Готовый перевод Naruto: Swarm System / Наруто: Система Роя: Глава 8

Лес смерти, внутри заброшенной лаборатории

"Кто ты такой? Почему ты спас меня?"

Сидя на полу, Учиха Микото со связанными руками и ногами холодно смотрела на Шишоу, когда он вошел.

На ее памяти она уже погибла от меча собственного сына, Учихи Итачи.

А перед смертью она видела, как Итачи убил Фугаку.

Такие сцены заставляли ее желать смерти.

Если бы она не была связана, то уже совершила бы самоубийство.

Увидев безжизненное, подавленное выражение глаз Микото,

Шишоу не стал отвечать. Вместо этого он подошел, сел перед ней, скрестив ноги, и внимательно полюбовался отчаянием и печалью на лице Микото.

Ее утонченные черты в сочетании с ее нынешним состоянием отчаяния и печали придавали ей ощущение трагической красоты.

Шишоу всегда восхищался аурой добродетельной жены и любящей матери, которую излучала Микото.

Поэтому, увидев ее сегодня днем, он попросил исцеляющее насекомое паразитировать на ней, что позволило Микото войти в состояние притворной смерти после смертельной раны и тем самым спасти ей жизнь.

Как и Микото, там также было более дюжины детей Учиха и молодая девушка.

Шишоу не мог ничего поделать с резней Учихи, но он хотел и мог спасти детей.

Даже если это вызовет подозрения, он не пожалеет об этом.

Как он уже говорил, в худшем случае он мог бы стать ниндзя-отступником.

"Сегодня Учиха Итачи расправился со всем кланом Учиха".

"Там были мужчины, женщины, старики и даже дети".

Увидев отчаяние в глазах Микото, Шишоу дьявольски улыбнулся и снова открыл ее раны.

Учиха Микото задрожала, услышав его слова, и закрыла лицо в страданиях.

Шишоу проигнорировал ее реакцию и продолжил,

"Там был ребенок, всего несколько месяцев от роду, убитый прямо на глазах у матери".

"У некоторых были выколоты глаза, они умирали с широко открытыми глазами".

"..."

Слова Шишоу, словно кинжалы, вонзились в сердце Микото. Всепоглощающее чувство вины заставило ее рухнуть на колени, тихо умоляя,

"Пожалуйста, прекрати... пожалуйста, прекрати..."

Шишоу взял ее за волосы, нежно лаская ее лицо, и с улыбкой произнес,

"Как мать палача, свидетельница того, как твой клан был истреблен твоим сыном, что ты чувствуешь сейчас?"

Микото закрыла глаза, не в силах смотреть в лицо стоящему перед ней человеку. Слезы, текущие из ее закрытых глаз, выдавали ее огромную боль.

Взмах!

Шишоу перерезал веревки, связывающие Микото, кунаем и бросил его на пол, после чего вышел из комнаты.

"Если ты хочешь умереть, я не стану тебя останавливать. Но перед этим мне нужна твоя помощь, чтобы спасти некоторых людей".

"Спасти Учих".

"Конечно, если ты хочешь, чтобы эти дети тоже умерли, то это на твое усмотрение".

Микото была ошеломлена, быстро вытерла слезы и последовала за Шишоу.

Когда она увидела дюжину детей и молодую девушку, лежащую на земле,

Микото поспешила проверить, как они выглядят. Увидев, что все они целы и невредимы, она вздохнула с облегчением.

То ли из чувства вины, то ли из-за своей роли жены бывшего главы клана, Микото не могла игнорировать этих детей.

"Спасибо... спасибо, что спас их".

Как член клана Учиха, уже пробудивший Шаринган трех томоэ, Микото не была дурой. Успокоившись, она поняла намерения Шишоу.

Очевидно, он намеревался доверить этих детей ей.

"Тч!"

Увидев, как из-за волнения Микото появился Шаринган трех томоэ, Шишоу разочарованно щелкнул языком.

Он надеялся спровоцировать Микото на пробуждение Мангекё Шарингана, но его постигло жестокое разочарование.

Но ведь то, что ее сын убил ее мужа, не пробудило ее Мангекё. Его провокация тоже вряд ли увенчалась успехом.

"Похоже, ты все-таки не хочешь умирать", - поддразнил Шишоу Микото.

"Да, по крайней мере, пока они не вырастут в безопасности", - твердо ответила Микото.

Возраст этих детей варьировался от двух-трех лет до примерно десяти, и все они нуждались в заботе.

Это также был ее шанс на искупление.

"Хорошо".

Шишоу встал, подошел к Микото и пристально посмотрел ей в глаза,

"Но хотя я спасла их бесплатно, это не значит, что я не хочу получить что-то взамен. Ты ведь понимаешь, да?"

Почувствовав на себе агрессивный взгляд Шишоу, Микото покраснела от смущения.

Как замужняя женщина, она была слишком хорошо знакома с такими взглядами.

Затем она внезапно замерла, в шоке уставившись в глаза Шишоу,

"Твои... твои глаза..."

В глазах Шишоу она увидела Шаринган, Шаринган трех томоэ.

"Хех..."

Шишоу погладил ее по лицу, улыбаясь, пока говорил,

"Не волнуйся, это мои собственные глаза. Можешь не бояться, что я позарился на Шаринган твоего клана".

Увидев, как Шаринган исчез из глаз Шишоу, Микото заметно расслабилась, зная, что посторонние люди, получившие Шаринган, не могут его деактивировать.

http://tl.rulate.ru/book/113098/4276056