Готовый перевод World of Warcraft Murloc City Guide / Путеводитель по городу Мурлоков в World of Warcraft: Глава 16

"Мне всё ещё нужна инструментальная сумка для строителей, мне всё ещё нужна инструментальная сумка для строителей..." — бормотал Ян И, недостаток знаний приводил к этому недоумению. Почему он не ожидал, что строители нуждаются в инструментальных сумках для применения своих навыков?

"В деревне нет инструментальной сумки для строителей," — заметил Ян И.

"Вождь деревни, это изначально город клыкастых гоблинов?" — внезапно спросил рыбочеловек-крестьянин, заметив реакцию Ян И.

"Да, так что?" — спросил Ян И.

"На Торговом Берегу, день пути на юг от Клыкастого Города, есть деревня мурлоков под названием 'Деревня Каньон'. Они прибыли с Эхо-Островов за несколько лет до этого. Эта деревня мурлоков развилась неплохо и иногда торгует с иностранцами, возможно, там есть инструментальная сумка," — рассказал рыбочеловек.

Рыболюди живут на Торговом Берегу всю жизнь, поэтому хорошо знакомы с этим районом.

"Правда? Этот господин немедленно отправится туда," — воспылал энтузиазмом Ян И, взглянув на этого строителя 1-го уровня в новом свете.

Этот рыбочеловек обладал гибким умом, гораздо яснее и свободнее говорил на языке племени Шуй, чем другие рыболюди. Более того, он был гораздо разумнее большинства рыболюдей в деревне.

Характер Ян И заключался в том, чтобы делать то, что говорит, поэтому он тут же приступил к подготовке. Сначала он взял оставшиеся 21 серебряный и 62 медных монеты от последней сделки с гоблинским торговцем.

Торговля между мурлоками в основном велась натурой. Долгое время ракушки были основной валютой мурлоков. Теперь мурлочьи деревни, контактирующие с внешним миром, в некоторой степени принимают монеты.

Ракушки 2-го уровня скользкого ракушечника были выброшены в деревне и пока не пригодны, поэтому Ян И взял их с собой.

За последние дни они собрали в общей сложности три рыбы черноротика, которые теперь хранились в луже в деревне и также были взяты с собой.

Деревня Клыкастый Город была ещё очень бедной. Ян И долго думал и решил, что только ракушки скользкого ракушечника, полученные им вчера, и рыба черноротик, пойманная им рыбалкой, имели какую-то ценность.

В деревне мурлоков много рыболюдей, способных нырять с гарпунами для ловли рыбы. К сожалению, основной ценностью [Рыбы Черноротика] является использование в алхимии для получения [Рыбьего Масла Черноротика], промежуточного ингредиента для алхимии.

Поэтому, если в деревне нет алхимика, который мог бы сразу его переработать, [Рыба Черноротик], убитые гарпуном, теряют свою ценность после гниения или высыхания.

Услышав, что путь займёт день, Ян И решил отправиться туда на черепашьем верховом животном.

День пути, упомянутый рыбочеловеком-крестьянином, относился к пешему ходу. Если ехать на черепашьем верховом животном, то, по оценкам, круговой путь плюс время, проведённое в деревне мурлоков Каньон, займёт всего полдня.

Помимо черепашьего верхового животного Ян И, он также взял с собой мурлочьего торговца и мурлочьего пляжника Брака в качестве телохранителя. Трое мурлоков сели на большую черепаху в море и скоро прибыли в деревню Каньон.

Это была большая мурлочья деревня, далеко от моря. Вся деревня располагалась в каньоне на стороне, отдаленной от побережья. Таким образом, мурлокам нужно было только охранять выход из каньона.

Гоблины из Клыкастого Города не заходили так далеко, когда чистили окрестности от угроз, а пираты не были заинтересованы в бедных мурлоках. Поэтому эта мурлочья деревня в каньоне постепенно развивалась на Торговом Берегу.

Ян И оставил большую черепаху в море, и трое рыболюдей пошли в деревню Каньон вместе.

Рыболюди обычно крайне отвергают земные расы, но отношения между мурлочьими деревнями были относительно расслабленными. Если не было прямой борьбы за выживание, крупномасштабные войны между мурлоками редко происходили.

В определенные времена года местные пророки рыболюдей организовывали сборы нескольких подобных племен для обмена опытом и товарами. В настоящее время Деревня Клыкастый Город была слишком слаба, чтобы даже быть приглашенной на такие собрания.

После того как Ян И и двое рыболюдей выразили своё намерение прийти, их вместе привели в деревню Каньон. Войдя в деревню мурлоков, Ян И внимательно следил за ситуацией в деревне.

Как и большинство мурлочьих деревень, внешний вид этой мурлочьей деревни в каньоне можно было описать только как грязный и беспорядочный.

Планирование провалилось или изначально не было планового строительства, рыболюдские дома, построенные из бревен, листьев и грязи, извилистые, иногда широкие, иногда узкие проходы, заблокированные домами.

В целом, эта мурлочья деревня в каньоне не отличалась от других малых мурлочьих поселений на Торговом Берегу, за исключением того, что она занимала большую площадь, имела плотную застройку и больше мурлоков.

Ян И и другие быстро привели к мурлочьему торговцу, специализирующемуся на внешней торговле в деревне мурлоков Каньон.

Ян И спросил о вещах, которые он хотел купить. К счастью, вещи, которые хотел купить Ян И, были обычными предметами обихода, поэтому в деревне мурлоков такого размера их не не

http://tl.rulate.ru/book/113062/4387380