Готовый перевод Hermione, let's start the revolution at Hogwarts / Гермиона, давай начнем революцию в Хогвартсе.: Глава 26

Перед ним уже лежал чемодан, и Драко, очевидно, понимал, что случится, если он взлетит в воздух.

— В плане количества заклинаний, Ницше теперь никогда не превзойдёт Маркуса, — Джордж достал палочку и поднёс её кончик к губам, как профессиональный комментатор.

— Брат, не забывай, что Маркусу всё ещё нужно поддерживать заклинание брони, а магической силы ученика недостаточно, чтобы выдержать расход на оба фронта, — возразил Фред.

Ницше упорно держал Мальфоя под контролем, и уворачиваться от заклинаний так часто, как раньше, было нереально.

Он понимал, что если хочет сохранить равновесие, нужно найти способ избавиться от Мальфоя, пока противник дышит, а его собственный дух и внимание полностью сосредоточены на контроле над магией.

— Быстро! Атака! Отбрасывание! — крикнул Маркус изо всех сил.

Ницше почувствовал, как его словно ударил в лоб разъярённый бизон, и он отлетел назад.

Он прикрыл живот и осторожно, с усилием нажал на него кончиками пальцев. Ребра, кажется, были сломаны, голова гудела от удара, и он частично потерял слух.

Под неумолимым давлением Маркуса он смог лишь опереться на локти и медленно пополз к нему.

Но в глубине души Ницше ухватился за надежду — когда Маркус в третий раз прокричал заклинание отбрасывания, привычные две секунды подготовки растянулись до четырёх, что означало: магические силы противника на исходе.

— Что ты задумал? — встревоженно подскочил Рон, словно это он был сбит с ног. — Гермиона, ты же говорила, что если Ницше продержится десять минут, он не проиграет?

— Чёрт, Невилл, похоже, временно зашёл за своей жабой… — Гермиона тоже была немного подавлена. — Я всё правильно рассчитала!

Она хотела вскочить на ноги и помочь, но близнецы Уизли её остановили. Любые интенсивные движения только ускорили бы кровотечение.

Ей оставалось только надеяться, что в решающий момент Невилл окажется хоть немного полезен.

Но в одном они ошиблись: в суждениях… На заметке Уоррингтона чётко были записаны раздражительная нетерпеливость Маркуса и его движения во время поединка.

Противник мастерски владеет заклинаниями отбрасывания и барьерными заклинаниями, то есть, если это не заклинание типа «окаменения», которое может мгновенно лишить Ницше возможности двигаться, оно не повлияет на его контроль над Мальфоем.

Ницше снова и снова отбрасывало Маркусом, который атаковал на полную мощность, но боль только трезвела его.

Мальфой, висящий в воздухе на чуть приподнятых ногах, почувствовал толчок и взволнованно воскликнул:

— Правильно! Флинт, так и есть! Не давай ему времени контролировать заклинание подъёма!

Рассвет победы уже наступил. Стоит Ницше потерять контроль над заклинанием, Мальфой приземлится, и ситуация мгновенно станет «один против двоих».

Но он слишком упростил всё — тряска — это всего лишь тряска…

Впервые Маркус почувствовал необъяснимую панику. Противник был как неуничтожимый таракан. Ницше вставал после каждого удара, будто единственный способ остановить его движение — это убить.

Он растерялся, но быстро понял, что именно задумал противник, обладая такой абсолютной силой.

— Твоя рана… — голос Маркуса дрогнул.

Он повернул голову, глядя на Мальфоя, который стоял позади и отдавал ему приказы, а затем снова посмотрел на Ницше, стоящего перед ним. Между ними возникла огромная пропасть.

Ницше не только не отступил, но и шагнул к нему.

Сколько раз уже это было?

Глядя на запыхавшегося Маркуса, в этот момент Ницше вновь ухватился за возможность.

— Прости, ради справедливости, позволь мне подумать… отпусти его. — Ницше согнулся, поднял руки к Мальфою, словно старик, и тело того начало сгибаться.

