Готовый перевод World of Warcraft: Reviving Stromgarde / World of Warcraft: Возрождение Стромгарда: Глава 31

Пророк Дрек'Тар решил покинуть Хаммерфелл ради жизни 50 000 орков, которые там находились. Единственное условие было таким: королевство Стромгард должно было согласиться захоронить орков под Хаммерфеллом. Тела мучеников были увезены вместе.

Гарин Троллбайн естественно согласился на этот простой запрос. Он был одержим другой душой и не питал такой сильной ненависти к оркам.

50 000 орков из Хаммерфелла, сопровождаемые 30 000 войсками ополчения Стромгарда, были выведены из самой северо-восточной части Арathiйских Высот, Хаммерфелла, за пределы Стены Торадина.

Прибыв к Стене Торадина, объединенные с защитниками Стромгарда, они могли бы уничтожить 50 000 орков Хаммерфелла сразу, даже если бы пророк Дрек'Тар был героическим шаманом. Можно только пить ненависть.

Эта идея была уничтожена Гарином Троллбайном в тот момент, когда она появилась. Он хотел возродить королевство Стромгард, а не воевать с племенем.

С точки зрения интересов королевства Стромгард, нет большого конфликта с племенами на западе. Теперь, когда орки из города Хаммерфелл добровольно ушли, если мы найдем способ заставить орков из Хаммерфелла и Альтеракской долины, а также орков клана Фростволь в королевстве переместиться в Калимдор, то конфликта между королевством Стромгард и новым племенем не будет.

Но выполнить эту задачу не так просто. Клан Фростволь прожил в Альтеракской долине более двадцати лет. Клан считает Альтеракскую долину своим вторым домом, даже если их вождь Тралл ведет их. Орки пересекли Калимдор на запад, и в Альтеракской долине все еще осталось большое количество орков клана Фростволь.

Однако, оставшиеся в Альтеракской долине орки клана Фростволь — все молодые и старые, а элитные воины клана последовали за вождем Сальси на запад. В будущем эти элитные воины клана Фростволь станут значительными, так как вождь Тралл сформировал самый элитный легион племени, легион Кор'крона, который постоянно дислоцируется в Оргриммаре.

Вот почему, когда начнется будущая битва за Альтеракскую долину, неповрежденный клан Фростволь не сможет вытеснить дворфов из клана Айронфордж Стомпик, которые проникли в долину.

Орки клана Фростволь в Альтеракской долине не представляют угрозы для королевства Стромгард, даже если 50 000 орков из Хаммерфелла переместятся в Альтеракскую долину.

Среди нынешних племенных орков клан с наибольшим количеством шаманов — это клан Фростволь. У него также есть два героя-шамана, пророк Дрек'Тар и вождь Тралл. Гарин Троллбайн хотел получить учение шаманов, которое можно было бы получить только от клана Фростволь в Альтеракской долине.

Итак, Гарин Троллбайн сказал пророку клана Фростволь Дрек'Тару: "Пророк Дрек'Тар, я знаю, что ваш клан скрывается в Альтеракской долине, и Альтеракские горы принадлежат моему древнему клану Оранжевых, теперь, когда я включил Синдикат, также верну свои предковую землю, это Альтеракские горы."

"Принц Гарин, как вы узнали, что наш клан скрывается в Альтеракской долине?" — опешил пророк Дрек'Тар. Нужно знать, что Альтеракская долина абсолютно секретна. Вот почему клан Фростволь скрывается там. После изгнания в Азерот, он не был обнаружен Альянсом и культивировался более двадцати лет.

Когда пророк Дрек'Тар услышал, что Гарин Троллбайн фактически раскрыл их скрытое место, он тихо собрал силу элементов, готовясь действовать напрямую, если Гарин Троллбайн нарушит соглашение.

Воинский инстинкт позволил Гарину Троллбайну почувствовать убийственное намерение пророка клана Фростволь Дрек'Тара, но он не придал этому значения и продолжил: "Это очень просто, пророк Дрек'Тар, моя Альтеракская долина — это место, где жили мои предки, клан Оранжевых. Мы также назывались Оранжевыми Горцами. Только после того, как император Торадин объединил человеческие племена, мы переехали из Альтеракской долины, но королевство Альтерак, которое позже основало город Альтерак на Альтеракских горах, ничего об этом не знало."

Гарин Троллбайн не лгал. Клан Оранжевых семьи Троллбайн живет в Альтеракских горах. Альтеракская долина также была местом жительства клана Оранжевых. Однако, сразу после тысяч лет Альтеракской долины, люди Стромгарда забыли, что это место существует.

"Альтеракская долина сурова. Теперь клан Оранжевых стал гордыми людьми Стромгарда. Они больше не хотят возвращаться в эту долину." — покачал головой Гарин Троллбайн, — "После тысяч лет уюта и комфорта Арathiйских Высот, никто не захочет вернуться в Альтеракскую долину."

"Тем не менее, это все еще моя предковняя земля, и я надеюсь, что клан Фростволь будет хорошо относиться к Альтеракской долине."

"Я не хочу быть врагом нового племени. Теперь, когда племя покинуло эту землю, ненависть между нашими двумя племенами может быть забыта. Я всегда интересовался шаманизмом племени. Не знаете ли вы, пророк Дректар, готов ли он ответить на мои вопросы?"

Только здесь Гарин Троллбайн раскрыл свою истинную цель, которая заключалась в профессии шамана орков.

Если бы это было сказано напрямую, пророк Дректар, конечно, отказался бы. Даже если Дректар — мудрый шаман, он никогда не согласился бы легко позволить королевству Стромгард получить шаманские учения.

Но когда Гарин Троллбайн рассказал историю о клане Фростволь, скрывающемся в Альтеракской долине, все изменилось.

Помимо 50 000 орков из Хаммерфелла, клан Фростволь в Альтеракской долине не может противостоять королевству Стромгард.

Как шаман клана Фростволь, пророк Дрек'Тар, естественно, не может сидеть сложа руки и смотреть, как клан Фростволь уничтожается королевством Стромгард в Альтеракской долине.

Битва Рагнарека только что была выиграна, и текущее племя все еще обнимало свои раны. Пророк Дрек'Тар был отправлен обратно только потому, что орки из Хаммерфелла сообщили о восстании королевства Стромгард вождю Траллу.

Текущее Орда не может вернуться в Восточное Королевство. Если королевство Стромгард нападёт на клан Фростволь в Альтеракской долине, у Орды не будет ничего сделать.

Для более чем 100 000 орков в Альтеракской долине и Хаммерфелле у пророка Дрек'Тара был только один выбор.

"Поскольку принц Гарин интересуется шаманскими учениями наших орков, то я, естественно, готов их сообщить." — сказал пророк Дрек'Тар. Люди Альянса считают орков Орды самыми свирепыми захватчиками, но это из-за влияния демонической крови. До этого орки, верящие в шаманские учения, были столь же мягкими.

Пророк Дрек'Тар подумал, что, возможно, не будет плохо, если люди в королевстве Стромгард узнают о шаманизме, чтобы изменить человеческое впечатление об орках.

Как сказал Гарин Троллбайн, вождь Тралл уже возглавил племя на восток в Калимдор, и с людьми в Восточном Королевстве больше нет конфликта.

И с помощью шаманских учений в качестве моста, возможно, в будущем ненависть между двумя расами может быть устранена.

http://tl.rulate.ru/book/113061/4387994