed every week / Мои суперспособности обновляются каждую неделю: Глава 147

Все с нетерпением ждали начала захватывающего баскетбольного матча, а Чэнь Юань уже заранее всё просмотрел. Пока Хэ Сицзяо с Ли Юуюй возилась с чипсами, споря о том, какой вкус - классический или с огурцом - обладает более прославленной историей, на счету Чэнь Юаня уже было 4:0.

— Сестрёнка Цзяо, не радуйся, твоего мужа уже переиграли, — прошептали ему.

У противника под номером 34, чьим кумиром, скорее всего, был Яннис Адетокумбо, был потенциал, близкий к уровням первого состава школьной команды. Он был настоящей крепостью в обороне и грозной силой в атаке, создавая мощное давление на внутреннем поле.

А вот на периметре всё было куда более близко.

Чжоу Юй не сильно уступал игроку второго состава школьной команды, номеру 11. Но тот вел себя слишком уж нагло, в своих атаках словно издеваясь над соперником. Особенно во второй попытке, когда он не отдал пас при пустых воротах.

Если смотреть дальше, то различия всё же есть.

Но в отличие от прошлого года, они играть просто не могли. Всё-таки уровень 18-го класса в этот раз был выше.

Но 16-й класс, в свою очередь, был настоящим галактическим линкором, созданным для оспаривания гегемонии 26-го. Собственная сила этого класса примерно равна силе 26-го класса, у которого… 18 пальцев.

Какая пропасть...

— Начинается! — Хэ Сицзяо, заметив борьбу за мяч, с энтузиазмом позвала всех, — Лю Ян такой высокий, он обязательно... эй, как же он не может дотянуться до мяча, если он такой высокий?!

Как только она закончила, мощный данк 16-го класса взорвал атмосферу на трибунах!

Несмотря на отсутствие баннеров, группы фанатов и ругающихся жен на трибунах, сила противника покорила всех.

— Это... это слишком страшно!

— Кроме Чэнь Юаня, есть ещё кто-нибудь, кто может забивать данки?

— По-моему, он специально приберег это, чтобы похвастаться перед финалом в спортзале. Эй, я открыл дверь в большую спальню с жареной курицей!

— Когда настала наша очередь подавать, Чжоу Юй действовал очень агрессивно, его прорыв был гибким, но он не открывался... Хороший пас! Братан Чао сделал бросок с средней дистанции! Увы, он не зашёл.

— Этот номер 11 быстрее Чжоу Юя, он обогнал Чжоу Юя. Он идёт на проход? О, это снова пас назад!

Вскоре было забито ещё два очка – именно так всё и будет в будущем.

Сестрёнка Цзяо же явно нервничала, её беспокойство было заметно невооружённым глазом: — Это не Чжан Чао, ты же все ещё староста, почему ты не можешь забить с такой близости? Лю Ян такой высокий, ты же конкурируешь с ним! Чжу, ты же достаточно сильный? Забивай... О, а ты, Ян Шичэнь, беги уже.

Честно говоря, сестрёнка Цзяо была довольно раздражена.

Более того, перекладывать вину было очень даже приятно.

Кроме Чжоу Юя, у всех остальных есть проблемы, да?

Но если ты Чжоу Юй…

А ты знаешь, что она его любит.

Она такая милая.

Могу только сказать, что если игра продолжится в том же духе, весь класс узнает, в кого влюблена наша сестрёнка.

— Я не понимаю…— Ли Юуюй, не имея никого, за кого болеть, был просто фанатом класса, но никто не объяснял ему правила игры, что было довольно утомительно, и поэтому он слабо спросил: — Кто плохой?

— …— Этот вопрос поразил Чэнь Юаня.

Некоторые люди очень интересны: их мышление в основном застряло в антивоенных фильмах, и чтобы понять, кто плохой, им нужно, чтобы этот злодей вышел и представился. Смотрят "Покемонов" и спрашивают, кто плохой, смотрят "Романы Трех Царств" и спрашивают, кто плохой, особенно смотрят чемпионат мира и спрашивают, кто плохой!

— Действительно, раньше был раздражающий Сю Чэнь, которого можно было назвать злодеем, — улыбнувшись, сказал Чжоу Фу, — Теперь, когда между двумя классами нет вражды, им не кажется, что они за кого-то болеют.

— Просто номер 11! — с уверенностью заявила Хэ Сицзяо, — Судя по тому, что он лучший в классе и все время там щебечет, ему кажется, что он очень красивый, да?

