Готовый перевод My superpowers are refreshed every week / Мои суперспособности обновляются каждую неделю: Глава 90

— Потому что я попросил у Ся Синью отпуск...

— Нет, какой отпуск ты просишь?

— Зачем ты взял отпуск?

— У кого ты просишь отпуск?

— Я сказал Ся Синью, что сегодня у меня кое-что случилось, и попросил ее вернуться первой.

— Но Ся Синью сказала, что, вернувшись в квартиру, она попросила его зайти к ней... Нет, она попросила его зайти к себе в комнату. Поэтому, придя в квартиру, Чэнь Юань даже не снял рюкзак и постучал в дверь.

— Спустя некоторое время Ся Синью, облаченная в короткую блузку и юбку-плиссе, сама открыла дверь и с любопытством спросила: — Почему ты сегодня немного опоздал?

— Точнее, он опоздал почти на час.

— Ты задерживался у школы?

— — Я встретил одноклассника из средней школы, и он попросил меня зайти в боксерский зал, чтобы немного позаниматься боксом, — объяснил Чэнь Юань.

— Чжоу Фу дала себе подружку, что равносильно тому, что она ее ученица, а одноклассник ее ученицы — это половина ее одноклассника. Половина — это 0,5, что округляется до 1, следовательно, он встретил одноклассника из средней школы.

— У Ву Исян был небольшой урок, что равносильно удару на данный момент.

— Ну, я не врал.

— У парней действительно богатая внеклассная жизнь.

— Ся Синью улыбнулась, вернулась к своему столу и сказала Чэнь Юаню: — Не знаю, ел ли ты, я оставила тебе яичную лапшу, но свободных мест здесь нет, хочешь вернуться в свою комнату и поесть?

— На плите стоит миска жареной лапши с яйцом, нарезанной свининой, ветчиной и капустой.

— — Я немного поел... но я еще могу. — Держа жареную лапшу, Чэнь Юань ответил: — Тогда я пойду в комнату и поем, а потом помою за тебя посуду...

— — Или, прижмись ко мне?

— Ся Синью подвинула скамейку, посмотрела на Чэнь Юаня и предложила такой план.

— — Тебе это не помешает учиться?

— — Нет, я сыта. И жареная лапша, которую я сделала, не очень вкусная, так что это не повлияет на мою учёбу. — Ся Синью опустила голову и равнодушно сказала, продолжая писать.

— — Нет. Она довольно вкусная, и её достаточно, чтобы заработать деньги.

— Сидя рядом с Ся Синью, Чэнь Юань кивнул и похвалил, сделав глоток.

— Бросив взгляд на Чэнь Юаня, Ся Синью улыбнулась и пошутила: — У тебя такой высокий эмоциональный интеллект, как ты улавливаешь все скрытые смыслы?

— — А? Какой смысл?

— Ты же имеешь в виду то, что только что сказала Священная Сердцеязычная — о том, что ешь вне? Ладно, ладно, моя еда просто невкусная.

— Я не слышу эту странность.

— Я просто думаю, что эта миска яичной лапши вкусная.

— К тому же, кто бы мог подумать, что ты оставишь мне еду...

— — Кстати, ты прошел сегодня черновик для чтения? — Ся Синью на мгновение замолчала, повернулась слегка вбок и спросила Чэнь Юаня, который ел.

— — Прошел. — Чэнь Юань кивнул, а затем добавил: — И, как ты предложила, хотя двое других учеников читали быстрее и более бегло, преподаватель из вещательной службы сказал, что они не запинались.

— На одном уровне, или в той степени, что уровень не сильно отличается, действительно все зависит от преимуществ голоса.

— Их голоса нельзя назвать неприятными, просто обычные.

— Что касается его самого, когда он представился на китайском языке, преподаватель, кажется, в этот момент уже решила, кто будет кандидатом.

— Однако, узнав его оценку позже, она все равно почувствовала, что не стоит торопиться и нужно послушать, прежде чем говорить.

— — Тогда завтра официальный эфир? — Ся Синью спросила.

— — Да, в полдень.

— — Результаты математического конкурса тоже объявят завтра?

— — Я могу только сказать, что завтра будет день, которого все ждут.

— — Почему десять тысяч человек?

— — Ну...все кандидаты с нетерпением ждут этого дня.

— Честно говоря, проверив ответы, Чэнь Юань был не очень уверен. Он действительно в основном освоил основные вопросы, которые преподавала Ся Синью. Но тема эссе не отложилась в памяти.

— Время было очень ограничено, даже времени на проверку не было.

— Даже если бы он получил 90 баллов, он бы не удивился.

— — Я немного нервничаю... — Думая о том, что скоро объявят результаты Чэнь Юаня, Ся Синью начала волноваться.

— Потому что моя тетя сказала, что я должна сообщить ей результаты, как только они выйдут.

— Она также сказала, конечно, что можно и не говорить, потому что она сама может узнать результаты.

— В общем, я чувствую, что это немного странно...

