Готовый перевод Doomsday Game Online / Онлайн-игра Судного дня: Глава 408

Пока Линк размышлял над возникшей проблемой, Делия и Камилла уединились в разговорах друг с другом. Обычно Делия, обладая мягким и спокойным выражением лица, вдруг нахмурилась:

— Ты ощущаешь себя немного взвинченной и трудно контролируемой на протяжении последних двух дней?

Камилла, прижав лоб ладонями, выглядела так, будто у нее разыгрался головная боль.

— Да, но это не изжога, ты понимаешь? У нас нет риска изжоги.

Делия понимала, что речь шла о устройстве для разрешений, но не сомневалась в этом. На самом деле, в ее голове зреет другой вопрос:

— Когда это началось?

Камилла задумалась:

— Разве мы не болтали всю ночь накануне, а утром... как проснулись вчера, так и почувствовали, что с нами происходит что-то странное, и сегодня это стало еще очевиднее.

В груди Делии что-то сжалось, она потянулась и крепко схватила ее за плечи:

— Так что же ты чувствуешь? Почему твоё состояние такое бурное и эмоциональное?

Камилла открывала и закрывала рот, словно не находила слов, и в конце концов не выдержала:

— Призрак знает, что происходит. Сначала мне было очень жарко, а потом в голове крутились только мысли о мужчинах и женщинах. Сегодня утром я проснулась...

Увидев ее паузу, Делия немедленно спросила:

— Чем отличается сегодняшний день?

Выражение лица Камиллы стало несколько неестественным, она отвела взгляд, и голос ее исчез в полутьме:

— $@#*^...

Делия не поняла ни слова и в нетерпении переспросила:

— Что ты сказала?

Камилла глубоко вздохнула, вновь вернула взгляд и уставилась на нее:

— Я сказала, что это похоже на просмотр фильма во сне...

Делия недоуменно уставилась:

— Чего? И это всё?

Камилла продолжила, не в силах скрыть смущение:

— Главные герои — это ты и Линк. А сюжет... очень запутанный.

Делия была поражена:

— Мы с ним? Какой же там беспорядок?

Камилла стала более загадочной:

— Это, своего рода, боевик, который он называет "тренировкой".

Слова Делии, казалось, пронзили её до глубины души, и она внезапно покраснела, её глаза отметили стыдливый взгляд вниз:

— Ч-что за тренировочный фильм? Я никогда его не видела...

Ранее именно Камилла была той, кого допрашивали. Теперь, словно повеселев, она не стала заморачиваться:

— Нет, ты видела. Вон те DVD, которые лежат у тебя в коробке. И это даже не единственный экземпляр.

Делия отстраненно убрала руку от плеч Камиллы:

— Ладно, но это же Боба...

Камилла с ухмылкой, полагающей, что она знает всё, привычно усмехнулась:

— Я это знаю. Ты ведь сама прочитала, раз это у тебя в хранилище?

Сказав это, она вдруг задумалась. Легонько постукивая по лбу, прошептала:

— В чем же дело?

Вдруг её осенило:

— Постой, никто не смотрел экшен-фильмы... Это не так уж и преувеличено, но позы немного откровенны, а частота переключений высокая — но ведь это не то, чего стоит бояться!

— Погодите, там вроде бы есть тренер...

Камилла почувствовала, как распадающиеся обрывки мысли вдруг соединились. Её лицо постепенно светлело, и, спустя некоторое время, она едва не прошептала:

— Черт! Неужели она такая же, как в моих снах?

С этой мыслью к ней пришло ощущение понятности, и на её лице расплылась маленькая улыбка.

Через несколько секунд, улыбка исчезла, и она, откинувшись на спинку стула, с ненавистью пробормотала:

— Черт, вы, похоже, прекрасно проводите время!

...

Время возвращается к прошлой ночи, глубоко под вулканом на Багамах в таинственном логове.

Жертвенный кровавый бассейн, прежде тихий и спокойный, внезапно стал слегка волниться. Волнение не ощущалось сильно, словно в воде только маленькие круги в центре основы начали дергаться.

Спустя немного времени, в середине крови зажглась крошечная, едва заметная точка красного света.

Если увеличить её в сотни раз, стало бы видно, что это вихрь. Он был крайне мал, чуть больше горошины, и едва успев появиться, уже готов был исчезнуть.

Кровавый бассейн вновь успокоился, словно ничего и не произошло. Лишь на дне бассейна появились две крошечные красные нити. Они не излучали энергии и сливались по цвету с самой кровью, пока охранники, монстры с овечьими головами, которые находились в нескольких метрах от входа, не заметили ничего необычного.

Так и было, что с той поры бассейн был слишком безопасен. Никто из людей не осмелился ступить в это подземное логово.

Охранники по сути ничего не могли делать, кроме как есть и спать. Никто не наблюдал за желеобразным кровавым бассейном каждый день.

Две крошечные красные нити немного повременили, прежде чем тихонько скользнуть в бассейн, уверившись, что охранники либо спят, либо пребывают в полудреме, и их силы крайне слабы. Вскоре они вырвались из кровавой воды.

Если тот красный свет походил на нечто несуществующее, он преобразовался в две тонкие черные линии, стремительно пробирающиеся сквозь тени подземного логова.

Вскоре обе красные нити вновь вернулись в прежнее состояние, легко и неуловимо скользя по воздуху, направляясь на север к Флориде.

Через час они оказались в месте, где располагался базовый лагерь альянса, и внедрились внутрь одного из зданий.

По следам разрозненного духовного влечения они добрались до просторной спальни. На широкой постели, шепча друг другу, находились две женщины, одна большая, другая маленькая — это были Делия и Камилла, которые продолжали свой разговор, оставаясь в одной постели.

Две красные нити слегка задрожали, и образовался небольшой, но четкий духовный канал, связывающий их сознание.

— Сестра, мне кажется, что эти две местные женщины имеют дыхание нашей энергетической семьи.

— Их уже должны были разъедать божественные частицы однорангового существа, но в конечном итоге они не стали пищей.

— Уровень этих двух рас несколько высок, и я ощущаю прикосновение оракула.

— Невозможно? Наш род за последние годы испытал слишком много подавлений. Самые сильные из нас — только матриарх и две её младшие сестры, и те лишь на высоком и трансцендентном уровне.

— Я не знаю, но эти две женщины действительно что-то чувствуют.

— Кстати, неужели это талантливые, готовящиеся собрать ядро?

— Возможно.

— Не важно, кто бы ни был, я хочу быть полнее, её ментальные колебания слишком интересны. Желание и страх, стыд и радость, и нечто непередаваемое. Такая увлекательная душа должна принадлежать мне.

— Ладно, меньшая тоже неплоха. Кажется, у неё есть смелая идея, которую она готова реализовать? Тогда давайте закончим это за них, ха-ха-ха.

http://tl.rulate.ru/book/113027/4593715