— Я все равно считаю, что Юйцзы, который выкладывается на полную, красивее, — сказал Чэнь Юань.

— …

— Да, ты очарователен, когда серьезно относишься к игре и уважаешь своих противников, правда же, Цзяоцзяо? — Чжоу Фу прямо посмотрел на нее и улыбнулся.

— Да-да, — Хэ Сицзяо закусила губу, кивнула и потом добавила с нескрываемой неискренностью, — Все парни в нашем классе очень милые.

Чэнь Юань понял, о чем она, кивнул в знак согласия: — Мы были такими же, когда заканчивали среднюю школу. Смеялись, плакали, обнимали весь класс, только ради того, чтобы обнять одного человека.

Услышав намек Чэнь Юаня, Хэ Сицзяо покраснела на месте, но не осмелилась показать этого, поэтому только включила воду и журчала.

— Чэнь Юань, почему у тебя есть мелодии, когда ты говоришь? — рассмеялся Ли Юуюй.

— А кого ты собираешься обнять? — хитро подошел Чжоу Фу, нарочно закидывая удочку и становясь шпионом Синь Юя.

Эй, когда ты успел стать этой настоящей пушкой?

— Тише, тише, смотрите игру, этот момент очень важен.

На самом деле, ничего особенного. Чэнь Юань, который посмотрел игру заранее, видел, как разрыв в счете становился всё больше и больше.

Самый сильный класс в школе — 26-й, включая класс Чэнь Юаня, 15-й.

T0.5 — это 16-й класс.

Из T1 один был отхвачен 16-м классом, занимая эту полуобласть. Это был класс гуманитариев и спортсменов, в котором также были члены школьной команды.

Из остальных — это T1.5 или даже T2 обычные сильные команды, как 18-й класс, которые обладают очень высоким уровнем баскетбола, но в составе нет ни одного ученика физкультуры.

Поговаривают о финальном уровне, но на самом деле он находится где-то между полуфиналом и полуфиналом.

Поэтому после второй четверти счет естественно увеличился.

45:29.

— Как будто семь-восемь очков в каждой четверти... абсолютно не нужно бороться.

— Создается впечатление, что это чистое подавление. Не так захватывающе, как финал прошлого года, где по итогу было неизвестно, чем все закончится.

— Да, точно будет круто, если 26-й класс проиграет.

— Неа, 26-й класс не входит даже в топ-16, так почему им так восхищаются?

— Хотя он не входит в топ-16, уровень у него точно не ниже, чем у топовых команд. Он проиграл Чэнь Юаню всего один балл, посчитаем его как топ-17!

— ... Я боюсь говорить, потому что рядом сидит водяной призрак.

— Но почему Чэнь Юань не может сыграть? Он же из 18-го класса? Раз это финал, давайте вернем его в 18-й!

— Не бунтуйте, потому что вы догоняете Чен Хайин, чтобы переманить вашу сестру из 15-го класса, да?

— Пусть Чэнь Юань заходит! Чэнь Юань!

Из-за того, что один из ребят вдруг крикнул, остальные, кто не хотел смотреть этот подавляющий бой, тоже закричали его имя. Цель - оказать давление на школу и сделать игру более интересной.

Сегодняшний просмотр явно уступает той сцене на школьном дворе, когда все ученики собрались в коридоре. Это было потрясающе, классически, удовлетворительно и незабываемо.

— Ребята, вы считаете, что Чэнь Юань не разгромит игру, если присоединится? — вздохнул Ли Юаньчэнь.

Сидевший рядом 47-й с недоумением спросил: — 16-й класс настолько сильный?

— О чем ты, дурачок 47-й, — рассмеялся Ли Юаньчэнь, — 16-му классу нужно порвать задницу, чтобы иметь хоть какой-то шанс победить нас, 26-й класс. Чэнь Юань чуть не победил нас один. А теперь представь, что он возглавит эту команду, хватит ли 16-му классу этих нескольких очков?

— Что ты только что сказал?

— А? Я сказал, что Чэнь Юань разгромит их… — Ли Юаньчэнь удивился, почему 47-й вдруг стал серьезным.

Он положил руки на пояс и указал на себя. Хотя он смотрел вверх, но взгляд был опущен: — Я из 15-го класса. Ты из 26-го. Ты думаешь, я дурак?

— Ха-ха-ха! — Ученики, сидевшие за Ли Юаньчэнем, просто лопнули от смеха и не смогли сдержаться, хотя они тоже были из 26-го класса.

