Готовый перевод Survival In Devil Realm: I Have A Hundredfold Reward / Выживание В Царстве Дьявола: У Меня Есть Стократная Награда: Глава 1

Чжан Цзе пришёл в себя, в смятении оглядываясь вокруг.

Он оказался в маленьком деревянном доме, который протекал повсюду, под ним стояла обветшалая деревянная кровать.

— Где это? Почему я здесь?

Чжан Цзе вспомнил, что до этого находился в переполненном автобусе, когда внезапно помутнело в глазах. Открыв их, он обнаружил себя в этом странном месте.

В смятении перед ним вдруг возникла световая завеса.

[Руководство по выживанию в игре "Магическая Земля"]

【Введение】:

Лорды земли, добро пожаловать на континент Демонского Царства, забудьте всё из прошлого, новая жизнь ждёт вас!

Развивайте свою территорию, наметьте план в своём сердце и реализуйте свою жизненную мечту!

Всё в Демонской Земле!

Однако сначала вы должны убедиться, что сможете выжить в сложной и суровой среде.

Я подготовил для вас новичковый пакет, чтобы помочь справиться с первыми трудностями. А дальше всё в ваших руках.

【Пояснения】:

1. Период защиты для новичков составляет 24 часа, ваша территория не будет атакована, позаботьтесь о том, чтобы как можно быстрее получить возможность защитить себя!

2. Начальная территория составляет одну му земли, примерно 666,667 квадратных метров. Начальное строение — маленький деревянный дом площадью около 60 квадратных метров.

3. Вы можете выбрать необходимые здания в панели собственности. Строения могут быть возведены только на вашей территории. Постройте их в соответствии с вашими ресурсами. Личное предложение — сначала постройте городскую стену.

4. Пища, ресурсы, сундуки с сокровищами, которые вам нужны... Континент Демонского Царства предоставит вам их, но небесной пищи не будет. Звери, злодеи и монстры — все они ваши враги! Устраните их, и вы получите то, что хотите.

5. Что касается пожилых людей и маленьких детей, не волнуйтесь, они будут с родными.

6. Не радуйтесь, если встретите своих собратьев! Подумайте о намерениях другой стороны и примите осторожное решение: торговать, создавать альянс или сражаться!

7. Последний момент, мы должны особенно обратить внимание на жизнь. Смерть — это смерть, в буквальном смысле!

Световая завеса постепенно исчезла, и потрясённое выражение на лице Чжан Цзе постепенно улетучилось.

Он всегда обладал сильным умом и читал онлайн-романы о выживании, поэтому быстро адаптировался.

Вдруг его осенило.

— Все люди оказались на континенте Демонского Царства? А мама, папа и младшая сестра тоже здесь? Как же нам их найти?

Чжан Цзе вспомнил о панели собственности, упомянутой в объяснении, и сразу же мысленно сказал: "Панель собственности."

Блеск, световая завеса снова появилась перед ним.

[Лорд]: Чжан Цзе

[ID]: C Страна 48755214

[Уровень]: Новичок

[Рюкзак]: Новичковый подарочный пакет*1

[Навыки]: Нет

[Территория]: Одна му пустоши

[Ресурсы]: Нет

[Здание (можно открыть)]: Хижина*1 (можно улучшить)

【Население】: 1

[Друзья]: Нет

[Канал (можно открыть)]

[Карта (можно открыть)]

[Почтовый ящик (можно открыть)]

[Торговля (можно открыть)]

Чжан Цзе открыл [Канал], и появились три подменю: [Все участники], [Национальный канал] и [Личный канал].

Под каждым каналом присутствовали инструкции.

[Канал всех членов]: Свободная речь раз в день, каждое последующее сообщество будет стоить 1000 пунктов ресурсов.

[Национальный канал]: Свободная речь раз в день, каждое последующее сообщество требует 100 пунктов ресурсов.

[Личный канал]: Десять свободных сообщений в день, каждое последующее требует 10 пунктов ресурсов.

Чжан Цзе сначала открыл [Канал всех членов], и сразу же на него хлынул поток информации!

[Чэн Лэшэн]: Это розыгрыш или шоу реальности от какого-то творческого коллектива? Кто-нибудь может объяснить? Мне на работу сегодня! 200 вычетов за день прогула, не могу позволить себе не приходить!

[Андерсон]: Это явно шедевр инопланетян, уровень человеческой технологии не дотягивает!

