Готовый перевод Congratulations, You've Become an NPC / Поздравляем, Вы стали NPC: Глава 30

— Сэр, вот сегодняшняя газета.

Перед домом стоял мальчик лет двенадцати, с застенчивой улыбкой на лице, и протянул газету домоправительнице.

— Опять газета? Разве ты её сегодня не приносил?

Дворецкий нахмурился.

Это был мужчина средних лет с большим животом и бородой, которая обвивалась вокруг обеих сторон лица. Он не походил на дворецкого, а скорее на разбойника.

— Да, из-за последних новостей компания решила сделать дополнительные доставки.

Юноша склонил голову, не решаясь посмотреть на домоправительницу, и прошептал.

— Ладно, заходи быстро, не больше десяти минут, просто положите газету в файловый ящик на наружной стене холла, как обычно.

— Я знаю.

Юноша ответил, склонил голову, обошел домоправительницу и вошел в необычайно большой особняк один.

Он не был незнакомцем. Он всегда отвечал за доставку газет в этот особняк. Все здесь знали этого юношу, который всегда носил застенчивую улыбку, и не затрудняли его.

Увидев его, они просто махнули рукой.

Юноша поприветствовал знакомых людей и направился к холлу.

— Эй~

Встав на цыпочки и вложив газету в файловый ящик, который был выше его роста, юноша хлопнул в ладоши.

— Таким образом, сегодняшняя работа завершена.

— У меня достаточно денег, чтобы купить платье, которое нравится Наташе.

— Она будет выглядеть в нём прекрасно.

Подумав о улыбке своей сестры, юноша почувствовал вспышку радости между бровей.

Он ничего не думал о дополнительных газетах и покинул особняк, полный предвкушения будущего.

Через час,

Другой юноша пришел к двери особняка,

— Здравствуйте, я сегодня доставляю газеты.

Он выглядел моложе предыдущего, возможно, ему было меньше одиннадцати лет.

— Опять? Разве я только что не отправлял её? На этот раз это замена?

Домоправительница нахмурила свои густые брови и с подозрением посмотрела на мальчика, — Разве я тебя никогда не видела?

— Ах, дело в том. Я не из отдела доставки дневных газет, а из отдела доставки газет о красоте. Я никогда здесь не был, так что нормально, что вы меня не узнаете.

Юноша сказал с улыбкой.

— Ты сказал, это газета о красоте? Кто её подписал?

— Старшая леди вашей семьи, Миша Мосотиус.

— Кстати, старшая леди, кажется, недавно думала об этих вещах.

Домоправительница нахмурилась и подумала некоторое время, но не осмелилась спросить старшую леди, так ли это.

— ...Заходи, не бегай, просто положите газету в файловый ящик на наружной стене холла.

— Да! Дедушка!

Юноша отдал преувеличенный салют и вошел в особняк.

Однако он не пошел в холл, как сказал домоправительница. Вместо этого он тихо огляделся и, не увидев никого, направился к другому углу.

…

Через час,

Еще один юноша появился у двери особняка,

— Здравствуйте, я из общества.

Затем...

— Здравствуйте, Молодёжная газета предпринимательства.

— Здравствуйте, Газета о мировой войне.

— Здравствуйте, Газета Светской Церкви.

Один за другим, курьеры газет приходили в особняк,

Дворецкий отправлял их прочь, еще больше хмурился.

— Доставка Правды завершена, до свидания.

Наконец, после того как еще один подросток закончил доставку газеты и хотел уйти, домоправительница схватил его за воротник.

— Мальчик, что ты делаешь? Когда мы заказывали столько газет?

Домоправительница приблизил свое мясистое лицо к юноше.

— Нет, я тоже не знаю. Мы только отвечаем за доставку газет. По другим вопросам вам следует обратиться в компанию.

Мальчик запищал, потерявшись в поту.

— Ты—

Как только домоправительница собирался начать еще одно наступление, полицейский внезапно пролетел в воздухе.

Поэтому он был вынужден отказаться, ослабить хватку на воротнике юноши и угрожающе обратился к нему.

— Возвращайся и скажи своей компании, чтобы они больше не доставляли газеты сегодня!

— Да, да, да...

Юноша кивал, словно дурак, и, получив разрешение дворецкого, исчез в мгновение ока.

Глядя на уходящую фигуру юноши, домоправительница все еще не был успокоен. Он нахмурился и повернулся, вошел в дом.

— Нет, мне нужно проверить.

Пробормотав, он быстро пошел к файловому ящику на наружной стене холла и заглянул в него.

Однако его выражение скоро изменилось, и он быстро взял табуретку, чтобы опереться на неё, и заглянул в ящик.

Однако, каким бы образом он ни смотрел, в ящике была только одна газета.

— Чёрт! Что происходит?!

Лицо дворецкого стало лиловым. Он поднял газету и открыл её, не задумываясь.

Затем он ошеломлен.

[Думаю, у вас множество вопросов в голове. ]

[Что случилось? ]

[Что случилось? ]

[Что случилось? ]

[Мой ответ —]

[—Освободите себя! ]

[Конечное разрушение! ]

[Супер большой бомбой! ]

Бах!

Раздался оглушительный звук,

Микробомбы, спрятанные в каждом углу особняка, взорвались мгновенно.

Звук был оглушительным.

Этот огонь осветил всю королевскую столицу.

Кольт в комнате открыл закрытые глаза, и прежде чем он успел что-либо сказать, он внезапно оказался в огне.

—

С другой стороны,

Бизнес-район, офисы на вершине здания,

Те, кто преуспел в своем заговоре, ухмылялись.

Секретарша, стоящая рядом с ним, услышала громкий шум и удивленно посмотрела в окно.

Под её взглядом,

Город больше не был городом, дом больше не был домом,

Всё рушилось,

Она, казалось, слышала детские крики.

— Почему ты выглядишь так ужасно?

Арно встал и пошел к кофемашине.

— Устал? На столе сладкие кексы, которые я испек. Можешь присесть, выпить кофе и рассказать, что тебя беспокоит.

Секретарша была ошеломлена и не ответила. Она просто указала в окно и сказала монотонно.

— Разве ты не видишь?

Арно последовал за её движением и увидел, что огонь снаружи взмывал в небо, освещая небо и землю, словно день.

Он быстро повернул голову, чтобы секретарша не заметила его улыбки.

— Это, действительно, шокирующее событие.

— Вижу, ты кажешься очень усталой, так что просто оставайся здесь и отдыхай, пока я выхожу.

Секретарша глупо кивнула, и Арно сразу же вошел в лифт и ушел.

Как только дверь закрылась, улыбка Арно постепенно стала шире, и, наконец, он не смог сдержать смех.

— Хм, ха-ха-ха-ха...

Эта ситуация продолжалась некоторое время, пока Арно не почувствовал такое счастье, что перестал.

— Как я и ожидал, звук завершения миссии не прозвучал, и Колт еще не мертв.

— Конечно, человек его уровня всегда имеет одно или два средства для спасения жизни. Однако это нормально. Если он умрет сейчас, моя цель не будет достигнута.

Арно убрал улыбку, и его выражение успокоилось.

Он подумал о знатных лицах, которые входили и выходили из тех особняков сегодня, и обдумывал свое следующее действие.

Конечно, задача должна быть выполнена, и она должна быть выполнена как можно скорее.

Но прежде чем это произойдет, есть кое-что, что нужно сделать.

Колт еще не может умереть, потому что Арно еще не получил его удостоверение личности.

— Те люди могут использовать этот идентификатор для вымогательства денег.

http://tl.rulate.ru/book/113073/4387919