Представьте его листом бумаги.

Это не имеет никакого отношения к размеру, неважно уровень магии, это просто подсознательное отвращение Ницше.

Вот и всё. Сохраняя состояние «подъёма», к цели применяется эффект «скручивания».

Драко, висящий в воздухе, увидел, как заклинание брони постепенно рассеивается. Страх пополз по его спине в кромешной темноте. Затем, включая слизеринцев, все они увидели ещё более ужасную картину:

Драко Малфоя подвесили, и с щелчком вывихнулись оба его плеча.

Из зрителей первыми это чётко увидели Джордж и Фред.

— Так вот в чём дело. Чтобы предотвратить потерю контроля над Мальфоем, Ницше решил принять на себя заклинание Маркуса своим телом… Он почувствовал, что противник не может одновременно справляться с двумя фронтами.

— Ницше прозрел малейшие изменения Маркуса. Это невероятно. Он прирождённый ловчий.

Крики Мальфоя особенно резко эхом разнеслись по ночному небу перед отбоем, но когда звук дошёл до замка, волшебники, лежавшие у окон, просто решили, что это кричит птица.

Крэбб и Гойл под деревьями уже начали отступать.

Гермиона первой услышала, как Панси ругается на нескольких человек, затем выскочила из толпы, подбежала к Драко и потащила его назад.

— Теперь нас осталось только двое. — Маркус с ужасом посмотрел на противоположную сторону. — Твои раны не выдержат второй битвы…

После того, как его силы иссякли, Ницше попал под два заклинания отбрасывания, одно заклинание сковывания ног и одно заклинание жала. Любой другой волшебник был бы лишён сил сопротивляться, не говоря уже о том, чтобы сосредоточиться.

Ницше снова сосредоточил свой разум на палочке и с трудом поднял руку.

— Но я только что поддерживал контроль, так что моя магическая сила лучше твоей. — Ницше, стоявший с заковаными ногами, поднялся, сведя ноги вместе. — Я сказал, битва ещё не окончена…

Во время дуэли Маркус обычно заставляет противника чувствовать боль, пока тот в сознании. Это лишает противника способности мыслить. Это его стандартный метод.

Такие заклинания, как «Oкаменение» и «Замораживание», вообще не входили в круг его исследований.

Но Ницше — заклятый враг подобных людей, потому что боль — это для него подобие дров. Чем больше он испытывает боли, тем сильнее разгорается воля в его сердце.

Эта трагичная поза была чем-то совершенно новым для Гермионы и Гарри. Строго говоря, они никогда не видели подобных травм на Ницше. Обычно именно те, кто стоял напротив него, получали такие травмы.

— Правда? Ты уверен, что сможешь снова произнести его?

Маркус бросил яростный взгляд на Ницше, который весь дрожал, и сделал первый шаг вперёд.

Внезапно с берега озера раздалось несколько лягушачьих кваканий, и с холма спрыгнула жаба. Первое, о чём подумали Гарри и Рон, — это Лиф Невилла.

Но, оказывается, они были правы.

— Лиф, пожалуйста, беги помедленнее… Профессор МакГонагалл должна быть здесь…

Вместе с Лифом пришла глава Гриффиндора. Человек, который сегодня вечером постучался в дверь кабинета, оказался ребёнком из семьи Лонгботтомов. Сначала она решила, что Невилл пришёл поучиться, но услышав его слова, её лицо мгновенно прояснилось, а затем заволоклось тучами.

Два первокурсника дерутся? И ещё участвуют четверокурсники?

Более того, Невилл Лонгботтом подождал, пока они вдвоём начнут драться, а затем поспешил сообщить ей об этом.

Профессор МакГонагалл сначала посмотрела на Мальфоя, который прислонился к стволу мёртвого дерева, с опущенными руками, а затем заметила Ницше, грязного, с синяком под носом и на лице.

Невилл воспользовался моментом, чтобы снова поднять жабу и посмотрел на Гермиону.

