Готовый перевод Congratulations, You've Become an NPC / Поздравляем, Вы стали NPC: Глава 20

30 марта 332 года.

Или в Императорском конференц-зале?

Вокруг круглого стола всё ещё сидит группа людей, как и в прошлый раз.

Однако, их число меньше, чем было.

— Тогда, вот подробный отчёт о взрыве белой голубицы в центральном фонтане королевского столицы.

Он всё тот же знакомый докладчик, не глядя на текст в руках. Прочитав записанное, он поклонился всем и ушёл.

Наступила тишина. Все, кто сидел за столом, переглянулись.

Ощущалась крайняя подавленность.

Третий человек, уже третий.

Это уже третий человек, который переведён в отдел исправления королевского столицы для замены Янмо Ноине.

Из двух предыдущих один исчез, другой покончил с собой, а теперь прибыл ещё один и был убит взрывом.

Говорить о том, что здесь нет ничего подозрительного, никто не поверит.

— Эм…

Кольт всё так же сидел, склонив голову и закрыв глаза, медитируя.

Никто не знал, о чём он думал или в каком он настроении.

Но в этот момент никто не хотел влезать в неприятности.

— Хмф.

Через некоторое время Колт открыл глаза, поднялся со своего места и направился к выходу.

На этот раз он ничего не сказал, и не было нужды в словах.

Все знали, что после этих инцидентов император был крайне нетерпелив к нему, и он испытывал большое давление.

На этот раз он, несомненно, будет осторожен и, возможно, даже сам примет меры.

Пока Колт действует лично, нет шанса на происшествие.

Никто из присутствующих не стал бы это отрицать.

Однако, условием является то, что у него будет такая возможность.

Скрежет…

С медленным звуком открылась дверь.

Вошла женщина.

Всё та же женщина, что и в прошлый раз.

Горничная императора, посланница королевы.

— Лорд Колт, пожалуйста, остановитесь.

Она изменила своё мягкое и насмешливое отношение и стала крайне холодной.

Те острые глаза просканировали всех на поле.

Внезапно, все не могли сдержать дрожь.

Это было как острый клинок, соскабливающий их кожу, принося озноб.

— Что вы имеете в виду?

Колт посмотрел на женщину и спросил глубоким голосом.

Однако, женщина лишь легко взглянула на него и не ответила.

Как раз когда Колт собирался разозлиться, она заговорила.

— Лорд Ноя, мы здесь.

Спокойный голос заставил даже среди других сузиться зрачкам Колта.

Ноя, это имя, никто не может игнорировать.

Даже император должен уступить три пункта.

Именно из-за неё консервативная фракция старой аристократии может выжить до сих пор.

Ной — главный враг всех реформаторов.

— Доброе утро, все.

Пока сердца всех билось сильно,

Из-за двери доносился глухой голос с ноткой лени.

Ноя была в длинном красном платье, без макияжа, и её потрясающее лицо было достаточно, чтобы сразить любой женский пол.

Она медленно вошла с сильными шагами.

— Я приветствую Ваше Величество.

— Я приветствую Ваше Величество.

— Я приветствую Ваше Величество.

В тот момент, когда все, включая Колта, увидели Ною, они без колебаний преклонили одно колено и склонили головы, которые были гораздо выше других.

Те, кто сидел за круглым столом, должны были откинуть стулья и повернуться к Ное. Они могли только сосредоточиться на земле и считать бесчисленную пыль.

— Все, не нужно так вежливо.

Ноя легко улыбнулась, и женщина, стоявшая рядом, быстро принесла стул и поставила позади неё.

— Я пришла сегодня только потому, что услышала кое-какую интересную новость.

— Надеюсь, вы, ребята, сможете мне что-то ответить.

Ной изящно села на стул и посмотрела на Колта.

— Говорят, что должность Исправителя в Департаменте Королевского Столичного уже давно вакантна.

— Несколько последователей, которые были отправлены, не смогли преуспеть по разным причинам.

— Сэр Колт, можете ли вы сказать мне, так ли это?

Колт склонил голову и ничего не ответил.

— Лорд Колт, Ваше Величество что-то спрашивает.

Женщина подняла брови и крикнула.

— … Да.

— Всё, что вы слышали, правда.

Колт ответил низким голосом.

— О?

— Это действительно замечательная вещь.

— Сэр Колт, такую ошибку допустить действительно редко.

Ной перекрестила ноги и посмотрела на Колта сверху вниз.

— Если так, то почему бы не позволить людям, которые уже в Департаменте Королевского Столичного, непосредственно служить?

— В таком случае, не было бы никакой возможности такого риска.

Её голос был мягок,

Однако, все присутствующие задыхались.

Первоначально, они думали, что Ной просто пришла высмеять, но теперь кажется, что пришедшая здесь человек явно зла.

