Готовый перевод Genshin Impact: The Liyue intelligence officer who was driven crazy by the player / Геншин Импакт: офицер разведки Лиюэ, которого игрок свел с ума: Глава 43

Венди не показалась удивленной гневу дракона. Она взяла в руки "Небесный Пианино", подняла голову и тихо произнесла, глядя на своего старого друга, который смотрел на неё сверху вниз: "Действительно... я ошиблась?" Видимо, взгляд твоих глаз... воспоминание об этой музыке.

"Эм......"

На этот раз ответ Венди был не громким рыком, ни отказом, разрушающим кувшин, а насмешливым звуком, похожим на размышление.

Цин посмотрела на Тевалина, махающего крыльями в воздухе, а затем на Венди, глядящую на огромного дракона. Она прошептала с недоумением: "Они... действительно могут общаться?"

Однако, как только все подумали... что всё наладится, сзади крыльев дракона вырвался серебряно-белый луч света, направленный прямо на Венди, держащую "Пианино Неба".

Похоже, Венди не успела отреагировать и была поражена серебряно-белым лучом света прямо на "Небесном Пианино" в её руках.

— Целью серебряно-белого луча с самого начала не была Венди, а "Небесное Пианино" в её руках, способное пробудить Тевалина!

Когда "Небесное Пианино" было поражено, его изначальный серебряно-белый блеск мгновенно потускнел, превратившись в что-то вроде старого ксилофона.

Бывшая "Сокровище Ветра" в этот момент была брошена на землю и разлетелась вдребезги.

Все бросились вперед, крича название Венди, в то время как Мо Ю тихо поднял голову и посмотрел на уродливого, шатающегося парня, появившегося из тени правого крыла дракона — "Мага Бездны".

"Не дай себя обмануть... бедному дракону..." — проговорил нелюдской монстр к мучащемуся дракону.

Но дракон, казалось, не слышал его слов, ни на кого не смотрел, кроме Мо Ю, который спокойно наблюдал за ним.

Тевалин почувствовал намек на принуждение от человека перед собой.

Как второй король драконов Ветра, Тевалин не знал короля драконов Нибелунга, но... давление, почти укоренившееся в его крови, заставило его увидеть черного дракона, стоящего за Мо Ю.

"Маг Бездны" там пел заклинание, и Тевалин становился все более раздраженным, словно единственное, что имело значение для него в этот момент, был человек с длинными черными волосами перед ним.

"Теперь... пришло время для этого дракона служить своему истинному господину..."

Пока "Маг Бездны" говорил, он медленно подошел к... "ядовитому кристаллу крови" на голове Тевалина, как будто хотел использовать этот метод, чтобы оттолкнуть Тевалина.

Не знаю, было ли это от боли или чего-то еще. Тевалин зарычал, затем взмахнул крыльями и взлетел в небо, но в конце концов нырнул вниз и сбросил "Мага Бездны", сидевшего на его спине. Вместо этого он схватил Мо Ю своими когтями, как в старых сказках, когда дракон хватает принцессу.

"Мо Ю! Чёрт возьми, этот парень!" — увидев, как Теварин похищает Мо Ю, Е Лан без колебаний вытащила "Руошуй". Струна лука сконденсировалась голубым светом воды, и в мгновение ока несколько водных элементов сконденсировались в стрелу и полетели к Теварину.

Однако... эти водные стрелы были мгновенно остановлены голубым ветром.

Е Лан скрежетала зубами, резко топнула ногой и захотела превратиться в струйку бледного голубого света и погнаться за гигантским драконом.

Но Тевалин — гигантский дракон, и он летит так быстро, что даже Е Лан, полностью разогнавшаяся, не может догнать его. Через мгновение Е Лан отказалась от идеи преследования.

Она стояла на краю "Утеса Звездного Достижения". Е Лан могла сказать... она никогда не была так встревожена в своей предыдущей разведывательной карьере.

Она заставила себя успокоиться, так как понимала, что только оставаясь спокойной, она сможет вернуть Мо Ю из лап гигантского дракона.