Она не делала этого специально. Просто действительно не было хороших новостей про Маркуса. Даже близнецы Уизли, которые обычно больше всех недолюбливают Слизерин, вынуждены были признать силу своего противника.

Это был безнадёжный план Б Гермионы: ни победителя, ни проигравшего… Просто профессор услышала шум и случайно обнаружила, что несколько человек дерутся наедине.

— Поттер! — Она посмотрела на Ницше, стоящего позади него, и не поверила своим глазам. — Мисс Грейнджер, ты… неужели ты тоже участвовала.

Гермиона стыдливо опустила голову, не смея смотреть на сложное выражение лица декана.

Но в этот момент Ницше, которого поддерживал Невилл, перебил её:

— Профессор, Мальфой и я — оба слизеринцы…

— А… да, верно! — Невилл почувствовал, как его укололи палочкой, и сразу затараторил. — Гермиона просила меня сообщить вам, профессор.

Профессор МакГонагалл пристально посмотрела на Невилла. Этот ребёнок из семьи Лонгботтомов всегда был честен и не лгал. Затем она взмахнула палочкой и сотворила несколько носилок, чтобы поднять раненых.

В итоге Слизерин был наказан десятью баллами…

Гермиона облегчённо вздохнула, узнав, что Гриффиндор избежал наказания. Похоже, профессор МакГонагалл поверила в слова Невилла и ещё несколько раз прокляла Ницше в своём сердце.

Она подумала про себя: Она же его помощница, так почему Гриффиндор не должен лишиться баллов…? Нет! Грейнджер, о чём ты? Эти мысли неприемлемы!

Мадам Помфри была в шоке.

Что происходит? Только началась учебная неделя, а люди уже регулярно отправляются в больничное крыло.

— Профессор, мы…

— Замолчи! — МакГонагалл в изумрудной волшебной мантии прервала софистику Мальфоя. — Что касается вашей дуэли, я думаю, что декан Снейп должен приехать лично!!

Из кончика её палочки вырвался клубок серебристо-белого дыма, затем превратился в котёнка и выбежал в окно над больничной кроватью.

Удивительно, но когда котёнок из белого тумана проплыл мимо Ницше, негативные эмоции, которые ещё не успели рассеяться, начали медленно уходить, и он неосознанно вспомнил некоторые приятные моменты.

Мадам Помфри, с другой стороны, после того, как смазала лодыжку Гермионы зельем, начала осматривать травмы Драко.

Она сказала очень серьёзно:

— Ты шутишь слишком сильно. Девушка была отравлена нейротоксином ядовитой змеи, а тебе вывихнули оба плеча, как будто их скрутили...

Но Мадам Помфри не обнаружила внутри никаких следов тёмной магии, оставшихся от заклинания.

Неужели Драко просто подрался с Хагридом?

— С кем ты дрался?

Драко указал на Ницше, который сидел на пустой кровати напротив. Его травмы казались серьёзнее, чем его собственные.

Поэтому Помфри спросила:

— Какое заклинание ты использовал? Если ты не хочешь, чтобы у противника остались постоянные шрамы, скажи мне поскорее.

— Заклинание левитации.

Это звучит как странная тёмная магия… Подожди, заклинание левитации?

— Я не шучу, сынок. — Мадам Помфри сердито сказала ему. — Мне всё равно, по какой причине вы дрались, но скажи мне хотя бы, какие заклинания использовали.

Теперь все столпились в больничном крыле. Под светом они все увидели эти руки, которые на фоне тёмной ночи выглядели совершенно по-другому.

Вся кисть была полностью скручена, плечевые суставы вышли из суставов, ладони были повернуты вверх, мышцы стали фиолетовыми от отсутствия кровообращения, и Драко Малфой полностью потерял сознание.

— Конечно, заклинание левитации не оставляет шрамов от тёмной магии. Просто нужно вернуть суставы его плеча в исходное положение…

— Щелк~

Мадам Помфри попыталась, и Мальфой закричал ещё громче, когда плечевой сустав зажил.

