Готовый перевод End Online / Енд Онлайн: Глава 14+.1 – Влюбленность

– Лост –

Я с великим наслаждением принял задание от владельца гостиницы Рикса. Я уже так давно не получал ни от кого прямых поручений. Я даже не получил позора за это.

"Неужели это один из тех редких моментов, когда я смогу прославиться хоть немного?"

Я кричал про себя, вспоминая эффект "Ауры Страха".

- При нормальных обстоятельствах Вы не сможете вступить в близость с НПС.

Со временем я успел и забыть об этой особенности навыка. Хотя сама способность вроде бы и исчезла при улучшении до классового навыка "Белый Воин". Но ее уникальный эффект никуда не делся.

Я обернулся, чтобы посмотреть, как отреагировали остальные. Верди и принц крайне удивились, что я смог получить задание сам, на их лицах был отчетливо виден шок. Мейсон и Матрикс еще не совсем понимали, как со мной все устроено, поэтому просто подняли большие пальцы вверх.

– Уверен, вы уже прочитали квест, – я вернулся ко всем за их импровизированный стол:

– Мы должны просто проследить за его дочерью так, чтобы нас не заметили. Это ведь не может быть так сложно.

– Наверное, я смогу это сделать и сам, – Мейсон гордо выпячил грудь:

– Меня еще ни разу не ловили. Я прослежу за ней по крышам и узнаю, куда она идет.

– Я уверен, что ты, по-хорошему, не должен бегать по крышам. Как я слышал, стража тут же начнет тебя преследовать, если увидит тебя там.

– Но если только меня заметят!

Я уже хотел объяснить ему, что между прятками в джунглях и в городе есть некоторые различия, но Верди меня опередила.

– Наверное мне стоит сделать это. Я точно смогу проследить за ребенком так, чтобы меня никто не увидел.

Я удивленно посмотрел на нее, потому что она была уж очень уверена в себе, даже немного заносчива. Но Мейсон тут же ее перебил.

- Хех! А что ты сможешь сделать? Я хотя бы могу бесшумно перемещаться по крышам и следить свысока за ее перемещением. Меня никто не заметит, ведь никто не смотрит на крыши.

– У меня есть классовый навык, который позволяет мне избегать людских взглядов, люди просто отворачивается от меня. Я могу идти за девочкой и никто не узнает, даже если мимо пройдет сотня или тысяча игроков.

Она чуть наклонилась вперед, я положила руки на талию, словно пытаясь надавить на Мейсона. Но в этом уже не было надобности: знания о наличии у нее классового навыка хватило, чтобы сильно ударить по его самооценке. Этого даже хватило, чтобы растоптать всю его уверенность.

– Тц. Ладно, пусть будет по-твоему. Он отвернулся, лишь бы не смотреть на нее.

Я лишь скрытно улыбнулся, надеясь на то, что они скоро подружатся.

– Хорошо, – я решил подвести итог, предварительно прочистив горло:

– Сейчас еще полночь, а дочь владельца не выйдет раньше рассвета. Почему бы нам не выйти часа на три, которые нам все равно придется ждать, а потом также собраться?

Все медленно переглянулись между собой, и затем легко кивнули один за другим.

– Увидимся через три часа. Братья первыми вышли из сети, автоматически покинув группу.

– Эм... Пока, Лост, – Верди немного смущенно попрощалась и тут же вышла из сети, Прекрасный Принц последовал сразу же за ней.

"Наверное, и мне пора выходить. Фень сейчас в моем кабинете уже сходит с ума."

Я открыл главное меню и нажал на кнопку выхода, из-за чего мир вокруг меня тут же расплылся словно мираж.

Я стоял посередине своего кабинета, оформленного в классическом стиле "Китай-3", все было также прекрасно как обычно. Я имею ввиду, что все выглядело неплохо, даже когда половина мебели была перевернута вверх дном. Единственное, что осталось на своих местах, это кофейный столик, вмонтированный в стену телевизор и большой диван. Фень сейчас сидела на этом самом диване, отвернувшись от меня.

– Фень... – я стал позади нее, стараясь не обращать внимания на все вокруг:

– Ты злишься?

– Ну почему... почему... я не могу быть с тобой... Она повернулась ко мне, а на ее глазах уже наворачивались слезы.

Я не смог ни слова проронить. Не знаю почему, но я начал чувствовать себя виноватым. А она просто смотрела на меня, всем видом показывая, что она готова разрыдаться в любое мгновение.

– Эмм. Я... – я не знал, что и сказать. Я всего лишь хотел прогуляться по городу в одиночестве. Возможно я бы встретил Верди, а Фень с ней не особо то и ладит. Тогда было бы гораздо лучше, чтобы они вообще не виделись.

Это, конечно, слабое оправдание, знаю, но я и не собирался ей этого говорить.

– Все что я хочу... это быть с тобой. И снова этот взгляд, словно она вот-вот расплачется.

– ... – я открыл рот, но не смог ничего сказать.

– Мне нужно идти, – я не знал, что мне делать, поэтому решил просто выйти из сети. Открываю меню, чтобы нажать на кнопку выхода.

– Нет! – Фень резко вскрикнула, бросаясь на меня.

Жаль конечно, но она опоздала: я уже нажал на кнопку. Вот только ничего не произошло.

Словно я нажимал на побитую ссылку, ничего не изменялось. У меня начался панический страх от одной только мысли застрять в виртуальной реальности. Вспомнив свое первое знакомство с ВЛ, я припомнил команду экстренного выхода.

– Системная команда. Прервать соединение, – я сказал это громко и отчетливо, и мир вокруг меня начал медленно расходиться туманом, а передо мной появился текст экстренного выхода.

– Прекрати... убегать от меня! – Фень крикнула снова и врезалась в меня, повалив нас обоих на пол.

- Системная ошибка.

- Экстренный выход из системы был прерван.

- Поиск ошибок...

- Поиск завершен.

- Найдено 0 ошибок.

- Повторяем попытку выхода из системы.

- Экстренный выход из системы был прерван.

Ошибки начали всплывать передо мной одна за другой, а комната постепенно приходила к прежнему виду. Со временем даже повторяющийся поток ошибок был остановлен неизвестным процессом и все исчезло.

http://tl.rulate.ru/book/11304/729956