Готовый перевод Congratulations, You've Become an NPC / Поздравляем, Вы стали NPC: Глава 2

Гудуду~

Туманная, богатая бульон поднимается вверх, окутывая все тонким слоем дымки. Арно опустил глаза и, с пустыми взорами, посмотрел на себя. Под красным бульоном выступают нежные, как нефрит, кости, создавая странное ощущение красоты.

— Только что вырвался из пасти волка, и снова попадаешь в логово тигра?

— Похоже, мне не очень везет.

Он попытался поднять руки, но, конечно же, ничего не двигалось. Как будто Арно потерял связь с собственным телом. Как бы он ни сосредотачивался, двинуться не мог.

— Какая жестокая женщина.

С этими мыслями Арно мчался в мыслях, размышляя о возможных способах побега. Принять то, что кто-то готовит рагу, не понимая деталей этого мира, не так-то просто.

— Вижу, никого нет?

Арно подумал, осмотрев комнату. Однако, даже если никто не охраняет, это не значит, что сбежать отсюда будет легко. В темной комнате, похожей на лабораторию ведьмы, не было ни окон, ни вентиляции. Только красные стены и необычный аромат.

— Наверное, именно поэтому я не могу двигаться.

Яды, нацеленные на себя, или яды с какими-то особенностями. Если хочешь вернуть свободу, разгадать этот аромат должно быть самым легким делом. Однако для Арно в этот момент это было так же невозможно, как и все остальное.

— Есть ли что-нибудь, что может решить текущую ситуацию?

— По крайней мере, не оставляй меня в таком пассивном состоянии.

Подумав об этом, в уме Арно вспыхнула вспышка вдохновения.

[Вызвать меню системы. ]

Простые слова, которые вызвали у Арно смущение, сразу же появились перед его глазами.

— Действительно...

Он вспомнил, что было перед битвой с огромным псом. Так как это было задание, должна быть и награда. Глядя на единственные две вещи в пустом рюкзаке, Арно подсознательно захотел приподнять уголки губ.

— Забыл, я теперь скелет.

Разочарованный, Арно убрал свои эмоции и молча подумал в уме.

Щелчок,

Как будто пространство треснуло, два маленьких пузырька появились в пустоте. Один — лекарство для усиления определенного аспекта способностей; другой — бесцветный и безвкусный яд.

— Костный бульон вкусный.

Контролируя зелье в своем ротовой полости мыслью, Арно решил усилить сопротивление ядам. Электрический ощущение прошло по конечностям и костям, очищая немного запутанный мозг Арно, как будто какое-то оковы были сняты в этот момент.

Он попытался пошевелить пальцами, и сразу же почувствовал, как белые кости шевелятся в воде. Это было немного, и хотя он все еще не мог встать, он, наконец, мог двигаться. Возможно, через некоторое время лекарство подействует, и он сможет вернуть свою свободу.

— Далее, нужно просто ждать.

Арно отпустил свое сознание и позволил своим мыслям снова утонуть в темной пучине. Усиление сопротивления ядам — это не детоксикация, а защита от отравления.

—

Время течет медленно,

Ворона каркала за пределами комнаты, громкий и раздражающий звук, который не мог проникнуть через бездверные стены. Арно не знал, какое время было снаружи. Он просто позволил своему телу подниматься и опускаться с кипящим бульоном, ожидая этого момента.

Стук,

Стук,

Стук...

Звук медленных и уверенных шагов приближался. Арно знал, что пришел тот, кто его ждал. Он немедленно сдержал весь свой ауру и притворился обычным скелетом без жизни. Возможно, из-за того, что они изначально были мертвыми костями, это было реализовано очень гладко. Но из-за этого Арно не мог заглянуть в сцену перед собой. Он просто чувствовал, что шаги остановились перед ним, и тогда освежающий аромат не прошел через физическое тело, а проник в его пустую носовую полость через нейроны, переданные системой.

Арно догадался, что перед ним должна быть красивая женщина. Красивая кожа не изменится из-за злого сердца.

— Похоже, все готово.

Внезапно она заговорила. Голос, казалось, шел из тумана, с легким ощущением туманности.

— Возможно, это из-за того, что сырье в этот раз очень хорошее. Никогда раньше не было так гладко.

— Даже если это кости, храбрый воин сильнее слабого ученого.

Арно чувствовал, как его изящные пальцы скользили по черепу Арно с мягким теплом. Возможно, из-за того, что маскировка Арно была так успешна, она даже не почувствовала ни малейшего подозрения.

— После того, как выпью твой бульон, я смогу сделать еще один шаг вперед.

— В то время, все в королевстве будут мне поклоняться.

— Я стану следующим королем после основательницы королевства.

Ее голос изменился, возбужденный и сладкий, как кувшин разбавленного меда, заставляя людей не хотеть приближаться к ней. Арно чувствовал, что она очень печальна, печальна и жалка. Потому что, судя по звукам, которые появляются в его ушах, этот мир — всего лишь игра. А то, что она делала и хотела, было не более чем бессильным шепотом NPC в игре.

— Я ухожу.

Не используя даже ложку, она взяла горсть воды и выпила ее в горло. Ни боли, только сладость очищения. Однако это чувствовалось неправильно. Не только не было силы, но она даже чувствовала, что ее первоначальная сила быстро уходит.

— Что случилось?

— Что не так?!

Смущенный шепот. Арно знал, что настало время. Так он вернулся к своему зрению. Лицо, которое было красиво и очаровательно, но также чрезвычайно очаровательно, появилось в глазах Арно. В это время это лицо было полно паники. Арно думал, что это красиво. По сравнению с безумными шепотами, которые он слышал раньше, этот панический взгляд подходил ей лучше.

— Похоже, тебе очень плохо.

Череп поднимался и опускался с бульоном. Иногда выставлялся рот, иногда оставалось только одно око. К счастью, Арно не произносил свой голос через голосовые связки.

— Как ты мог!?

Она посмотрела на Арно, ее зрачки вдруг сузились, и она не могла не вскрикнуть от удивления. Но прежде чем она закончила говорить, она уже поняла, что произошло.

— Так вот оно что, я попала в ловушку...

Ее выражение было мрачным, и ее голос был наполнен чувством бессилия. Разочарование ее фантазии, казалось, забрало всю ее энергию.

— Ты не умрешь.

— Однако твоя сила не восстановится в ближайшее время.

Арно подумал о деталях пузырька с ядом.

[Бесцветный и безвкусный, он убивает слабых и делает сильных бессильными. ]

Нет сомнений, что Арно был слабым, а эта женщина — так называемым сильным. Это также причина, по которой Арно указал сопротивление ядам.

— Просто позаботься о себе.

Оглядываясь на женщину, которая все еще выглядела в тупике, Арно покачал головой и готовился уйти. Он чувствовал, что теперь мог свободно двигаться. Однако, прежде чем Арно смог даже покинуть горшок с бульоном, раздался голос в его ушах.

[Скрытая уникальная задача активирована. ]

http://tl.rulate.ru/book/113073/4386845