Готовый перевод Doomsday Game Online / Онлайн-игра Судного дня: Глава 16

С решением, принесшим ему радость, Link ускорил шаг и поспешил домой, вмиг погрузившись в игру «Конец света».

Купив масло, он наконец не удержался. Заглянув в игру, обнаружил новый модуль, который можно было активировать. Ранее для открытия тренировочной базы рекрутов требовалась всего одна энергетическая точка, но зато предоставлялись только базовое снаряжение.

Здесь не было ничего, кроме стрельбы, разбивания, привычных навыков и тактических движений — все это выглядело ужасающе скромно. Единственная яркая иконка на интерфейсе модуля представляла собой тир с мишенью, а под ней мелким шрифтом значилось — «Тренировочная база рекрутов». Рядом с ней пульсировала еще одна иконка с меняющимся светом, изображающая маленький домик с крестом и... дымоходом?

Link уставился на название этого строения с недоумением и пробормотал: — «Что за черт?»

Мелкие буквы под домиком вспыхнули — «Кулинария Ада (необходимы 5 энергетических точек для активации)».

После мгновения растерянности он принял решение и активировал модуль. Кулинария虽 и не выглядела высококлассной, звучало это интригующе: добавление «ада» обещало интересные приключения! Энергетическая точка мгновенно обновилась до 1,5, и все домики засияли огнями.

Как только его разум настроился на новое, Link будто провалился внутрь маленького домика. В следующий миг перед ним предстала обычная... кухня?

Холодильники, газовые плиты, микроволновки, духовки, кастрюли и сковородки — разнообразие позволяло глаз расслабиться. Единственное, что выделяло эту кухню — ее площадь, около 500 квадратных метров, остальное же выглядело вполне нормально.

Прийдя в себя, Link бросил взгляд в верхний правый угол экрана. Бросающийся в глаза таймер обратного отсчета — 00:59:55 — заставил его замереть: «Вот черт, вход в кухню оказывается стоит денег?»

Не желая терять время, он первым делом подошел к холодильнику. Открыв его, он оказался причиной его удивления... морозильная камера?

Link: ...Ну, в духовном мире такое бывает.

Но как только он посмотрел на замороженные продукты, его лицо потемнело, и он изверг: — «Ублюдок, что это за чертовщина?!»

Непрекращающийся поток длинных описаний автоматом возникал на видимых ему ингридиентах. Например, первое из них гласило:

«Ингредиент: Кровь огра. Уровень: Пробуждение. Рецепт 1: Тофу из кровяной воды. Сохраняет всю свою прелесть, тает во рту, и послевкусие надолго остается. Рецепт 2: Кровь, политая специями. Острый и восхитительный — мгновенное наслаждение. Рецепт 3: Кровяная колбаса. Удобная в транспортировке, просто разорвите упаковку и ешьте где угодно».

Человек, написавший этот рецепт, не мог быть обычным: возможно, это был дьявол, или же... кантонист. Link с усмешкой в душе переключился на следующий ингредиент.

«Ингредиент: Цветок мозга вождя огров. Уровень: Чудесный. Рецепт 1: Приготовление на пару. Восстанавливает оригинальный вкус, тает во рту, послевкусие — бесконечно. Рецепт 2: Горячий острый фондю, острое наслаждение, максимальное удовольствие за мгновение».

Link моргнул и вновь сравнил описания двух ингредиентов, ругаясь: — «Ублюдок! Вы даже не удосужились поменять пару слов. Могут ли кровь и цветок мозга обладать одинаковым вкусом? Тебя, похоже, дверь прижала!»

С плохой предчувствием он посмотрел на следующий ингредиент.

Его худшие опасения подтвердились: новым названием было «Сердце огра», а описание говорило почти то же самое. Четвертый ингредиент — печень огра, пятый — почки огра, шестой — живот огра.

Link: ...Как огры успели обидеть тебя? Судя по всему, их вся семья мельчила в блюде.

Но его недовольство было ошибочно. Огра были только началом. Вскоре подоспели еще более странные ингредиенты: семейный набор темпуры с маленьким зеленым дьяволом, пять способов приготовления гигантских клешней и куриных лапок хищников, семь способов консервирования абсорбирующих энергии монстров и десяток рецептов тушеного быка. Восемнадцать коктейлей элементального существования.

Эти странные ингредиенты и рецепты открыли Link глаза, и одновременно заставили его удивиться: оказывается, его «Золотой палец» — фальшивый апокалипсис.

Как он ни думал, этот холодильник больше напоминал «Кулинарную книгу адских монстров».

Бродив по библиотеке ингридиентов полчаса, Link наконец сдался. Все они были помечены как образцы, предназначенные только для внутренних тренировок на кухне. Другими словами, эти ингридиенты были такими же, как огнестрельное оружие и боеприпасы на тренировочной базе рекрутов — их можно было использовать только здесь и нельзя было вывозить. Если их использовать, это не оказывало никакого влияния на его реальную жизнь.

Наконец, он нашел несколько привычных ингридиентов, или... сырья? В углу холодильника сложились разные виды муки, йогурт, яйца, фрукты, и слова, которые всплыли, заставили его задуматься. Например, знаменитые панировочные сухари, в народе известные среди китайских интернет-пользователей: «Маленький монстрик обернут ими, брошен на сковородку и жарится до золотистого цвета, пока дети по соседству не заплачут от голода».

Link не смог не вспомнить множество рецептов темпуры с маленьким зеленым дьяволом: ...А что, если масло плохо пахнет?

Сдерживая предположение продолжить наблюдение, он подвел итоги своих полчаса блужданий: создатель этой игры был адским гурманом, и есть монстров — это нечто особенное.

Несмотря на неизбежный вопрос, как это могло быть, Link решил не углубляться в размышления. Ну да, это просто шутка.

На самом деле, эти, казалось бы, ненадежные ингредиенты имели подробные методики обработки и переработки, включая ключевые аспекты и слабости многих монстров. Хотя Link никогда не видел таких странных созданий, не говоря уже о том, чтобы пробовать их, эти инструкции выглядели профессионально с первого взгляда.

С сосредоточенной мыслью он вышел из холодильника «в», вновь оборачиваясь к кухне. Первым делом он достал нож, ведь этот изящный поварской нож выглядел слишком красиво.

В это время возникла заметка: «Нож Ада изготовлен из когтя Демон-Короля **-***, с особенными свойствами: острота, прочность и безупречность. Взяв его, начни свое адское кулинарное путешествие».

Link: ...Имя демона звучит гармонично. Я не должен бояться, когда вижу его; просто умру и все.

Пару раз взмахнув ножом в воздухе, его удивление стало очевидным: этот нож действительно удобно держать в руках.

На мгновение он увидел функцию сборки на нем.

Служба поддержки: «Уважаемый привилегированный пользователь 00001, для использования данного кухонного предмета в реальности необходимо предоставить энергетические точки и сырье».

Link: ...Ладно, здесь действительно не было никакой щелочки, куда бы я мог залезть.

Если он хотел преобразовать (воссоздать) нож Ада в реальности, наименьшее поведение требовало... предоставить коготь Гармоничного Демона.

Он еще не добавил особых эффектов к ножу, и минимальная стоимость преобразования этого ножа составила... 1 234 567? У меня даже нет 7 энергетических точек, сейчас лишь 1,5. Link решительно закрыл страницу синтеза: — «Извините, я переоценил свои силы».

Спасибо, что прочитали эту историю на wuxiamtl.com. Ваша поддержка позволяет нам продолжать работу сайта!

http://tl.rulate.ru/book/113027/4583954