Готовый перевод Hermione, let's start the revolution at Hogwarts / Гермиона, давай начнем революцию в Хогвартсе.: Глава 40

— Давай, пойдем к Хагриду. Я просто отдам ему телескоп. —

Гермиона обернулась, бросила последний взгляд на площадку и извинилась перед ликующей толпой за Ницше… всех вели за нос.

Особенно бедного Маркуса, его капитанство могло оказаться под угрозой.

**Том 1: Глава 46. Запертый подозреваемый**

Хижина Хагрида расположена на другом конце территории школы. Миновав иглу для сов, можно увидеть тыквенное поле на берегу озера и каменную хижину, из которой валит дым.

Это был первый раз, когда Ницше видел жилище Хагрида. Отворив дверь и войдя внутрь, он обнаружил, что хижина изнутри была просторнее, чем казалось снаружи. Гарри, Рон и Невилл беседовали у очага.

— Хагрид! — закричала Гермиона, подпрыгивая на месте.

Она, похоже, знала великана, вероятно, из-за Гарри Поттера.

— Снова гости? — Хагрид взял чайник с железной подставки над очагом, заваривая крепкий чай для всех присутствующих. — Садитесь, здесь жарко… Ай, голова. —

Однако дом все равно был слишком мал для Хагрида. Стоило ему выпрямиться, как он ударялся головой о балку.

Ницше был для него новым лицом, поэтому Хагрид нервничал. Заметив, как мальчик перевязал галстук, он засуетился еще больше. Чуть было не бросил кусок хлеба в очаг вместо дров.

— Ницше? Джон Холмс. —

— Извини… это каменное печенье, я… ты из Слизерина, да? Я знаю вашего декана, он очень… очень… —

— Он очень высокомерен и потакает всему, что происходит в его колледже. Ты хочешь сказать это, да? — Ницше спокойно возразил. — Не волнуйся, я понимаю, что у него есть такое достоинство. —

Хагрид машинально кивнул, а затем ударился головой о балку, покраснев от смущения.

— На самом деле, он помогал мне варить зелья… — великан перевел разговор, указывая на охотничью собаку у двери. — Хватит болтать, Яя! Он новый гость, не лаять! —

Ницше вертел в руках эти печенья, которые лежали на тарелке. Каждое было размером с его лицо. Звук, который они издавали, сталкиваясь с фарфоровой тарелкой, приводил его в замешательство… для Хагрида это действительно были печенья.

Может быть, даже спрессованные.

— Мы только что говорили о Гарри, — объяснил Невилл обоим. — О метле, которая вышла из-под контроля. Что произошло? —

— Кто-то наложил проклятие. Только мощная темная магия может влиять на магические предметы… —

Хагрид поставил чайник с холодной водой обратно на подставку для огня и сказал глухим голосом: — Кто бы стал вредить Гарри на квиддичном поле? Я имею в виду… кроме тех… кто вообще подумает о ребенке? Идите к черту. —

Это правда, единственные люди во всей школе, у которых есть проблемы с Гарри, это Драко и его банда.

Что касается Снейпа, то он так поступает с каждым Гриффиндорцем.

— Те? — Ницше вкрадчиво спросил. — Это те, кто следовал за таинственным человеком в первой магической войне? —

— Да, это темные волшебники! — но Хагрид тут же исправился, гордо заявив. — Но это Хогвартс, они не могут войти, и Дамблдор не позволит им вмешиваться. —

Похоже, у директора Дамблдора много конфликтов с чистокровными волшебниками.

— Я слышал от Драко, что их больше. Его отец не только директор школы здесь, но и консультант Министерства магии. — Ницше украдкой глянул на Гермиону. — Дамблдор не справится в одиночку. Давай. —

Вотсану , тебе пора записывать!

Хагрид явно не знал, что его обманывают, и с гордостью заявил: — Один человек достаточно, у директора Дамблдора друзья повсюду, и один из них… Ник Фламель.