Но почему так весело слушать, как говорит маленький 47-й?

47-й тоже был довольно горд и чувствовал, что победил.

— Действительно, — спокойно кивнул Ли Юаньчэнь, — Но я не чувствую себя ущербным. Я — спортсмен. Я смогу поступить в ту же школу, что и ты, даже если у меня будет на 200 баллов меньше. Ты злишься ?

— Эй! Ты, ты, ты...

В это же время Тан Сивэнь, услышав призыв к Чэнь Юаню, перестала пить колу и немного похвасталась Чен Хайин: — Ты хочешь узнать, будет ли Чэнь Юань играть? Могу написать ему и спросить.

Тан Сивэнь очень милая и довольно наивная.

Чен Хайин посмотрела на неё, слегка улыбнулась и сказала: — Ты раньше говорила, что хорошо знаешь Чэнь Юаня, но ничего не говорила ни о ком другом. Почему?

— Он… — Тан Сивэнь немного подумала и сказала, — Он очень хороший.

— Очень хороший… да, очень хороший, — Чен Хайин не знала, что сказать.

Потому что тема не подходит.

Но ничего страшного, если тема не подходит.

Глядя на Тан Сивэнь, девушку с безупречной внешностью, настолько красивую, что она была произведением искусства, Чен Хайин постепенно почувствовала себя неловко.

Чен Хайин робко спросила: — Могу я спросить, ты нравишься мне?

Тан Сивэнь посмотрела на Чен Хайин и ответила прямо: — Нравишься.

Чен Хайин тоже очень хорошая.

После того как она сама начала с ней дружить, она также рассказывала и о других вещах, например, о разводе своих родителей, что было болью, которую Тан Сивэнь не хотела трогать. Тогда она очень хорошо умела утешать людей, долго общалась с ней, и в конце концов сказала такие согревающие слова: "Я всегда буду с тобой."

Отлично, вот и прямой ответ.

Явная прямолинейная девушка, сделанная из стали.

А раз она прямолинейная, то должна быть очень удивлена…

Поэтому Чен Хайин сказала: — Сивэнь, давайте пройдемся после школы в пятницу?

— Угу.

— А я хочу привести друга… — Чен Хайин робко спросила, — Подругу, хорошо?

Тан Сивэнь сейчас немного растерялась. Кажется, она предлагает ей ознакомиться с другой девушкой. Этот тон...

Но с ней так много друзей, что я не смогу управиться, да еще и нужно писать работы.

Нужно отказаться.

Но ей не очень удобно отказываться.

Поэтому, глядя на Чен Хайин, она неуверенно сказала: — Да.

— Скоро начнется, — Чен Хайин увидела неловкую атмосферу, потом указала на трибуны и сказала, — Чэнь Юань тоже придет?

Услышав имя Чэнь Юаня, Тан Сивэнь заинтересовалась, выпрямилась и серьезно посмотрела в ту сторону.

Она очень милая.

Но я... немного плохой.

………

— Э? Чэнь Юань будет играть?

— Нет, вы же не хотите ничего подобного!

— Нет, нет, нет, нет, я смотрел видео, это ведь не человек совсем. Разве это не противозаконно? Давайте подадим заявку на арбитраж и узнаем, не имеет ли этот парень двойной статус!

Хотя все в 16-м классе тоже хотят бросить вызов сильным, ведь в прошлом году они совсем чуть-чуть не дотянули до чемпионства. В этом году они сражались до самого конца и побили третьего по силе с точки зрения физических возможностей. Как бы то ни было, сейчас им нужно выиграть чемпионат.

Однако номер 11, у которого самый эффектный стиль игры, не согласился: — Сможет ли он один победить нас?

— Как думаешь? Как погиб 26-й класс?

— Потому что Сю Чэнь растянул мышцы, и он никогда не был в составе сильнейших. К тому же, мы все еще ведем в счете.

— Не надо, э, не надо создавать проблем... правда, не втягивайте Чэнь Юаня в эту историю.

— Я просто хочу прозондировать почву, не паникуйте.

И вот, номер 11 подошел к 18-му классу. И увидел, что люди с надеждой ждут Чэнь Юаня, как спасителя.

— Помоги нам, не забывай свои корни! — возбужденно сказал Лю Ян.

— Как спасти? Я же не предатель?

Чэнь Юань, стоящий на sidelines, безнадежно вздохнул.