— Ваше Величество, все сотрудники в Департаменте Королевского Столичного были убиты, когда Янмо дезертировал.

Колт ответил.

Он чувствовал, что Ной унижает его.

К сожалению, он не мог возразить.

— Да?

Услышав это, Ной улыбнулась,

Эта улыбка была красивой, но и холодной.

Она протянула белую руку к женщине.

Женщина быстро положила документ, который она подготовила, в её руку.

— Это действительно странно.

Ной бегло пролистала документы и бросила один из документов на Колта.

Документ был легким как перышко, упал на голову Колта без веса.

Но в то же время, для Колта, это было как большая гора, давящая на его благородную гордость.

Его глаза, когда он склонил голову, были покрасневшими.

Однако, даже так, он просто терпеливо взял тонкую бумагу с головы.

Видеть его таким редко, это унизительно,

Однако, никто за круглым столом не смеялся над ним, независимо от того, были ли у них плохие отношения с Колтом раньше.

Все, что они чувствовали по поводу унижения Колта, было жалостью.

— Это?

Колт застыл на мгновение, когда увидел, что на бумаге.

— Разве ещё нет живых?

— Этот человек по имени Эви Грей, я думаю, очень подходит быть лидером Департамента Королевского Столичного.

— Тот факт, что она смогла выжить в той трагической мяте, доказывает, что она достаточно хороша.

Ной сказала, как будто это её не касается.

Теперь все поняли,

Это цель её визита.

Однако, они всё ещё не могли понять отношения между этим человеком по имени Эви Грей и Ноей.

Подчинённый? Однако, исправители тщательно отобраны, и не должно быть консерваторов.

Так, ради блага большинства? Это было бы ещё более нелепо.

Эта женщина, Ной, никогда не была той, кто думает о всеобщем благе.

Для своих целей она может сделать что угодно безумное, даже если это разделит весь империи.

— Она просто выжившая и не может взять на себя ответственность.

Независимо от того, что другие думали, Колт очень хорошо знал, что он не может согласиться с этим.

Неважно, была ли Эви Грей старой школой. Он знал только то, что как только он согласится с просьбой Нои, независимо от позиции Эви, он наверняка потеряет контроль над Департаментом Королевского Столичного.

Потому что даже если Эви Грей — реформатор, она точно не ядро.

Такие люди очень вероятно предадут. Если Ной выступит в этот раз, даже если Эви не её, есть большая вероятность, что она будет тянуть на ту сторону.

Поэтому, я не могу согласиться.

— Так, вы хотите снова отправить кого-то из другого города?

— Тогда, пусть они снова потеряют свои жизни?

— Сэр Колт, жизни людей империи не являются фигушками в вашем поле власти. Вы не имеете права на это.

Голос Нои стал очевидно холоднее.

— Даже так, у вас нет права заставлять меня без приказа Его Величества Императора!

Колт скрежетал зубами и посмотрел на Ной.

Даже если их позиции были разными, он должен был восхищаться красотой Нои.

Это было как если бы Бог дал ей всю свою любовь и привязанность, чтобы создать лицо, которое не должно существовать в этом мире.

— … Ах.

В это время Колт заметил, что Ной улыбается.

Она встала, подошла к Колту и смотрела на него свысока.

— Кто вы такой, с кем вы говорите?

— Нагло.

Это предложение было очень спокойным, без ругани,

Однако, весь кровь в теле Колта, казалось, застыл в этот момент.

Не из-за силы, а из-за давления чистого ауры.

Это не разрыв класса, это разрыв класса.

Перед Ноей, Колт был даже хуже рептилии.

— …

Колт был так унижен, что скрежетал зубами и не ответил.

Не только из-за инстинктивного страха, но и потому, что Ной — самая сильная личность во всей империи после императора.

— … Это действительно скучно.

Ной посмотрела на вид Колта и покачала головой.

— Дайте ему вещь.

После этих слов Ной повернулась и ушла.

Вещь?

Колт всё ещё задавался вопросом;

Женщина вытащила свиток из своих рук и бросила его Колту.

— Лорд Колт, это приказ Вашего Величества.

— Просто возьмите и посмотрите сами.

После ухода, она тоже ушла.

После того, как они ушли один за другим, торжественная и подавляющая атмосфера внезапно рассеялась.

Все, казалось, согласились, что ничего не произошло в неловкости только что, и посмотрели на свиток в руках Колта.

[Приказ, Эви Грей — глава Исправителя Королевства. ]

Колт открыл свиток, и там была написана только эта фраза.

Это было очень скучно, но его лицо мгновенно побледнело.

Этот большой человек чувствовал себя даже болезненнее, чем унижение, которое он только что испытал.

Все за круглым столом молча смотрели на Колта.

Они все понимали, что это значит.

Император потерял терпение с ним.

http://tl.rulate.ru/book/113073/4387571