Готовый перевод Congratulations, You've Become an NPC / Поздравляем, Вы стали NPC: Глава 7

“Это действительно опасно.”

Арно засунул пистолет в кобуру, бросил взгляд на Янно, который упал на землю, и стянул козырек своей шляпы. Плотные белые кости струились странным светом, вызывая дрожь. Прикоснувшись костными пальцами к глазницам, Я Нуо не мог не восхититься точностью стрельбы Янно, каждая пуля попадала в голову. Но, увы, эти пули лишь пробили глазницы Арно и оставили несколько дыр в козырьке шляпы. Ничего не поделаешь, ведь он был всего лишь скелетом.

“Тогда, пожалуй, пришло время спокойно поговорить.”

Арнуо поднял стул, который принадлежал Янно, и сел на него, окидывая взглядом Янно. Благодаря особенностям нежити, Арно чувствовал, что жизнь Янно вот-вот угаснет. Пока что он еще жив.

“Ты!”

Янно закашлял дважды, и его единственный глаз задрожал, когда он увидел Арно.

“При твоем состоянии лучше не волноваться.”

“Я дам тебе точное письмо, чтобы успокоить твои страхи.”

“Не волнуйся, твоя жена и дети в порядке, но после твоей смерти это будет трудно сказать.”

Арно посмотрел вниз на Янно, его пустые глазницы лишены эмоций.

“Или тебе нужно, чтобы я позаботился о твоей семье? Мне тоже не сложно.”

На это Янно подергался.

“Просто шутка.”

“Пусть это будет твоей компенсацией, они никогда не будут нуждаться в еде и одежде.”

“Так что иди с миром.”

Януо опустился на колени и закрыл одной рукой рот и нос Янно, а другой — его глаза.

“Прости.”

Он искренне прошептал в ухо Янно.

Арно бессильно смотрел, как этот бывший герой умирал таким неприемлемым образом. Даже если не ради себя, то ради Нои, Янно должен был умереть.

“— Это действительно бесстыдно с моей стороны, придумывать такие отговорки.”

Януо прошептал и наконец проверил состояние Янно.

Действительно, теперь это полностью труп.

“Кстати, я не ненавижу таких людей.”

Во время предыдущего расследования Яно узнал все о Янно. Этот человек был красив, легко ладил с подчиненными, был милосерден к народу. Его деловые способности были отличны, а личная жизнь почти безупречна. Вот почему его люди рисковали, чтобы предупредить его, и даже Эви не была враждебна к нему. Единственное, что жаль, Янно не должен был быть в таком опасном отделе.

“Тебе повезло, ты не подходишь для такой бессердечной работы.”

“Так что я займу твое место.”

Януо тихо сказал и положил руку на грудь Янно.

[Умение: Прикрепление кожи. ]

[Детали умения: Его плоть и кровь будут использованы тобой, и его жизнь станет твоей; ты — он, используя его пустую плоть, чтобы покрыть твою твердую душу, это твое преимущество как нежити. ]

[Совет: Длительность этого умения — пять минут. ]

[Совет: Время перезарядки этого умения — полмесяца. ]

[Совет: Облитое тело будет храниться в информационной базе и может быть использовано снова после перезарядки. ]

Это умение Арно обнаружил, когда искал навыки, которые могли бы быть полезны Ное. Тогда это умение было малополезно для Ноа, но теперь оно наконец-то пригодилось. Как навык нежити, это умение никогда не исчезнет. Если использовать его правильно, оно может принести большие преимущества. Вот почему Арно так детально расследовал Янно.

“Оставь свою жизнь мне.”

“Дай мне все, что есть у человека по имени Янно.”

Голос Арно был глубок.

Из тела Янно вылетела тонкая шелковая нить и медленно обвилась вокруг пальца Януо. Как будто тканяя тонкую ткань, нити быстро вращались вокруг него, и через некоторое время распространились от его пальцев до рук и затем по всему телу. Нечто знакомое, но и незнакомое, наполнило сердце Арно. В его глазах мир, который был холоден, снова стал ярким. Это было потому, что кровь начала течь, пробуждая его застывшие эмоции.

“...”

Арно легко сжал кулак, и ощущение своего тела показалось ему давно знакомым.

Посмотрев вниз на Янно, который превратился в кости, Януо слегка наклонился к нему.

“Спасибо. Я позже устрою тебе достойное захоронение.”

Подняв упавший пистолет, который принадлежал Янно, Арно завертел губами. Через отражение металла ствола он мог смутно видеть себя, обычного человека с плотью и кровью. Арно снова достал свой пистолет и сравнил его с пистолетом Янно. Удивительно, но два пистолета выглядели одинаково, даже пули были одинаковыми. Это, конечно, было преднамеренно, Арно уже все подготовил.

“Времени мало, не время предаваться воспоминаниям здесь.”

Арно выпрямился и попытался сохранить свое выражение максимально спокойным, затем покинул комнату. В зале все взгляды были обращены на него. Члены Коррекции выразили облегчение, а Эви была немного удивлена.

“Отлично, ты в порядке.”

“Действительно, я — босс, как я мог проиграть такому злодею?”

“Если подумать, это было предсказуемо.”

Все рады, что “Янно” цел и невредим. Он действительно любимый босс и компетентный министр. Если бы он был в другой должности, Арно, возможно, очень бы его полюбил. Но, так оно и есть.

“Всем спасибо за заботу.”

“Я подтвердил, что личность вора и ордер на арест — все подделки.”

“Чтобы предотвратить повторение этого в будущем, я временно запер его в комнате.”

“Но этот офицер очень искусен, так что мы не можем просто оставить его.”

“Если возможно, я бы хотел, чтобы один из вас посидел с ним за меня.”

Арно прочистил горло и естественно произнес тон Янно. Это не удивительно, ведь голосовые связки Арно теперь принадлежат Янно. За исключением души, между ними не было разницы.

“Я пойду!”

Кто-то тут же выступил вперед.

“Что за чепуха, я пойду!”

“Не спорьте, я самый старший здесь, так что позвольте мне пойти.”

“Святой черт, какое это имеет значение? Ты скоро и сам умрешь!”

Вскоре все начали спорить за эту квоту. Они все хотят разобраться с тем, кто опозорил их. Никто не сомневается в подлинности слов “Янно”. Это доверие накоплено годами. И эта ситуация была также предсказана Арно.

Незаметная улыбка появилась на его губах, и он сказал:

“Давайте так. Вы сначала все вместе посмотрите на вора, а потом решите.”

“Босс прав. Сначала надо увидеть, как он страдает. Так, даже если ты не получишь место, это не будет потерей.”

“Да, да, верно.”

Все сразу согласились с мнением Арно.

Но когда они открыли дверь, то, что они увидели внутри, было не совсем таким, как они ожидали.

Эви прикрыла рот и широко раскрыла свои красивые глаза.

http://tl.rulate.ru/book/113073/4387054