Готовый перевод The God of Gamblers / Бог азартных игроков: Глава 74

Лин Фэн кивнул с удовлетворением. Видя, как Гао Цзинь вновь обретает жажду жизни, он почувствовал облегчение. Теперь у него будет достойный противник, и он не будет одиноким.

Его дела в Макао были практически завершены. Он также забрал у Лю Лао "Песнь осени" — теперь свиток хранится в его пространстве, надежно спрятанном от посторонних глаз. Не стоит забывать, что эта каллиграфия и живопись стоят более 3 миллиардов юаней, и лучше всего носить её с собой для полной безопасности.

Что касается роскошного круизного лайнера, подаренного ему Хэ Миншэнем, то все формальности были улажены. Делать больше было нечего, и Лин Фэн решил вернуться сегодня в Гонконг, чтобы через два месяца принять участие в Международном конкурсе игроков.

В тот же день, Лин Фэн, сидя на борту роскошного лайнера, направлялся в Гонконг. Он расположился в роскошном салоне, держа в руке бокал с изысканным вином, и погрузился в размышления. Не так давно он питался одними лапшой быстрого приготовления, а теперь вот, сидит на круизном лайнере стоимостью в 3,2 миллиарда, наслаждается дорогим вином в окружении красавиц в бикини.

Это просто рай.

Вернувшись в Гонконг, они направили внедорожник в сторону Чансянгардена. Прошел месяц, и они не знали, как завершился ремонт, ведь в последнее время им приходилось жить в отеле, который, несмотря на всю роскошь, не был их собственным домом.

— Пик, пик… —

Внезапно спереди появились несколько автомобилей, сигналили, требуя, чтобы машина Лин Фэна уступила дорогу.

— Что происходит? Почему так медленно? — Раздраженно спросил молодой человек, лениво развалившись на сиденье. Рядом с ним сидела стильная красавица.

— Извините, Джерси, впереди машина не хочет уступать. — Беспомощно ответил шофёр.

— Черт, ну ты давай, дави! — взревел Джерси. — Я сегодня крупно сыграю с Турцией, а ты мне все испортишь! Заплатишь!

— Да-да, — закивал, дрожа, водитель. — Он надавил на газ и попытался обогнать с правой стороны.

Но внедорожник, двигавшийся впереди, неожиданно перестроился, полностью перегородив им дорогу.

— Черт, эти уроды смерти хотят! — в бешенстве заорал брат Джерси. — Обогнать их и прямо остановить. Не верю, что в Гонконге ещё остались люди, которые посмеют перегородить дорогу брату Джерси!

— Эй-эй, машина сзади, давай сюда, скажи машине впереди, чтобы остановилась! — шофёр схватил рацию и закричал в нее своим.

Вскоре, наперегонки, подъехали несколько автомобилей, полностью блокировав внедорожник Лин Фэна. Машина, ехавшая впереди, резко затормозила, издавая пронзительный скрежет. Пять машин остановились прямо посреди дороги.

— Хочу посмотреть, кто смеет перегородить дорогу моему брату Джерси! — Джерси вышел из коммерческого фургона, подошел к машине Лин Фэна и с силой стукнул по стеклу. — Вылезай, ублюдок! Тебе смерти хочется? — холодным тоном рявкнул он.

Дверь машины открылась, но Джерси не ожидал увидеть направленный в его сторону чёрный ствол.

— Боже мой! — от ужаса сердце Джерси забилось в груди. Он и подумать не мог, что его противник такой жестокий, что может применить оружие, не говоря ни слова. Для гангстеров типа них драка с ножами — дело обычное, а вот до открытой стрельбы дело доходит редко.

— Говорю, брат, из какой ты банды? Знаешь, кто такой мой брат Джерси в преступном мире? — хотя его трясло от страха, как лидеру, ему нельзя было подвести себя перед младшими братьями.

— Брат Джерси? — заднее стекло медленно опустилось, Лин Фэн нахмурился, глядя на Джерси.

Услышав, как Лин Фэн произносит его имя, Джерси подумал, что тот знаком с ним. Он не смог сдержать довольной улыбки и заявил — «Да, это я, брат Джерси! Сегодня у меня хорошее настроение, я хочу крупно сыграть с Турцией. Раз ты меня знаешь, забудем об этом случае».

Джерси щедро махнул рукой и собирался отойти, но Лонг Ву не обратил внимания на то, кто такой этот брат Джерси. Он сделал шаг вперед, и держал ствол направленным на лоб.

— Брат Ву, забудь! — Лин Фэн машинно махнул рукой. Он наконец вспомнил брата Джерси. Кто он такой? Среди китайских мастеров азартных игр, Джерси тоже был крупной фигурой.

Услышав слова Лин Фэна, Лонг Ву убрал оружие.

Джерси почувствовал облегчение и не колеблясь бегом вернулся в свою машину. Он резко тронулся с места и унесся вдаль.

— Пятый брат, следи за ними, — Лин Фэн отдал приказ и опустил стекло.

В широком боулинге в Гонконге мужик с взрывной прической занял стандартную стойку, держа в руке боулинговый шар, и ударно метнул тарельчатый шар.

К сожалению, его техника была отвратительной. Шар скатился по дорожке, даже не коснувшись кеглей.

— Черт, где этот дерьмовый Джерси?! — громко заругался Турция.

— Ха-ха, Турция так боится проиграть? — в это время в боулинг войдя, Джерси появился со своими братками. Увидев, как Турция и Джерси встретились, все вокруг собрались в кружок.

Эти двое часто играли друг против друга, но Турция почти всегда проигрывал.

Турция, подняв голову, с убийственным взглядом, холодным голосом произнес: — В прошлый раз ты сам выбирал, как играть, но сейчас решать мне.

— Ха-ха, не важно. Ты все равно проиграешь. Я тебя не боюсь. Ты что, думаешь, что ты — Бог игр, Лин Фэн? — с презрительной улыбкой ответил Джерси.

В это время Лин Фэн стоял у них за спиной. Услышав, как они говорят о нем, он не смог сдержать улыбки и покачал головой. Хотя его слава разнеслась по городу, никому в голову не пришло, что Бог игр находится рядом с ними.

В этот момент ставкa Джерси и Турции началась. Ставки были поставлены на их собственные территории.

К сожалению, Турция был не равен Джерси, и потерпел поражение за поражением, а Джерси одержал великолепную победу.

http://tl.rulate.ru/book/113028/4278644