— Легендарный Нигел Фламель? — Невилл был шокирован. —

— Ну… да. — Хагрид запнулся.

Он, вероятно, не хотел говорить много, просто вкратце рассказал этим юным волшебникам о профессоре Дамблдоре, которого он уважал больше всего.

Но Гермиона не хотела об этом думать. Знаешь, вся эта суматоха на квиддичном поле была лишь для того, чтобы отыскать какие-то улики, поэтому она взяла каменное печенье из рук Ницше и бросила его на середину стола.

— Эта штука не так уж хороша, так что ты заметил? —

— Конечно, дорогая мисс Грейнджер, тебе действительно трудно сотрудничать со мной… — Ницше вздохнул. — Когда Слизерин и Пуффендуй начали, я уже прошел к учительскому столу, чтобы позвать профессоров. —

Чтобы не раздувать фарс, Ницше выдал себя за студента другого факультета и прошел к учительскому столу, чтобы позвать профессоров.

Он опустил голову, согнулся, прикрыл пол лица шарфом. Никто не мог сразу узнать в нем студента Слизерина, а уж тем более те студенты в аудитории, которые в тот момент ожесточенно дрались.

Первая реакция двоих старых профессоров - Флитвика и Спраут - была удивление и легкая паника. Это было почти школьной дракой.

Поэтому, услышав заявление Ницше, они сразу же приняли меры по защите своих студентов, находящихся ближе всего.

Первая реакция Квиреллуса была посмотреться по сторонам. Обнаружив, что несколько других профессоров уже начали его останавливать, он встал и вытащил палочку.

Снейп же не отрывая взгляда смотрел в небо, и только периферическим зрением мог подтвердить опасность вокруг.

Рон не мог дождаться, чтобы закричать: — Значит, это профессор Снейп наложил заклятье на метлу Гарри, ха-ха! Я знал, что эта старая ведьма замышляет что-то недоброе! Он жульничал вне поля! —

— Но у него нет причин… Только ради этого… — Гермиона запнулась. —

— Почему бы не профессору Квирелл? — Невилл пытался прогрызть дыру в каменном печенье, бормоча: — Разве Ницше не видел, как два профессора наблюдали за игрой с неба? —

— Квирелл? Профессор, который заикался? — Рон хлопнул себя по бедру и рассмеялся. — Невозможно, он мог испугаться ситуации в то время. Ты же знаешь, какой он обычно? —

Квиринус производил не самое приятное впечатление.

Он заикался и выглядел робким, какая у него могла быть причина для этого?

— Ты вообще его не знаешь! — Гермиона была очень оскорблена таким неуважительным отношением к профессорам. — Профессор Квирелл был первым, кто бросился в центр толпы, чтобы остановить этот фарс! —

Говоря это, она злобно посмотрела на Ницше.

Рон смущенно улыбнулся, схватил чашку чая и затих вместе с Невиллом.

Но Ницше среагировал мгновенно, и смех Рона напомнил ему о чем-то.

— Он первым оказался в центре толпы? — он, казалось, уточнял у Гермионы. — Как выглядит его поведение? Давай, мне нужно, чтобы ты наблюдала за всеми деталями… за каждым изменением после того, как он подошел. —

— Я слышала от профессора Флитвика, что он использовал новое заклинание… —

Гермиона описала, как Квирелл в то время, по сути, в одиночку одолел десятки студентов, и даже Гарри раскрыл рот. Они думали, что этот профессор просто хвастается на уроках.

Неужели Квирелл действительно выгнал этих вампиров?

— Я неожиданно вспомнил кое-что, — Ницше внезапно встал, затем показал Хагриду обнадеживающую улыбку. — Спасибо за гостеприимство, новое заклинание профессора Квирелла, возможно, связано с экспериментом, я пойду. —

Слишком ненормально.

Если бы Снейп наложил незначительное заклинание или проклятие на Гарри ради победы в квиддичном матче, то можно было бы это полностью понять, ведь это всегда было в его стиле.