[Брюс Неудобно]: Не важно, будь то дьявол или инопланетянин, дайте папе бутылку водки, папа с ним разберётся!

[Такаги Сюнда]: О, нет! Какое это место? Я хочу домой! Это всего лишь половина новой анимационной серии!

[Пиао Инцзюнь]: Я должен видеть сны, кто может меня разбудить!

[Азиз]: Я — наследный принц пустыни! Пожалуйста, верните меня назад, я дам вам миллиард долларов! Десять тонн золота — не проблема!

...

Чжан Цзе снова открыл [Национальный канал], и там тоже царил паник.

[Ли Минъюй]: Где мои вещи? Мобильные телефоны, часы, кожаные сумки... Почему ничего нет?

[Ли Сяосю] : Кто-нибудь меня знает? Я Ли Сяосю, героиня фильма "Очень звезда". Кто может мне помочь вернуться домой? Я готова сделать ради него всё!

[Фан Хунбо]: Я председатель группы Гаолун, вытащите меня отсюда, моё имущество и деньги ваши! Если скажете, я подпишу соглашение!

[Лю Ган]: Разве люди сверху не понимают реальность? Мы не можем вернуться! Думайте, как жить здесь!

[Гао Юэ]: О, мама... мне страшно!

...

Чжан Цзе уставился на экран и покачал головой. В канале было так много бесполезной информации, это совершенно не помогало ему.

Более того, он не мог найти своих родных среди множества сообщений.

— Остался только [Личный канал]...

Чжан Цзе вошёл в [Личный канал] и удивлённо обнаружил, что здесь можно искать имена!

— Здорово! Я смогу найти своих родных через поиск!

Чжан Цзе сразу же ввёл имя своего отца Чжан Чжихо. Вскоре появилось имя, и он получил возможность отправить сообщение!

— Папа! Это Чжан Цзе, где ты? Ты знаешь, где мама и младшая сестра? Пожалуйста, ответь, как только увидишь это сообщение!

После того как он нервно ждал больше десяти секунд, наконец пришло сообщение от его отца Чжан Чжихо!

[Чжан Чжихо]: Сын! Я так рад видеть твоё сообщение! Я сейчас в долине, не знаю, где это. Ситуация с твоей мамой и младшей сестрой тоже неясна, я очень беспокоюсь о них...

Чжан Цзе торопливо ответил: — Папа, не переживай, я свяжусь с ними сейчас.

Затем Чжан Цзе поискал имена своей матери Цао Шуцин и младшей сестры Чжан Лань и одновременно отправил сообщения обеим.

[Цао Шуцин]: Цзяо, тебе всё в порядке? Мама так переживает, где ты сейчас? Я не могу найти твоего отца и твою младшую сестру, я одна в большом лесу, мне так страшно...

[Чжан Лань]: Я только собиралась отправить тебе сообщение, как получила твоё! Ты в безопасности сейчас? Где мама и папа?

Чжан Цзе рассказал семье о своей ситуации. Хотя функция поиска в [Личном канале] была очень удобной, групповые чаты были недоступны, только один на один.

Узнав, что его родные в порядке, Чжан Цзе вздохнул с облегчением.

— Мама и папа, в этой игре есть 24-часовой период защиты для новичков. Вам нужно поторопиться собрать ресурсы, улучшить свою территорию и сначала построить стену для самозащиты! Также в новичковом подарочном пакете найдите что-то полезное для вас...

Отец и мать старше и не понимают много о играх, поэтому Чжан Цзе может только терпеливо объяснять.

Чжан Лань не представляет проблемы. Ей нравится играть в игры и она известная игровая стримерша, поэтому Чжан Цзе не волнуется.

[Чжан Лань]: Не паникуй. Судя по моему опыту в играх, это стратегическая игра. Я с ней знакома. Когда я построю казарму, приведу свои войска на помощь тебе!

После нескольких торопливых разговоров семья получила уведомление о том, что число бесплатных сообщений почти закончилось.

В отчаянии все бережно использовали каждое сообщение и завершили беседу.

— Папа и мама старые и не знают, как играть, они в самом опасном положении! — Чжан Цзе глубоко вздохнул и сказал себе: — Я не могу надеяться на младшую сестру. Я должен как можно быстрее развиться. Только когда я стану сильным, у меня будет шанс спасти родителей!

Как только Чжан Цзе принял решение, он вдруг услышал "д Ding".

【Поздравляем! Система ста кратного вознаграждения активирована!】