Готовый перевод Congratulations, You've Become an NPC / Поздравляем, Вы стали NPC: Глава 32

【Экстра! Многие высокопоставленные чиновники оказались обманутыми, подозревается, что виновниками являются бывшие чиновники императорского двора.】

【Мужчина, повесившийся на фонарном столбе, оказался имперским чиновником.】

【Сообщается, что многие предприятия и компании обанкротились, официальные заявления связывают это с большими оттоками капитала.】

【В реке около королевского столичного города обнаружены несколько тел, которые опознаны как руководители многих компаний.】

Арно держал в руках газету и читал её с интересом.

Разные страницы сообщали о разных вещах.

Однако, если присмотреться, можно заметить, что их внутренняя логика каким-то образом смутно связана.

Все сообщения имели две общие черты — бизнес и банкротство.

Или можно сжать до одной общей черты, а именно — деньги.

Все сообщения сегодня были о деньгах, без исключения.

Высокопоставленный чиновник был обманут в своих финансах;

Чиновник покончил с собой, так как его семью обманули, и они оказались в отчаянном положении.

Многие компании обанкротились,

Тело предпринимателя было найдено в реке.

— Это замечательная вещь, — улыбнулся Арно и перевернул страницу газеты.

Теперь это были совершенно другие новости.

【В розыске: бывший сотрудник империи, Янмо Ноин.】

【Награда: 30 000 золотых монет.】

Хотя заголовки различны, единственное, о чем сообщается, это одно — Янмо Нова разыскивается.

Причины, по которым его разыскивают, не указываются в сообщениях.

— Всё-таки неприятно слышать, — заметил Арно.

— Был предатель, и он причинил убытки высшим лицам. Такое нельзя упоминать.

— Империя не должна терпеть неудачи. Она должна быть совершенной и непобедимой.

В глазах Арно мелькнула ирония.

Он положил газету и посмотрел на солнечный свет, падающий на кофе.

Смесь золота и черного придавала ему фантастический вид.

Кажется, что в этот момент он и светлый, и темный.

— Ха…

Арно повернулся к окну.

Люди идут и идут, поток никогда не останавливается, и все работают на империю.

Они — винтики, которые заставляют империю работать, и они часть пения и танцев.

— Какое мирное и процветающее время.

Арно сделал бесхитростную оценку, оставил несколько золотых монет на столе, встал и ушел.

На этот раз он не обманул клерка, чтобы тот заплатил за него;

Нельзя всегда получать что-то бесплатно, иногда нужно платить деньги, иначе быть бы ты бандитом?

…

— У меня должно быть довольно много богатства, но всегда кажется, что этого недостаточно.

На улицах делового района Арно посмотрел на золотые монеты в своем рюкзаке и прошептал.

Всего несколько миллионов золотых монет, это немного маловато.

Обычный человек может заработать такие деньги, если будет работать без еды и питья в течение восемнадцати сотен лет.

Как это может работать? Неважно, как ты думаешь об этом, это слишком мало и слишком мало.

Арно был очень неуверен в этом.

На самом деле, он должен был быть богаче.

Например, компания, которую он получил бесплатно, очевидно, стоила больше.

Но если Арно хотел, чтобы эта компания была полезной, он не мог её продать.

Во-вторых, чтобы предотвратить, чтобы империя узнала, что компания все еще связана с ним, Арно уже предоставил некоторые дополнительные объяснения к безусловному соглашению о передаче активов и сохранил свое право на перепродажу.

Он разделил компанию на несколько частей, продал их отдельно, а затем передал в сложном порядке. На поверхности те, кто теперь владеет некоторыми частями компании, не имеют ничего общего с Янмо.

Проще говоря, Янмо провел многочисленные сложные реорганизации акционерного капитала в компании. Просто невозможно выяснить через эту толстую стену транзакций, что Янмо все еще является фактическим контролером компании.