А профессор Квирелл всегда избегал внимания. Он из тех волшебников, которые убегают, если над ними смеются лично, и даже не заговорит о снятии балов, как будто забывает, что он профессор.

На обычных занятиях большую часть дисциплины приходилось поддерживать Ницше.

В экстренных ситуациях поведение человека не может быть противоположным его повседневной личности, потому что это отражение подсознания.

— Это не может быть Снейп, он был профессором здесь десятилетиями… —

Гермиона выбежала из каменного дома в холодный ветер.

— Пусть сомневаются, Гермиона. — Ницше посмотрел на Хогвартс вдалеке, протянул руку и погладил озябшее лицо. — Не пугай змею, профессор Квирелл слишком ненормален, как будто… он сделал это специально. —

— А что если Снейп просто захотел выиграть игру? — она не осмеливалась об этом думать. — Ницше, ты должен быть уверен, это обвинение, касающееся безопасности учеников! —

— Так я сейчас подтвержу это! — Ницше поднял руку и стряхнул с ее плеч капли дождя. — Доверься мне. —

Гермиона могла только стоять и смотреть, как Ницше уходит.

Доверять ему…

На самом деле, Ницше не сказал всего: если бы Снейп хотел выиграть игру, он мог просто время от времени вмешиваться, а не постоянно держать Гарри Поттера на грани опасности.

Снейп - рациональный мастер зелий, он не мог бы полностью себя выдать, даже если бы ему была безразлична его репутация.

Поэтому Квирелл сначала оглядывался по сторонам, возможно, волнуясь… Он думал, что проблема в нем самом, и сразу же встал, чтобы избавиться от подозрений.

Ницше наблюдал за толпой в то время и обнаружил, что, увидев, как фарс стих, декан снова перевел взгляд на небо, но Гарри вновь взял метлу под контроль и опустился на землю, а затем вылез из нее.

— Возможно, Снейп произносит контрзаклинание, но почему это делал Квирелл… —

Это, казалось бы, логичное явление было слишком ненормальным, когда речь шла о Квирелле. Небольшая погрешность позволила Ницше рассеять туман и увидеть дорогу впереди.

Вот так, оказывается, Шерлок раскрывал те случаи.

Ницше поправил одежду, и в тот день, когда Гриффиндор пировал в честь победы, он пришел в кабинет профессора Защиты от темных искусств. Глядя на закрытую дубовую дверь, он думал только об одном:

‘Он любопытный ученик, пришёл спросить о новых заклинаниях…’

Поэтому он постучал в дверь.

— Входите! ~

Открыв дверь, Ницше обнаружил, что Квирелл приготовил стул перед столом. Похоже, он долго ждал. Он оперся на стол обеими руками, жестом приглашая того сесть и поговорить. На бледном лице была улыбка.

— Позвольте угадать, вы пришли за… за наш эксперимент с заклинанием. —

— Да, профессор, Хэллоуин уже прошел. —

Ницше не делал специально вид, чтобы скрыть свою цель, но честно показал свое отношение — он был здесь, чтобы учиться.

Ему нужно было всего лишь ждать, пока собеседник не разоблачит какой-нибудь недостаток во время разговора.

(Уф, 7 000 огромных обновлений, я почти вымотался, подписка читателей — это мотивация лисы!)

**Том 1: Глава 47. Дробящий и душищий**

Кажется, все как обычно — профессор и студенты изучают волшебные заклинания.

Ницше — этот любопытный студент, а Квиринус Квирелл — исследователь-маньяк. В настоящее время все кажется одинаковым, и Квирелл также знает, что Ницше обязательно придет к нему.

Он очень уверен в этом…

— Сегодняшняя квиддичная игра была поистине захватывающей. Я слышал, что профессор Снейп наложил проклятие на метлу Гарри Поттера для этой игры. —

— Снейп? — глаза Квирелла расширились, и его голос задрожал от страха. — Я думал, он просто немножко злопамятен по отношению к другим. Может быть, у него что-то скрывается? —

Ницше прищурился и немедленно сел на стул.

