Готовый перевод The God of Gamblers / Бог азартных игроков: Глава 23

Лин Фэн держал в руках "двойку треф" и "тройку бубен" — самую слабую комбинацию за столом. На столе выкладывали общие карты: "четверка пик", "король червей", "шестерка треф", "десятка пик" и, наконец, "пятерка пик".

— Конечно, "двойка", "тройка", "четверка", "пятерка", "шестерка" могли сложиться в стрит, — промелькнуло в голове Лин Фэна.

Но его смущало то, что в игре был флеш, превосходящий его собственный, и карты эти держал в руках Шрам. У него были "туз пик" и "семерка пик".

— Если довести дело до конца, шансов выиграть не останется, — размышлял Лин Фэн. — Нужно применить хитрость, чтобы отпугнуть Шрама, чтобы никто не смог получить комбинацию сильнее моей.

Он решил рискнуть. Если выиграет, то крупно. Если проиграет, то не страшно — у него в запасе еще много фишек.

Лин Фэн был крупным блайндом, поэтому спокойно наблюдал за ставками. Когда дошла его очередь, он не бросил все фишки сразу, а, подумав, выложил одну, на 200 000.

— Я не хочу, чтобы те, у кого слабые карты, сразу сбросили их, — прошептал он себе под нос. — Хоть и комар — это тоже мясо, но лучше, конечно, поймать крупную рыбу.

Остальные игроки ненадолго задумались, но все же решили уравнять ставку.

На столе уже лежало 1 200 000 фишек, игроки делали ставки только на свои закрытые карты.

— "Четверка пик", "король червей", "шестерка треф". Прошу делать ставки! — объявил дилер, показывая три открытые карты.

Увидев три карты, другие игроки загорелись. У кого-то была пара, у кого-то - тройка. Все молча делали ставки.

Настал черед Лин Фэна.

— Вот он, мой шанс! — думал он. - Нужно выбить Шрама из этой раздачи, иначе я проиграю.

Он не раздумывая кинул на стол 1 000 000 фишек.

После такой крупной ставки никто не решился сбросить карты. У всех были хорошие комбинации, и все надеялись увидеть четвертую карту, чтобы решить, нужно ли брать еще.

Лин Фэн с пристальным вниманием смотрел на Брата Пана, который был в очках в золотой оправе.

— Только у него сейчас тройка, — думал Лин Фэн. — Стоит ему сделать ставку побольше, и я выложу все.

И его ожидания оправдались. В самый ответственный момент Брат Пан не подвел: выложил 1 000 000, а затем ещё 1 000 000.

— Бог мне помогает! — восторженно подумал Лин Фэн.

Он украдкой взглянул на Шрама. Тот нахмурился — решал, следовать ли за ставкой.

— У него в руках две пики, — размышлял Лин Фэн. — На столе всего одна пика. Если ни одна из оставшихся двух карт не будет пикой, он проиграет, сколько бы не ставил.

— Эй, Шрам, чего задумался? Давай, делайте уже ставку! — нетерпеливо прокричал сидевший ниже Шрама игрок.

— Чего нервничаешь? Хочешь проиграть деньги? — ответил ему Шрам, и, поддавшись на давление, бросил на стол 2 000 000 фишек.

— Черт возьми! — прошептал про себя Лин Фэн. — Если бы не этот торопыга, Шрам, возможно, сбросил бы карты.

Но Лин Фэну нужно было действовать решительно.

Когда подошла его очередь, он не задумываясь выдвинул вперед все свои фишки.

— Я ва-банк! — заявил он с высокомерной улыбкой.

— Молодой человек, ты еще слишком зелен, — прошептали некоторые игроки, усмехаясь.

Почти все игроки докинули фишек, чтобы уравнять ставку, в итоге на столе было 5 000 000 фишек.

Но Шрам задумался. Ему хотелось попробовать взять карты, посмотреть, какая выпадет, но появление такого неопытного игрока, как Лин Фэн, который не стеснялся ставить 5 000 000 на карты, не составляющие даже пары, с всего тремя пиками на столе, заставило его засомневаться.

— Нет смысла упорствовать, — подумал он. — Слишком большой риск.

Он вздохнул, покачал головой и сбросил карты.

— Уффф! — Лин Фэн сделал глубокий вдох. — Я наконец-то отделался от этого мастодонта.

Он расслабился и ждал, когда сможет забрать выигрыш.

— Какой же я идиот! — подумали остальные игроки, увидев, как Лин Фэн глубоко вдохнул. — Наверно, он считает, что проиграл.

После того, как появилась четвертая карта, ставок сделали только несколько игроков, и то не много, потому что карты у них были не сильные. Но когда появилась пятая карта, никто не ожидал, что Шрам схватит кулак и ударит по игровому столу.

— Черт! Шрам! Что ты творишь?! Ты меня напугал!

— Как можно было так реагировать?! — ругались многие игроки.

— Я сам себя ненавидел за то, что не пошел ва-банк, — думал Шрам. — Но увы, нет лекарства от жалости.

— Прошу открыть карты!

Все уравняли ставки, и настала очередь открывать карты.

В Техасском холдеме есть один плюс: если у игрока не осталось фишек, он может поставить ва-банк все, что у него есть. Если он проиграет, то не будет ничего, а если выиграет, то получит только столько же фишек, сколько поставил ва-банк. Оставшиеся фишки ему не вернутся.

Лин Фэн перевернул "двойку треф" и "тройку бубен", и все были в шоке, особенно Шрам.

— Как ты смеешь ставить ва-банк с такими картами?! — прокричал он и громко стукнул кулаком по столу.

Лин Фэн почесал затылок и улыбнулся:

— А что в них плохого? Разве вы не видели, что на столе "четверка" и "шестерка"? Я уже столько проиграл, поэтому решил пойти ва-банк. Если заберу "пятерку", то выиграю. Если не заберу, то проиграю. Так что, это судьба. Ха-ха, чистая случайность.

— Ну и идиот, — вздохнули игроки.

— Ты забрал у меня все фишки, кроме тех двух миллионов, которые я поставил ва-банк, — с огорчением сказал Шрам.

В результате Лин Фэн выиграл 22 000 000 фишек.

— Вау! Брат Фэн, ты супер! — воскликнула А Чжен, бросилась к нему, обняла и поцеловала в щеку.

— Ой, — сразу же опомнилась она. — Ведь мы знакомы всего один день.

Девушка зашаркалась ногами, ее лицо покраснело, как спелый яблоко. Лин Фэн не сдержал улыбки.

— Не торопись, — мысленно сказал он. — У нас еще много времени.

http://tl.rulate.ru/book/113028/4277182