Готовый перевод Genshin Impact: The Liyue intelligence officer who was driven crazy by the player / Геншин Импакт: офицер разведки Лиюэ, которого игрок свел с ума: Глава 11

Казалось, что разговор между Е Лань и Мо Ю закончился. Они оба смотрели в сторону из окна, размышляя о своих мыслях.

В этой тишине четыре или пять повозок, нагруженных различными предметами первой необходимости и лекарствами, выехали из границ Ли Юэ и вошли в Мондштадт через каменные ворота.

На самом деле, расстояние между Шимень и винодельней "Утренний Солнце" не так уж велико. Пройдя через Шимень, Мо Ю и его спутники увидели силуэт "Утреннего Солнца".

Мо Ю задумался на мгновение, а затем приказал: "Все, остановите повозку." Хотя водители были озадачены, они всё же остановили повозку по приказу "Колеблющейся Звезды".

После остановки повозки Мо Ю медленно вышел из неё под любопытным взглядом Е Лань и сказал водителям, которые немного смущались: "Ребята, вы уже целый день возитесь. Уже почти сумерки. Чтобы не тратить ваше время, я сначала зайду в винодельню Чэньси, чтобы узнать, удобно ли обсудить деловые вопросы в ближайшее время."

"Если нам это подойдёт, то мы можем остаться на ночь в "Утренней Винодельне" и потом поехать в Мондштадт. В противном случае... нам нужно ускориться к Мондштадту."

Понимая объяснение Мо Ю, водители кивнули и достали сухари и бурдюки с водой из ближайших мест, чтобы подкрепиться. Ведь никто не хочет голодным путешествовать.

Е Лань, в свою очередь, выпрыгнула из повозки после того, как Мо Ю закончил объяснять, и последовала за ним. Её изумрудные глаза внимательно осматривали окрестности, будто она остерегалась потенциальных теней.

Двое просто прошли по дорожке между виноградными лозами "Утреннего Солнца" и плавно вошли во внутренний дворик усадьбы. Они увидели горничную в черной горничной форме, которая что-то говорила двум горничным в белых горничных формах.

"Сегодня днем нам нужно убрать опавшие листья с виноградных лоз и внутри усадьбы. Даже если Мондштадт терзают драконы, мы должны содержать усадьбу в чистоте и порядке. Понятно?"

"Мы... поняли."

"Хорошо, тогда приступим к работе."

Сказав это, оставшиеся две горничные ушли, а горничная в черном заметила двух людей, медленно проходящих по дорожке, и повернулась, чуть посмотрела на них и слегка поклонилась, сказав: "Здравствуйте, я Адель, главная горничная винодельни "Рассвет". Что привело вас в "Утреннюю Винодельню?"

Мо Ю сделал шаг вперед, вернул стандартный приветственный жест джентльмена и сказал: "Здравствуйте, мисс Адель, я Мо Ю из Ли Юэ, "Колеблющаяся Звезда", на этот раз я приехал обсудить вопросы сотрудничества из-за хорошей репутации вашего "Дендион Вина". Вы видите..."

Адель моргнула зелеными глазами и извинилась: "Мистер Мо Ю... мне очень жаль. Если вы хотите обсудить сотрудничество... боюсь, вы пришли не вовремя. Мистер Дилюк сейчас не в усадьбе."

Сказав это, Адель коснулась своей гладкой челюсти и задумалась на мгновение. Через мгновение её зеленые глаза вспыхнули, и она сказала Мо Ю: "В это время... мистер Дилюк, должно быть, на службе в "Подарок Ангела", и вам стоит туда за ним отправиться."

"Недавно "Дракон Ветра" свирепствует. Если вы хотите отправиться в Мондштадт за хозяином... желаю вам безопасного путешествия и чтобы Бог Ветра вас защитил." Адель перекрестила руки на груди и слегка поклонилась Мо Ю и Е Лань.

Мо Ю слегка кивнул и вежливо сказал главнейшей горничной перед собой: "Спасибо, мисс Адель, Мо Ю собирается доставить некоторые припасы, предоставленные Ли Юэ, в Мондштадт. Еще раз спасибо за вашу откровенность."