Внезапно она вспомнила что-то и повернулась, посмотрев на "Мага Бездны", лежащего перед ней на земле. Вода вспыхнула в её руках, и "Нити Жизни" появились мгновенно, мгновенно туго связав "Мага Бездны".

Е Лан подняла связанного "Мага Бездны" как цыпленка. Она медленно закрыла глаза, и её сильно поднимавшаяся грудь постепенно успокоилась.

После кажущегося успокоения Е Лан посмотрела на "Мага Бездны" в своей руке и холодно сказала: "Скажи мне, где логово дракона?"

"Маг Бездны" поднял голову, посмотрел на холодноликую Е Лан перед собой и насмешливо ответил: "Ха... ты думаешь..."

Однако, прежде чем "Маг Бездны" успел закончить, Е Лан слегка подняла руку, и голубая "Нить Жизни" мгновенно натянулась, однократно душив "Мага Бездны" кровью.

"Говори, или не говори."

Холодный голос Е Лан достиг ушей "Мага Бездны", которые из-за боли опустились, но он все еще не хотел говорить.

Увидев эту сцену, Е Лан молчала на мгновение, затем поднесла его к краю утеса "Утеса Звездного Достижения" и холодно выдвинула ультиматум.

"Теперь ты говоришь, я дам тебе жить, но если ты не скажешь... я брошу тебя отсюда прямо сейчас, даже если ты можешь телепортироваться... ты не сможешь использовать магию переноса, требующую заклинания, когда ты в свободном падении."

Казалось, слова Е Лан возбудили у "Мага Бездны" желание выжить. Он громко сказал: "Я говорю! Я говорю! Этот гигантский дракон живет... в руинах "Дракона Ветра"."

Е Лан слегка подняла брови, затем кивнула с удовлетворением и мгновенно убрала "Нить Жизни" из руки.

Но... положение её руки нисколько не изменилось.

Как только "Нить Жизни" исчезла, "Маг Бездны" мгновенно упал с утеса.

Прежде чем он успел закричать, раздался... глухой звук.

Она повернулась и посмотрела на всех. В её изумрудных глазах не было никаких других эмоций, кроме холода.

Хотя она не знала, почему Мо Ю был похищен Теварином, но... она действительно не была в настроении спорить с этими людьми сейчас.

"Когда Мо Ю будет спасен, я верну его в Ли Юэ..." — подумала Е Лан и ушла с "Утеса Звездного Достижения" ни слова.

Как раз когда Е Лан собиралась уйти, Венди, казалось, почувствовала что-то. Её зеленые глаза широко раскрылись, и она сказала Е Лан, которая собиралась покинуть сцену: "Мисс Е Лан! Пожалуйста, подождите минутку!"

Услышав это, Е Лан медленно остановилась, повернулась и безэмоционально произнесла: "Лорд Ветровой Бог Барбатос, в чем дело?"

"Руины "Дракона Ветра" такие же, как и предыдущие храмы стражей! Они все нуждаются в прохождении какого-то механизма для их освобождения."

"Исходя из элементальной информации, оставленной смертью "Мага Бездны" только что... я прочитал определенную мелодию. Я могу использовать эту мелодию, чтобы сломать штормовой барьер вокруг руин "Дракона Ветра", позволяя нам войти внутрь руин "Дракона Ветра"."

Когда Цин услышала это, она также сделала шаг вперед и затем сказала: "Мисс Е Лан, я знаю, что вы сейчас в стрессе, но... мы не можем войти в руины "Дракона Ветра" без прорыва через штормовой барьер."

"..."

Е Лан впала в редкуе молчание, затем медленно выдохнула и сказала: "Я надеюсь, что Мо Ю, наш самый молодой Семизвездный "Колеблющий Звезду" в Ли Юэ... действительно в безопасности..."

Сказав это, она ускорила шаг и направилась к руинам "Дракона Ветра".

http://tl.rulate.ru/book/113077/4388733