В настоящее время акционерами компании являются бездомные, нищие, чиновники, солдаты, члены насилия организаций и продавцы магазинов...

Очень трудно найти следы от этих, казалось бы, не связанных между собой людей.

Но из-за этого компания сейчас является всего лишь фиксированным активом для Арно и вообще не может быть преобразована в оборотный капитал.

Вот почему он все еще такой бедный.

— Нам нужно найти способ заработать деньги, — прошептал Арно.

Если он не продолжит зарабатывать деньги, он может оказаться в серьезной нужде в будущем.

Пока он думал об этом, Арно шел в определенном направлении по улице.

В то же время он открыл системное меню и проверил уведомление о завершении миссии Кольта, чтобы подтвердить, сделал ли он правильный шаг.

【Миссия выполнена: Последний бой Кольта.】

【Награды за миссию были распределены, пожалуйста, проверьте их тщательно.】

【Специальная награда: Эксклюзивная информация, пожалуйста, перейдите к третьему ящику в XX переулке на XX улице в деловом районе, чтобы получить её.】

Арно кивнул после прочтения,

Кажется, что пункт назначения правильный.

— Следующее, что самое важное, это предварительный просмотр обновления версии, верно?

— Не знаю, когда я приду сегодня. Похоже, я могу только ждать.

Покачивая головой, Арно больше не думал об этом.

Вскоре,

Пройдя через толпу, Арно пришел в переулок, упомянутый в записи миссии.

Внутри была ряд ящиков, их было около тридцати, почти заполнивших весь переулок.

Изнутри исходил сильный запах, заставляя почти всех людей вокруг обходить это место.

Таким образом, район вокруг этого переулка почти стал необитаемой землей.

— Что это за запах?

Арно зажал нос, взял ветку, подошел к ящику и открыл крышку.

Они были разноцветными, белыми и черными, и все виды цветов были такими ослепительными, что глаза Арно не могли не закружиться на мгновение.

— Нижнее белье.

Различные стили нижнего белья испускали запах, отвратительный для человека и собаки.

— Мусор? Зачем он накапливается в таком месте?

При наличии роботов-уборщиков было бы слишком глупо скрывать информацию.

— Нет, робот-уборщик здесь нет.

— Другими словами, это вещи, которые не нужно убирать?

Арно нахмурился и подумал некоторое время, но все же не смог понять, поэтому просто отказался.

Он подавил тошноту в своем сердце и открыл третий ящик.

Здесь все еще были грязные одежды, но они больше не были интимными. Похоже, что предметы в каждом ящике были разными.

На вершине этих одежд был черный свиток.

— Это должно быть это.

Арно взял свиток и не колеблясь повернулся назад.

Он не может оставаться здесь дольше, это воняет! Как это может быть так вонюче!

…

После того, как Арно ушел отсюда,

До наступления темноты никто не приходил сюда.

С яркой луной, висящей высоко в небе, уже тихий переулок стал еще тише.

Только некоторые огни из делового района вдали принесли немного света в это место.

Шуршание,

Сус...

Вскоре после этого,

Прозвучал легкий шум, и черная фигура появилась перед кучей ящиков.

Фигура сначала осмотрелась, чтобы убедиться, что вокруг никого нет, затем осторожно открыла третий ящик.

Судя по этому знакомому виду, это, должно быть, не первый раз, когда я здесь был, и запах уже знаком.

— Хм?

Однако, когда я открыл ящик, внутри была только куча грязных одежд.

— Здесь ничего не осталось…

— Почему оно пропало? Я, очевидно, просил их положить сюда.

Фигура обыскала весь ящик, но не нашла то, что искал.

— Похоже, что здесь остались только эти одежды, которые были даны людям в трущобах.

— То, что я ищу, либо вообще нет, либо было унесено.

Фигура обыскала ящик еще раз, и после того, как подтвердилось, что там действительно ничего нет, он повернулся и ушел.

Нужно подтвердить.

http://tl.rulate.ru/book/113073/4387966