Готовый перевод Congratulations, You've Become an NPC / Поздравляем, Вы стали NPC: Глава 51

Тревожная и напряженная атмосфера царила во всей комнате.

Тело мальчика дрожало чуть меньше.

Сердце Эрин постепенно успокаивалось.

Время тянется медленно,

у двери все еще не было никакого движения.

В этот момент казалось, что это ожидание действительно может сбыться.

Ситуация, похоже, развивается в том направлении, на которое надеется Эйлин.

но,

Эта иллюзия была быстро развеяна.

топот,

Да-да-да……

У двери послышались мощные и быстрые шаги, приближающиеся издалека.

Зрачки Эрин сузились, она крепко обняла мальчика, затаила дыхание и направила пистолет на дверь.

Как только дверь откроется, она без колебаний выпустит пулю.

"как..."

Тело молодого человека снова начало сильно дрожать.

От страха его сердце бешено заколотилось, а тревога сдавила мозг, вызывая подсознательное желание закричать.

К счастью, Эрин вовремя прикрыла ему рот.

"Ш-ш-ш".

Сделав жест, призывающий к молчанию, Эрин медленно отпустила ее руку.

Мальчик подавил желание закричать и прижался к Айрин.

Айрин держала его в левой руке, а в правой держала автомат.

Это все, что она могла сейчас сделать.

Однако и Эрин, и мальчик знали это.

Если бы эти люди открыли дверь и вошли внутрь, у них не было бы надежды выжить.

Пули могут пронзить плоть, но не могут изменить реальность.

В одно мгновение,

После звука шагов,

В комнате воцарилось отчаяние.

Это почти как,

Как люди, ожидающие прихода смерти.

Уголки губ Эйлин приподнялись, изображая легкую кривую улыбку.

топот……

Последний тихий звук.,

Шаги прекратились.

Эрин поняла, что кто-то стоит за дверью.

Она задержала дыхание и сосредоточилась.

бум!

Дверь была выбита.

Да да да да да——

Пламя вырвалось из дула пушки, и пули, выпущенные в сторону посетителя нещадно с пылающим хвостом.

Молодой человек держал пистолет в руке, но он не предпринимал никаких действий с Ирэн.

Из-за страха он не мог ни прицелиться, ни нажать на спусковой крючок.

Все, что он мог делать, это ждать.

- Ждать, пока прекратится стрельба.

"и так далее!"

Безалкогольный напиток.

Казалось, посетитель был готов к внезапному полету пуль.

Он немедленно закрыл дверь и ретировался наружу.

Когда пули Ирины попали в цель, они лишь высекли искры на дверной панели, оставляя дыры одну за другой.

Но, единственное, это не причинило никакого вреда противнику.

Эрин опустила руку со спускового крючка, на ее лице появилось выражение отчаяния.

Она была беззащитна, но пуля не убила другого человека.

Тогда то, что ждет ее дальше, несомненно, смерть.

О его собственной смерти не стоило беспокоиться, но в результате мальчик тоже умер бы.

Эрин знала, что ей придется жить с ним.

Она это знала.

Однако, знаете ли вы это или нет, можете ли вы это сделать или нет - это другой вопрос.

Раньше я думал, что приложу все усилия, чтобы сохранить ему жизнь.

Теперь кажется, что это всего лишь фантазия.

Под грозным оружием противника все безнадежно.

"...Погаснет ли здесь пламя сопротивления?"

Эрин выпустила мальчика из объятий и закрыла глаза.

Она была в полном отчаянии.

"Иногда надежда - это такая роскошь".

"А чудеса стоят дорого и в то же время достойны презрения".

В этот момент Эрин не смогла скрыть своих колебаний.

умирать,

Это будет наложено на нее.

"Эй, это Эрин внутри?"

"Я Лан, я здесь, чтобы спасти тебя от имени Джима".

"Я собираюсь открыть дверь в следующий раз. Если это ты, пожалуйста, не стреляй".

В этом отчаянии, наполненном тьмой.,

Что дало Эрин еще один проблеск надежды, так это голос, который только что не был слышен отчетливо, потому что его заглушали выстрелы.

В этот момент, когда не было пуль, она, наконец, услышала этот отчасти знакомый, но в то же время незнакомый голос.

Она не забудет, у нее не такая плохая память.

Не так давно она общалась с этим человеком.

"...Кажется, есть..."

Эрин вовремя прервала себя.

Она не хотела снова пережить крушение своих надежд и не хотела, чтобы мальчик тоже испытал это.

Первое, что нужно было сделать, это убедиться.

Она спряталась за дверью и осторожно посмотрела на нее через щель.

Пистолет все еще был направлен туда.

Если что-то пойдет не так, она все равно будет стрелять без колебаний.

На этот раз пуля должна попасть в цель.

"Хруст..."

Раздался отрывистый голос.

Дырявая дверь снова открылась.

Под пристальным взглядом Эрин в ее глазах появилось знакомое лицо.

Незнакомец осторожно огляделся, держа перед собой обломок двери, который, возможно, был выбит взрывом.

"Мисс Эйлин, вы здесь?"

"Я Алан, я здесь, чтобы забрать вас".

Она услышала, как Лан тихо зовет ее.

Эрин все еще хотела понаблюдать за происходящим, но мальчик больше не мог выносить страх и выскочил наружу.

"Мы здесь! Забирайте нас скорее!"

Дыхание Эрин, казалось, на мгновение остановилось, пока она не увидела явное облегчение на лице Лан.

В ее глазах светился энтузиазм.

Свершилось чудо.

"..."

Глаза Арно были полны безразличия.

Когда он увидел, как молодой человек выпрыгивает из машины, он почти бессознательно выстрелил в него.

Только когда он услышал слова мальчика, холод в его глазах сменился радостью и энтузиазмом.

- Где мисс Ирен?

Быстро спросил он молодого человека.

Однако он не стал дожидаться ответа первым;

Вместо этого я подождала, пока молодой человек не бросился ко мне, чтобы обнять.

И почувствовала, как сквозь тонкую одежду проступает влага.

"Она за стойкой".

Голос молодого человека был прерывистым.

Арно не обращал внимания на мальчика и позволил ему выплакаться у него на руках.

Он просто смотрел на стол.

"Мисс Эйлин, вы здесь?"

"Я Лан".

"Снаружи безопасно. Ничего не случилось. Все враги должны были уйти".

- Привет! - тепло сказал Арно.

"Ааааа!"

В это время мальчик внезапно вскрикнул.

Арно опустил голову и увидел, что мальчик чуть не выпрыгнул из его рук.

"Кровь, кровь..."

Молодой человек посмотрел на свои дрожащие руки,

Оно было ярко-красного цвета и с насыщенным вкусом.

"Ах, у тебя ничего не получилось?"

Арно улыбнулся и почесал в затылке.

Только тогда Ирен заметила, что одежда Арно почти полностью выкрашена в красный цвет.

В трех местах она превратилась в маленький кружок и почернела.

Это был явный признак того, что в него стреляли.

Более того, места, где застревают пули, довольно опасны.

"С тобой все в порядке?"

Наконец Эрин убедилась, что Лан не опасен, и встала из-за стола.

"Ну, это же не должно считаться пустяком, верно?"

"У меня такое чувство, что я серьезно ранен?"

Арно улыбнулся, притворяясь расслабленным.

Этот игривый тон заставил Эйлин немного расслабиться.

http://tl.rulate.ru/book/113073/4388911