— Короче, у Чэнь Юаня все в порядке?

— — Неважно, английский эфир это или математический конкурс, все будет в порядке. — Чэнь Юань сказал с уверенностью: — Скажу по правде, я уже начал изучать своих противников на следующей ежемесячной контрольной.

— Ся Синью была озадачена: — — Зачем изучать противников? Изучать тему...

— Ну, так бывает, если не достаточно абстрактно.

— — Но раз ты уверен, я спокойна.

— Потому что Ся Синью тоже должна была сдавать ежемесячную контрольную, и у нее были еще больше причин не допускать падения своих оценок, чем у Чэнь Юаня, она не могла расслабляться ни на минуту.

— Нужно усердно учиться и получить не меньше 630 баллов, это близко к среднему баллу класса.

— Хотя она не могла сравниться с теми чудовищами из 1-го класса, в 3-м классе она не хотела отставать слишком сильно.

— Таким образом, Чэнь Юань закончил трапезу, помыл миску и поставил ее на плиту. Он подумал, что ему нужно принять душ, поэтому по собственной инициативе предложил: — Я еще не принял душ, поэтому пойду сначала туда.

— — Хорошо, давай. — Ся Синью сжала кулаки, чтобы поддержать его.

— Чэнь Юань ответил тем же жестом: — — Боремся.

— — Тебе нужно дважды добавить t и добавить ing к fighting? — Ся Синью вдруг спросила.

— ...

— Нет, эта теплая и гармоничная атмосфера довольно приятная. Зачем ты ах?

— Подумав, Чэнь Юань ответил: — — Нет.

— — Почему?

— — Потому что обычно добавляется t. Раз ты спросил, значит, это особая ситуация, поэтому t не добавляется.

— — Психология так работает на экзаменах? Товарищ Чэнь Юань.

— Ся Синью слегка улыбнулась, прищурив губы, смотрела на него своими большими глазами и вежливо, но очень смертельно спросила.

— — Это…

— Ся Синью серьезно преподала: — — Потому что igh произносится как дифтонг ai, а не как простой гласный i, ударение падает на открытый слог, а не на закрытый, поэтому fight plus ing не удваивает t.

— — Помни. Действительно, помни. — Чэнь Юань показал знак "ОК", чтобы показать, что понял.

— Харви раньше учил его гласным и согласным, поэтому он мог понять, что сказала Ся Синью.

— — Угу.

— Теперь я могу уйти.

— Прочее…

— Ты сегодня никого не трогал?

— Последний человек, которого я трогал сегодня, был Чжоу Фу.

— Но подземелье Чжоу Фу уже пройдено, поэтому она должна усердно учиться с Синью ночью.

— С этой мыслью он нежно похлопал Ся Синью по плечу. Когда девушка повернулась, он объяснил: — — Немного пыли на белой стене.

— — О, спасибо.

— Вот так Чэнь Юань ушел из комнаты.

— Ся Синью, усердно занимавшаяся, бросила взгляд на милую плюшевую медведицу, стоящую в углу стола, после того, как парень ушел, покачала головой и сказала с беззаботным тоном: — — Я получила очень хороший подарок.

………

— После того, как Чэнь Юань принял душ в ванной, он высушил волосы. Когда он собирался высушить волосы феном, он обнаружил, что у него появился новый контакт в Вейчате.

— Ся Фан.

— Черт, тетя!

— Хотя он не знал, чего она хочет, Чэнь Юань все же добавил ее.

— В тот момент, когда он ее добавил, она отправила ему 150 юаней.

— Нет, неужели для этого нужно, чтобы я ушел от Ся Синью?

— Разве не она просит тебя попрошайничать?

— Фэн Цинъюньдан: Сяо Чэнь, пожалуйста, оставь деньги и помоги мне заказать завтра торт рядом с тобой.

— Заказать торт?

— Подожди... Видя это, Чэнь Юань вдруг вспомнил что-то важное и быстро открыл QQ и щелкнул по аватарке Ся Синью.

— 1 января, Андорра.

— Ты действительно можешь себе сэкономить хлопоты?

— Ни за что, ведь день рождения Ся Синью не за горами, верно?

— Тогда почему она не сказала мне...

— Чэнь Юань такой дурак!

— С характером Ся Синью она бы сама сказала: "Мой день рождения приближается, какой подарок ты хочешь мне подготовить?"

— Так, какой сегодня день?

— Нет, завтра, верно?

— Сегодня 10.22, среда.

— Фэн Цинъюньдан: Хорошо, просто прими их. Я купила этот торт для Синью, и он не мешает торту, который ты приготовил.

— Я не готовлю!

— Немного нервничая, Чэнь Юань нажал на кнопку оплаты.

— Затем отправил сообщение.

— Чэнь Юань: Да, я понял.

— Фэн Цинъюньдан: Изначально я хотела, чтобы она приехала ко мне, чтобы провести день рождения, но этот день был пятницей, и было бы неудобно откладывать её день рождения, поэтому вы с ней найдите место, где поедите и хорошо проведете время.

