Готовый перевод The God of Gamblers / Бог азартных игроков: Глава 70

В зале, где проводился финал конкурса "Бог Игры" в Макао, царила атмосфера ожидания. VIP-билеты были раскуплены, зрители с нетерпением ждали, кто же станет чемпионом века.

В центре зала, на идеально чистом столе, стояли пять удобных кресел. Первым вошел в помещение Лин Фэн — с гордо поднятой головой, рядом с ним, с улыбкой на лице, шла А Чжэнь. Лонг У и Лонг Цзю следовали за ними, внимательно осматриваясь. Затем появились Су Ту, Гао Цзинь, Гао Ао и Ле Цин.

Пять участников уселись по углам игрового стола, а остальная публика разместилась на стульях поодаль.

— Сегодня проходит финал конкурса "Бог Игры", — объявил ведущий, его голос звучал четко и лаконично. — У каждого из вас 100 миллионов фишек, проигравшему придется покинуть игру.

Соревнование началось. Лин Фэн бросил взгляд на Гао Цзиня и других и заметил, что за Гао Цзинем сидит Бог Глаз, Чжу Лаоджиу. Очевидно, Ле Нэн все еще считал Гао Цзиня самым вероятным победителем.

В начале игры Лин Фэн не спешил атаковать, наблюдая за развитием событий. Увидев, как Су Ту Чэ стал мишенью для остальных троих, он слегка усмехнулся.

Гао Цзинь, взглянув на свои карты, явно понял, что шансов на победу у него нет. Он сбросил карты и отказался от участия в этом раунде.

Ле Цин, в белых перчатках, медленно подняла карту — это была красная семерка. На ее лице не дрогнул ни один мускул, ведь к этому моменту она уже открыла третью карту, и на столе лежали две семерки.

— Неплохо, три семерки, — проговорил Лин Фэн, с легкой усмешкой глядя на Ле Цин. Ее красота не производила на него никакого впечатления, ведь эта непостоянная женщина не могла зацепить его.

Гао Ао также сбросил свою карту, и в игре остались только Ле Цин и Су Ту.

— Пять миллионов, — не моргнув глазом, поставила Ле Цин, выдвигая вперед пять миллионов фишек.

Су Ту, улыбаясь, сделал пару затяжек сигары.

— Пять миллионов? Маловато будет. Я дам тебе пять миллионов, а потом еще десять, — заявил он с видом победителя.

Ле Цин, немного подумав, добавила на стол еще десять миллионов.

Дилер раздал карты. Когда Ле Цин взяла в руки последнюю карту, на ее лице отразилась радость: восьмерка червей. Су Ту уже открыл две восьмерки, значит, шансов на собрать тройку у него было немного.

— Ха-ха, твоя восьмерка пришла ко мне. Все в банк, все для этой карты! — не колеблясь, отправила Ле Цин все свои фишки в центр стола. Су Ту рассмеялся и хлопнул в ладоши.

— Отлично, ты самая искусная игральщица, которую я когда-либо видел, — сказал он, — жаль, что ты столкнулась со мной.

— Пас. — Су Ту выложил свои фишки, затем, улыбаясь, взял в руки карты. — Даже если у тебя в руках последняя восьмерка, у тебя нет никаких шансов на победу.

— Шшш...

Публика замерла, как только Су Ту открыл свою карту. Это была восьмерка.

— Этот Су Ту просто потрясающий! — прошептал кто-то.

— Совершенно верно, он не только талантлив, но и везучий. — Прозвучало в ответ.

Лицо Ле Цин несколько побледнело. Она была ошеломлена, ей оставалось только смириться с поражением. Её шанс был упущен.

— Гао Цзинь, — шепнула она, — помоги мне отомстить.

Лин Фэн, хоть и не умел читать по губам, догадался о ее просьбе.

Су Ту, насмехаясь, не обратил внимания на холодный взгляд Гао Цзиня, а лишь сделал жест, показывая как режет себе горло.

Игра продолжалась. С выбыванием Ле Цин в игре осталось только четверо.

Дилер раздал карты. Су Ту был в превосходном настроении. Увидев, что у него открылась туз, он усмехнулся.

— Не глядя на карты, пять миллионов! — бросил он.

Гао Цзинь и Гао Ао после краткого раздумья, согласились на ставку.

Лин Фэн слегка прищурил глаза. Он знал, что история повторяется: Гао Цзинь, как и в предыдущий раз, будет продолжать игру, а потом его подставит Ле Нэн, а Гао Ао выиграет звание "Бог Игры", собирав стрит флеш.

К сожалению, на этот раз его ждало разочарование. Лин Фэн, участвуя в игре, не давал ему радоваться победе.

Лин Фэн не согласился на ставку, именно сейчас он мог избавиться от двух соперников сразу, а почему бы и нет.

Сценарий повторился: Гао Цзинь боролся до последнего, но из-за подставы Ле Нэн упустил звание "Бога Игры".

На лице Гао Ао заиграло самодовольство. Он наконец опередил Гао Цзиня.

— Ха-ха, не гордись так рано, ты действительно считаешь себя Богом Игры? А как же я? — с пренебрежением произнес Лин Фэн.

Ему была отвратительна высокомерность. Он был похож на верного пса, делал все, что ему велели, никогда не высказывая своего мнения.

В этоt момент на лице Лин Фэна заиграла презрительная улыбка, потому что он заметил: Бог Г лаз, Чжу Лаоджиу, наконец встал и подошел к нему.

— Этот старый хитрец наконец решил совершить над мнoй что-нибудь. — холодно подумал Лин Фэн.

Эти старые мошенники действительно мастера своего дела. Они могут обмануть даже под камерами. Лин Фэн был в приятном шоке.

Игра продолжалась. У Гао Ао было больше всего фишек, но Лин Фэн редко делал ход, и у него все еще было много фишек.

Дилер дал каждому из них скрытую и открытую карты.

У Лин Фэна открытая карта была "король", скрытая тоже "король". Ему даже не нужно было открывать свои карты, чтобы все понять.

Лин Фэн легко постучал пальцами по игровому столу и усмехнулся: — Я не буду смотреть на скрытые карты. Пять миллионов!

Брови Гао Ао слегка нахмурились, но он все же согласился на ставку, не повышая ее.

Вторая карта Лин Фэна была еще одной "королевой". Он засмеялся: — Сегодня тебе не только везет, но и мне. Двадцать миллионов!

Лин Фэн величественно выдвинул фишки вперед. _Чтобы прочитать неподчеркнутую версию романа, пожалуйста, скачайте Feilu Xiao

http://tl.rulate.ru/book/113028/4278559