— Но к счастью, шум был достаточно громким. Кстати… я видел ваше новое заклинание в аудитории сегодня. Оно было стооолько в... —

Квирелл щелкнул пальцами, и две чашки заваренного чая появились на их столе. Он слегка поднял голову, очень гордо.

— Суть заклинания «левитация» заключается в том, что магическая сила следует за мыслями волшебника, чтобы поднять цель. В конечном счете, это на самом деле функция магической силы и объектов, так что… мо новое… новое заклинание можно сказать связано с левитацией прямо противоположным образом. —

— Сила тяжести! Давление! Как угодно, описывай это. —

Все еще так непоседлив, но, к счастью, Ницше привык к манере речи собеседника.

— Звучит очень похоже на то, что я думал… — он делал заметки, одновременно наблюдая за окружением периферическим зрением. — Талисман заклинания «левитация» был разделен на части, и заклинание произносилось совершенно в обратном порядке. Невероятно. —

— Я взял ваш… ваш вдохновение. —

По сигналу Чило Ницше не мог дождаться, чтобы вытащить волшебную палочку, и несколько раз проговорил заклинание про себя.

Чтобы сосредоточиться, сначала разделите шаги на несколько частей — сначала попробуйте управлять объектом с помощью заклинания «левитация», но не отменяйте заклинание, а продолжайте отпускать магическую силу, чтобы почувствовать взаимодействие между магической силой и объектом.

— Кади Краш —

Нет, он не хотел, чтобы магия поднимала предметы вверх и летала высоко… Он хотел, чтобы вещи вели себя совсем не так, как сейчас.

Сначала стакан воды на столе медленно стал падать на пол, но это еще не все. Невидимые руки, которые изначально поднимали его, начали давить, и стакан с криком начал трескаться.

Корень заклинания «левитация» заключается во взаимодействии между магической силой и объектами, потому что магическая сила притягивает, сжимает и сталкивает объекты со столом.

Когда стакан воды раскололся, жидкость внутри брызнула на Квирелла. Он, казалось, испугался и откинулся назад.

— Извини, я не управлял им хорошо. — Ницше посмотрел на багряную волшебную мантию собеседника и выразил извинение.

— Убери — Квирелл махнул волшебной палочкой подсознательно, — Не важно, у всех первый раз ты всегда очень нервничаешь… Что касается вопроса заклинаний и магии, я думаю, ты должен прочитать об этом в разделе с запрещенными книгами. —

— Я также прочитал твое эссе. —

Ницше выглядел очень скромным, поэтому встал и подошёл к книжной полке слева, вытащил эссе Квирелла, написанное в юности, и положил его на место.

Забавно, но волшебники, как ни странно, полагаются на магические заклинания, и профессор Квиррелл не исключение. Более того, он использует их весьма умело. Впрочем, у Квиррелла есть и более тонкое послешкольное хобби — прессование цветов. И его мысли весьма нежны.

Другими словами, в Хэллоуин ему было запрещено таскать с собой вонь.

Как бы ты ни играл, подсознательные реакции людей ты никогда не обманешь.

— Кажется, стандартное проклятие обладает более широким потенциалом для развития, — усмехнулся Ницше, развернулся, оглядел чистую одежду профессора и добавил: — Нам очень повезло, что наши предшественники не забрали всю славу себе.

— Повезло? Я не вижу никакой удачи. Может быть... все дело в их... высокомерии.

Квиррелл был доволен всем экспериментом. По правде говоря, у него, возможно, были похожие мысли вначале, но, увидев темную магию, он отверг ее.

Если уж говорить о везении... то везет ему.

Ему повезло встретить Ницше, повезло найти единомышленников, повезло найти новую дорогу.

http://tl.rulate.ru/book/113034/4277737