Готовый перевод Superman at Hogwarts / Супермен в Хогвартсе: Глава 143

Рождественские каникулы для Керри выдались ужасными. Джинни каждый день навещала его, говоря, что они будут вместе заниматься, но кто знал, что творилось у неё в голове?

Джинни была умницей. Она ни разу не упомянула о рождественских подарках, которые дарила Керри, и о тех, что готовила для Гермионы. Будто всего этого не было.

Дней два Керри был подавлен, но потом отпустил. Всё равно, ещё рано. Джинни было всего одиннадцать лет. Что может знать девочка в этом возрасте?

Иногда маленькие девочки дают обещания, но спустя десять лет не могут даже вспомнить имя человека – разумеется, это касается и мальчиков. За десять лет человек меняется до неузнаваемости!

Вот так и наступил 1993 год!

Весь Хогвартс снова был полон радости. Люди собрались у Чёрного озера, чтобы отметить открытый костёр. Некоторые студенты даже катались на коньках по замерзшей воде и запускали фейерверки.

Последние несколько дней многие юные волшебники выстраивались в очередь, чтобы попросить Керри снова слепить пельмени. Керри подумал и решил удивить своих одноклассников.

Гермиона, конечно же, сидела в инвалидном кресле, словно каменный человек, которого Керри вытащил из больничного крыла.

Джинни, Гарри и Рон тоже были привлечены к помощи.

То, что произошло той ночью, назвали "Ночью чудес Хогвартской кухни!".

Потому что у Керри внезапно родилась идея, и он решил сделать для студентов магические пельмени – «Восходящие Драконьи Пельмени»!

Название немного знакомое – да, это блюдо из знаменитого японского манги "Повар-мастер Итибан"!

«Восходящие Драконьи Пельмени» могут поднимать головы и дышать огнём. В прошлом мире, как бы ты ни старался, это невозможно воспроизвести, иначе гробница Ньютона не удержит его…

Но в этом мире!!! Ньютон! Что?! Это?!

Лети!!! «Восходящие Драконьи Пельмени»!

Керри слепил целых 2000 «Восходящих Драконьих Пельменей», повторив великий подвиг китайского юного шеф-повара на соревновании по приготовлению пельменей.

Каждый юный волшебник получил как минимум восемь «Восходящих Драконьих Пельменей». Пятипалые золотые драконьи пельмени Поднебесной висели в актовом зале, не только красиво выглядя, но и став ещё вкуснее! В конце концов, они были фаршированы морепродуктами…

С того дня, помимо прежних прозвищ, у Керри появилось ещё одно – «Бог поваров»!

В ту ночь юные волшебники снова подняли Керри высоко, и все вместе закричали: «Фейнман – наш король!»

============

Когда до начала занятий оставалось совсем немного, Керри позвал Луну в коридор на восьмом этаже.

Луна была немного нервна – супер-красавчик ростом 1,85 метра попросил её встретиться в пустом коридоре посреди ночи – это ненормально!

Хотя она и немного нервничала, Луна не думала, что Керри собирается её убить. Ведь… «Он очень красив, и пельмени у него вкусные…»

Увидев Керри и Джинни, её напряжённость мгновенно сменилась разочарованием. Джинни была здесь, наверно, что-то серьёзное происходит. Но это было лишь мгновение разочарования, всё же Луна была такой беззаботной воительницей.

— Привет, Луна! — Керри мягко поздоровался, Джинни с боку кивнула.

— Зачем ты позвал меня посреди ночи? Уже почти комендантский час. — спросила Луна.

— Здесь неудобно разговаривать, пожалуйста, сначала иди за мной! — Керри отдернул гобелен на восьмом этаже, за дверью появилась Комната Требований.

— Проходи! — пригласил Керри.

Луна не колебалась, она сразу же вошла, испытывая странное чувство: «Где это я? В этом коридоре есть такой большой дом?»

Перед Луной была тренировочная комната 9527. Она не могла не удивиться роскошному жилищу. Пространство здесь было настолько огромным, что превосходило площадь всего Хогвартса.

— Добро пожаловать к нам! — пригласил Керри.

Затем Керри рассказал Луне кое-что общих вещей и некоторые моменты, касающиеся организации «Криптон», и тепло пригласил её присоединиться.

Керри говорил быстро, но Луне потребовалось почти двадцать минут, чтобы разобраться в этой организации – хотя сейчас в ней всего четверо: Керри, Гермиона, Джинни и Луна.

Конечно, если считать, кентавров тоже можно отнести к «людям», и тогда получится больше сотни человек.

— «Криптон»? — повторила Луна, глядя на огромные книжные шкафы и профессиональные тренировочные площадки, и внезапно поразилась.

Вскоре во время вопросов и ответов между Луной и Керри, Джинни решительно решила стать криптонианкой.

— Добро пожаловать на борт! — Керри пожал Луне руку.

Луна тоже весело пошла гулять. Хотя у Джинни были кое-какие претензии к Луне, она тоже поддержала и встала, чтобы пожать ей руку.

После того как Джинни и Луна осмотрели тренировочную площадку 9527, Луна сказала: «Теперь я понимаю, почему ты так сильно нравишься Керри!»

Джинни очень удивилась этой фразе. Она не поняла и спросила в недоумении: «Что ты сказала?» — будто услышала не то.

— Ничего! — Луна подумала про себя, что чтобы иметь такое место в Хогвартсе, Керри, должно быть, имеет большой секрет. Судя по всему, он не только хорошо учится и красив, но у него есть что-то более глубокое. Она также мгновенно поняла, почему Джинни взяла на себя инициативу познакомиться с Керри после того, как у него уже была девушка.

— Рано или поздно ты всё сама отдашь ему бесплатно! — прошептала Луна, но Джинни этого не расслышала.

С той ночи постоянными посетителями тренировочной комнаты 9527 стали четверо: Керри, Гермиона, Джинни и Луна.

Несколько дней пронеслись незаметно, и в ночь перед началом занятий Керри с двумя подругами, как обычно, вернулись из Комнаты Требований в общежитие.

Втроем они шли, болтая, и когда проходили мимо окна, Керри вдруг остановился.

— Что это? — пробормотал Керри.

В углу окна, в маленькой дырке, виднелся отряд маленьких... Пауки выстроились в аккуратную колонну и вышли. Внимательно понаблюдав, Керри определил, что это монстры-пауки из оригинальной книги, потомство Арагога – гигантского восьмиглазого паука!

Имя Арагог пошло от имени ткачихи из греческой мифологии, Арахны. Она завидовала Афине из-за её мастерства в ткачестве и была превращена богиней в паука.

Эти пауки в молодости похожи на обычных, но у них восемь белых глаз – правда, они слепые.

Керри задумался. По идее, василиск был убит, значит, Арагог должен заботиться о своем потомстве. В оригинальной книге он запретил им оставаться в замке, чтобы найти «настоящего убийцу», погубившего учеников.

В конце концов, василиск достаточно сильно его тогда ранил, и его почти «убрал» Министерство Магии, но теперь василиск убит Керри. Почему эти пауки покинули Запретный лес и пришли сюда? Ведь если эти пауки будут обнаружены профессорами, то семья Арагога может ожидать катастрофы.

Керри задумался и посмотрел в сторону Запретного леса.

Наблюдая, как пауки уходят, Керри вынес резкое решение – что-то должно было случиться!

http://tl.rulate.ru/book/113023/4280603