— Ты сделал это специально, да?

Под взглядом Гермионы Ницше пожал плечами.

Он может заверить, что никогда этого не планировал, но пока, кажется, это хорошо работает.

Как бы то ни было, но поскольку это сработало, миссис Помфри полностью проигнорировала заклинание левитации Ницше. За все годы своей практики никому не удавалось использовать заклинание левитации, чтобы нанести такой вред волшебнику.

Невозможно, абсолютно невозможно!

Когда дверь в больничное крыло снова открылась, Снейп вошёл с мрачным выражением лица.

Том 1: Глава 30 Чистокровный мёртв!

Когда все решили, что это просто обычная дуэль волшебников, только Гермиона, хорошо его знавшая, понимала, что Ницше был серьезен.

— Дуэль? Мне кажется, у тебя ещё слишком много энергии. — Снейп стоял перед больничной койкой, лицо его было хмурым. — Драко, ты слишком попустительствуешь…

Затем он повернул голову и сказал Ницше:

— А ты, Ницше Холмс, повезло выжить в дуэли с старшим волшебником. Тебе следует быть благодарным, что твой противник — тролль.

Конечно, профессор МакГонагалл упомянула Флинта, стоящего в углу, и Гарри у двери. И их постигла та же участь.

— Что касается нашего капитана по квиддичу, конечно, он рад продолжить играть за свою команду ещё год.

— Ах~ Поттер, как жаль, что сегодня лежишь не ты, наблюдая за происходящим.

Однако Снейп знал меру. После того, как он бегло осмотрел травмы троих, его шокировали травмы Ницше. Он даже убрал язык, который разбрызгивал яд, обратно в рот, и перестал насмехаться.

Левое ребро было сломано от удара, ушибленный коленный сустав всё ещё был покрыт грязью и травой. Левая рука была в синяках, глаза слегка выпирали, и была лёгкая контузия.

По общему мнению, обычный человек бы потерял сознание.

Снейп немного подумал, затем подозвал Мадам Помфри и спросил её хмурым голосом:

— Тебе не следовало использовать заклинание реанимации для такого рода травмы. Тебе следовало…

— Я, конечно, ничего не делала! Ребёнок был в сознании, когда его привезли!

Конечно, Мадам Помфри понимает побочные эффекты Заклинания реанимации. Хотя оно может вывести человека из комы и может нейтрализовать единичное заклинание комы, его пробуждение фактически перетягивает на себя энергию человека в коме.

Его никогда не используют без особой надобности, за исключением чрезвычайных ситуаций или сражений.

Она посмотрела на Ницше, который только что взял шоколадную лягушку у Невилла, и почувствовала лёгкое недоумение.

— Первоначально я планировал спросить об этом завтра. — Снейп кивнул, повернулся и усмехнулся, обнажив желтые зубы. — Тогда скажу тебе прямо, кто инициировал дуэль, и кто победил…

— Северус! — гневно воскликнула профессор МакГонагалл.

Профессор Макгонагалл считала это несправедливым. Все участники дуэли должны быть наказаны.

— Думаю, они должны понять, что дуэль — это не игра, — проговорила она, — а если это не дуэль между волшебниками, вы двое… столько зелий я знаю, столько вы и натерпитесь.

Не то чтобы им хотелось избежать наказания, но и Ницше, и Малфой кивнули в знак согласия.

— Рад, что декан согласилась быть свидетельницей дуэли, — Ницше полулежал на кровати, левая рука была перебинтована, и он откинулся на подушку, — Согласно пари, Малфой больше никогда не может упоминать свою жалкую родословную… ни слова, пока я рядом.

Драко резко повернул голову, и уже собирался поднять руку, но зашипел от боли.

— Я не проиграл! Маркус еще не сдался!

Позор.

Как чистокровный волшебник, он был лишен права упоминать свою родословную в присутствии грязнокровок. Такого никогда не случалось в Слизерине. В этой академии родословная была основой статуса.

http://tl.rulate.ru/book/113034/4277295