Затем, послышались разговоры о хорошем урожае и звук "Папа", и компания хотела окружить Чэнь Юаня, чтобы надеть на него спортивную форму.

— Сложно, — задумался Чжан Чао, будучи старостой, — Трибуны будут рады, школе будет хорошо. Но в каждом классе не более восьми человек, поэтому понятно, что 16-й класс не согласится...

— Согласен.

В этот момент раздался голос парня.

Все повернулись и увидели номер 11, из 16-го класса.

Того самого разыгрывающего, ростом 1,7м, чья манера игры очень изящна.

Хотя его уровень намного хуже, чем у Ли Юаньчэня, он очень развлекательный и известен как: Ланг.

Заметив, что все в недоумении, парень улыбнулся и сказал: — Все нормально, мы не против, не имеет значения, будет ли он играть.

Сказав это, он развернулся и ушел.

Черт побери, не дал ему доиграть.

— Но может ли он выражать мнение 16-го класса? — Чжан Чао не понимал, потому что не знал, какая у того позиция.

Все согласились, что это хорошо, но только он сказал, что это... высоко...

— Так что, давай? — В это время к Чэнь Юаню подошел судья.

На трибунах все кричали имя Чэнь Юаня, и он не мог решиться. Если он не удовлетворит всех, кажется, он всех разочарует.

— Игра уже началась, сражайтесь сначала все.

Чэнь Юань похлопал в ладоши в знак подбадривания.

— Сражайтесь сначала, сражайтесь сначала, не сдавайтесь, вы еще можете перевернуть игру!

Чжоу Юй тоже похлопал в ладоши, потом все вернулись.

В это время подходил Чу Хэн, вручил Чэнь Юаню форму и сказал: — Я не могу найти форму "Рокетс", но есть номер 5. Я видел, что ты раньше носил 5-й номер. Ты болельщик Гарнетта?

— Нет, Аомин Даики.

— А?

— К тому же, эта форма слишком яркая, чтобы ее носить. Это специальный поставщик.

— Тогда попроси своего запасного снять один комплект...

— Нет, 16-й класс затевает проблемы, тебе еще нужно, чтобы я играл?

Закончив с претенциозным видом, Чэнь Юань повернулся и ушел, оставив Чу Хэна в ступоре.

Нет, на что ты вообще рассчитываешь?!?!?

Затем Чэнь Юань подошел к Лао Мо, который давал серьезные инструкции. Увидев это, Лао Мо серьезно сказал: — Твоя нога уже зажила? Ты можешь…

Он не закончил фразу, Чэнь Юань взял тактическую доску, которую он положил на стул.

Включая ручку.

Он хочет разработать тактику?

Лао Мо подошел к нему с любопытством, а затем взглянул на то, что он писал на бумаге…

— Я нарисовал Дораэмона.

— А?

— Хорошо, игра начинается.

После того, как прозвучал сигнал о начале третьей четверти, Чэнь Юань снова обратил внимание на игру.

— Я видел эту сцену три минуты назад.

— Значит, я уже знаю все движения мяча!

Когда игрок номер 11 из 16-го класса держал мяч и готовился прорываться мимо Чжоу Ю, Чэнь Юань громко напомнил:

— Чжоу Ю, сожми ноги и будь начеку, защищай маленького Чжоу Ю!

Снаружи стадиона раздался голос, подобный голосу мечника.

— Он говорил очень резко.

Но Чжоу Ю послушался неосознанно.

Внезапно, он сжал ноги, защищая маленького Чжоу Юронггуанга.

— ?!

Игрок номер 11 мечтал прорваться, проскользнув между его ног. Но когда он бросил мяч, тот резко сжал ноги, и место для маневра пропало.

Мяч ударился о ноги противника, и мяч был потерян.

Затем он был мгновенно перехвачен Чжоу Ю, как ветер, оставляя его в замешательстве…

Когда он пришел в себя, на трибунах уже раздавались восторженные крики.

— Этот парень забил гол прямо перед ним!

Но его волновало совсем другое.

— Разве голос Чэнь Юаня не раздался снаружи площадки?

— Как он мог знать, что я собирался проскочить между его ног?

— Ведь я только что придумал это на ходу…

Ошеломленный, номер 11 готовился к подаче. Проходя мимо Чэнь Юаня, тот слегка поднял голову и улыбнулся:

— Я бы не стал тебя бить, если бы ты пробил.

http://tl.rulate.ru/book/113101/4280532