Сказав это, Мо Ю повернулся и ушел, а Адель также наблюдала, как благородный принц из Ли Юэ покинул усадьбу, прежде чем войти в особняк, чтобы заняться делами.

Мо Ю подошел к отдыхающим водителям и громко сказал: "Все, я только что спросил главную горничную винодельни "Рассвет". Хозяин винодельни сейчас в Мондштадте. Давайте поедем в город, чтобы найти его. "Дракон Ветра" недавно свирепствует в Мондштадте, поэтому пожалуйста, ускорьтесь и доберитесь до Мондштадта до темноты."

Сказав это, Мо Ю приостановился и продолжил: "После доставки грузов все могут отдохнуть в городе Мондштадт на ночь. Я оплачу расходы!"

Когда Мо Ю сказал, что оплатит счета, водители подняли руки и выглядели очень довольными. Е Лань, стоящая рядом, спокойно подняла брови, а затем первой запрыгнула в повозку, а Мо Ю также залез в повозку, пока водители собирали свои товары и поводья.

Глядя на Мо Ю, который выглядел спокойным и совершенно естественным, Е Лань слегка моргнула и сказала намеренно или нет: "Ты довольно хорош в завоевании доверия людей."

Мо Ю застыл на мгновение, услышав это, затем улыбнулся и покачал головой, сказав: "Мисс Е Лань, это не о завоевании доверия, а о способе побуждения... вроде палки и меда."

Е Лань подняла брови и спросила: "О? Как ты это объясняешь?"

"В самом начале... я попросил их остановить повозку. Это, должно быть, было немного... неудовлетворительно для них, которые были приказаны ехать в Мондштадт. Ведь, как только они туда доберутся, будет опаснее для них вернуться. В их представлении... это и есть палка."

"Что касается того, что я только что сказал, если бы я прямо сказал: "Главная горничная сказала, что ответственный человек не здесь, поехали в Мондштадт сейчас, быстро", то они были бы более недовольны в душе и даже могли бы выплеснуть злость на мисс Адель, если что-то пойдет не так... могут возникнуть большие проблемы в сотрудничестве."

"Это было построено на предположении, что они могут быть недовольны. Я сказал, что они останутся в Мондштадте еще на одну ночь, и я оплачу расходы. Хотя это и не большие деньги, этого достаточно, чтобы утешить их. Это избегает возможных последующих рисков и также устанавливает возможность продолжения сотрудничества в будущем."

"Это моя философия, мисс Е Лань...?"

Мо Ю только что закончил говорить, и когда он обернулся, он увидел те изумрудные глаза, которые спокойно смотрели на него, что заставило его на мгновение нервничать. Он слегка моргнул и спросил: "Мисс Е Лань? Что с тобой? ? Есть что-то не так в том, что я сказал?"

Е Лань молча покачала головой и сказала: "Ничего не так."

И именно тогда, когда Мо Ю хотел повернуть голову, чтобы посмотреть, какая пейзаж в Мондштадте... Е Лань вдруг улыбнулась.

Эта улыбка прямо-таки захватила взгляд Мо Ю. Е Лань посмотрела на немного ошеломленного мальчика перед собой, её светлые щеки слегка покраснели, и она сказала: "Что случилось? Наша "Колеблющаяся Звезда" "Почему ты не можешь отвести глаза?"

Услышав насмешливый голос Е Лань, Мо Ю немедленно выпрямился, серьезно закашлялся несколько раз и сказал достойно: "Человеческая природа любит красоту, и когда ты встречаешь что-то прекрасное, ты естественно любишь это. Посмотри несколько раз."

"Для меня только что... улыбка мисс Е Лань действительно прекрасна, поэтому... неизбежно немного растеряться."

Услышав ответ Мо Ю, похожий на вежливое отрицание, улыбка на лице Е Лань стала еще ярче, и она намеренно сказала: "Для тебя только что? Тогда ты считаешь меня красивой в своем воображении сейчас?"

Лицо Мо Ю стало еще краснее, и после нескольких кашлей он серьезно ответил: "Мисс Е Лань, конечно, красива, поэтому она естественно красива."

Получив ответ Мо Ю, губы Е Лань невольно поднялись в красивую дугу, и она спросила:

"Тогда ты готов стать разведчиком?"

http://tl.rulate.ru/book/113077/4387275