— Пятница, значит, не поздно.

— Фэн Цинъюньдан: Как насчет Хайдилао? Весело же.

— Чэнь Юань: Хорошо.

— Моя тетя не знала, что они уже живут в одной комнате и часто ходят друг к другу в гости.

— Поэтому она подумала, что торт нужно есть в ресторане снаружи.

— Что происходит? Ты вдруг чувствуешь себя виноватым?

— Он словно не оправдал ожиданий родственников и не смог хорошо о нем позаботиться…

— Сразу после этого моя тетя перечислила еще триста.

— Фэн Цинъюньдан: Ты должен принять их, у вас, студентов, мало карманных денег.

— Чэнь Юань: Не за что. Нет, я скопил немного карманных денег для своей мамы во время летних каникул. Достаточно.

— В этот момент у него есть причина отказать, и Чэнь Юань выбрал причину, которая «довольно мило» звучала бы для взрослого.

— Поскольку это карманные деньги, это равносильно тому, что Чэнь Юань заработал их самостоятельно, работая подрабатывая.

— Тратить эти деньги на угощение гостей, возможно, ближе к тому, что другой человек считает «мужским» поступком.

— Фэн Цинъюньдан: Не ожидала, что ты такой способный, улыбка jpg.

— Ффуу…

— Ся Фан, надеюсь, ты действительно не знаешь, что значит эта улыбка.

— Фэн Цинъюньдан: Ну, иди учись.

— В общем, разве не пора отдохнуть?

— Задыхаюсь.

— Брат Чжэн Минхао, ты страдаешь.

— Ответив, Чэнь Юань погрузился в глубокие размышления.

— Ты можешь меня винить?

— Она установила свой день рождения как 1 января!

— — Девять вечера, интересно, открыт ли еще магазин подарков на торговой улице…

— Закончив сушить волосы, Чэнь Юань взял ключи и вышел.

— Если ты пропустишь день рождения Ся Синью, потому что забудешь, это нормально.

— Но теперь, когда я об этом думаю...

— Это ведь явно твоя тетя тебе сказала!

— Так что, узнав...

— Нужно подумать.

— Исходя из предпочтений Ся Синью, что ей подарить?

— Платье, чеонсам, туфли, белые шелка...

— Разве это то, что любит Рэн Ся Синью?

— Конечно, неясно, испытывает ли Ся Синью отвращение, она также не может категорически отрицать это.

— Когда он подошел к магазину подарков, оказалось, что он еще не закрылся.

— Поэтому он зашел и начал выбирать.

— — Это подарок для твоей девушки?

— Подошла к нему продавец, радостно спросив.

— — ...Анг, для девушки.

— — Значит, вы еще не стали парой, но хотите, чтобы она стала вашей девушкой? — Продавец дружелюбно улыбнулась.

— — ... В чем разница?

— — Разница в чувстве дистанции. Если вы уловите чувство дистанции, даже если подарок не дорогой, она очень обрадуется и почувствует, что вы о ней заботитесь. — Эта продавщица словно мудрец, говоря одно за другим.

— — Эта логика применима ко всем отношениям?

— — Нет.

— — Например?

— Посмотрев на Чэнь Юаня в течение долгого времени, продавец улыбнулась и сказала: — — Любовные исключения.

— Чэнь Юань: ...

— Низкий эмоциональный интеллект: Если ты собачка, то получишь дорогой подарок.

— Высокий эмоциональный интеллект: любовное исключение.

— — Тогда, какая у нее девушка? — Продавец любезно уточнила.

— Подумав, Чэнь Юань описал: — — Рост метр шестьдесят три, весит больше 90 фунтов, длинные волосы, очень красивая…

— — Я имею в виду характер и увлечения.

— Хотя это моя работа, но презентовать свою красивую девушку так нагло — это действительно слишком.

— Увлечения...

— Бостонский омар.

— Конечно, ты не можешь сказать, что подаришь ей волновое дракона.

— В качестве подарка, лучше иметь какие-нибудь коллекционные атрибуты.

— — Она не красится и практически всегда ходит без макияжа. У нее мало увлечений и интересов, она тихий человек… — Чэнь Юань думал вслух, упомянув ключевой момент, и затем добавил: — — Также, в силу своего характера, она очень прагматичная.

— Настолько прагматичная, что обменяла милого медведя на килограмм ребер.

— Но в глубине души она ждала чего-то «яркого».

— Поэтому…

— Он и продавщица уставились на серебряный браслет с ракушками.

— Они смотрели друг на друга несколько секунд.

— — Браслет с ракушкой также означает вечную любовь...

— Чэнь Юань сжал кулак, показал жест «беру», прервал ее и сказал: — — Вот он.

— В центре серебряного браслета находится бело-кремовая ракушка с серебряной инкрустацией.

— Эти украшения не нужно дополнительно оживлять.

— В конце концов…

— Прекрасное должно носить прекрасное.

http://tl.rulate.ru/book/113101/4279093