Готовый перевод Superman at Hogwarts / Супермен в Хогвартсе: Глава 107

## Маленький Супермен Хогвартса - Глава 107 [Большие Данные Волшебного Мира]

— Мистер Фернан, я только что узнал ваше имя. Раньше я не обращал на вас особого внимания, пока вы не появились. Но я прочитал много книг, и они прочно запечатлены в моём уме, — сказал Керри. — Поэтому, когда я узнаю ваше имя, я ищу его в прочитанных мной книгах и строю связи. В книгах, которые я прочитал, помимо того, что я уже сказал, может быть следующее, относящееся к вам: 25 апреля 1990 года "Ежедневный Пророк" объявил о некоторых изменениях в Министерстве магии: вы находитесь на третьей странице, четвёртом разделе, двадцатом параграфе, третьей строке — Фердинанд Байлер, переведён из Департамента управления библиотеками и информацией в Департамент использования магических реквизитов и управления, повышен до среднего руководства. *“1988, Журнал «Чтение романа»»* — есть приключенческая история, в конце автор благодарит вас… —

Керри перечислил все журналы и книги, которые он прочитал и где встречалось имя Фердинанд Бюлер. Конечно, не было необходимости говорить о тех, что были написаны до 20-го века, так как они никак не могли относиться к этому человеку.

— Борода Мерлина! — Если в начале Фердинанд был взволнован, то постепенно, по мере того, как Керри продолжал перечислять, лицо Фердинанда покрылось мраком. Его жизнь, без всякой интриги, была раскрыта этому студенту: год выпуска, университет, одноклассники, даже предыдущие должности, награды... Всё было выложено напоказ, как голое тело. Фердинанд был покрыт холодным потом...

Профессор Макгонагалл и женщина-экзаменатор были ошеломлены, даже Гермиона была несколько удивилась. Хотя она глубоко знала Керри и была знакома с его способностями, даже видела его "Демонстрацию" сотни раз в классе, она никогда не думала, что супер-память можно использовать таким образом! Если читать достаточно много книг, у практически всех в волшебном мире нет секретов!

— Пожалуйста, остановись! — Профессор Макгонагалл взяла на себя роль прекратить выступление Керри.

— Конечно! — Керри немедленно остановился.

— Как они это сделали? — спросил Фернан, вытирая пот со лба.

— Я прочитал половину библиотеки и запомнил всё здесь... — Керри постучал себя по голове. — Примерно через год я смогу мобилизовать всю информацию в библиотеке, и к тому времени будут ещё более поразительные результаты.

— Борода Мерлина! — Фердинанд был действительно напуган. Кто этот парень?! Он смеет говорить, что прочитал всю библиотеку? И, похоже, он действительно это сделал, а не просто хвастается? Женщина-экзаменатор, Николь Лир, прошептала Фердинанду на ухо: — Фердинанд, то, что он сказал, не может быть правдой, правда?

— Должно быть... должно быть правдой! — ответил Фернан. — Я сам не могу в это поверить, но все эти имена действительно относится к мне! В прошлую пятницу меня временно назначили выполнять эту задачу... а руководитель группы Горт явно не планировал меня отпускать, меня также временно мобилизовали!

Даже если бы у него уже было моё имя в пятницу, и он следил за мной два дня, это не могло быть так полностью! Есть несколько источников, о которых я даже не знаю, но он действительно нашел их в углах. — В этот момент в голове мужчины-экзаменатора была только одна фраза: "Если в мире действительно есть бог, то это он!"

Керри подождал, пока оба закончат разговор, и медленно сказал: — Я называю эту способность извлечения данных [Управление большими данными/Big data management], и её эффект — создать в умах полностью [ориентированный на данные] образ персонажа, покрывая его с головы до пят.

Эта наука — на самом деле наука маглов. Маглы создали набор систем управления большими данными, основанных на компьютерных технологиях. Эти маглы называют это: ориентированный на данные человек!

На основе больших данных каждый маг будет отмечен и проверен. Перед лицом больших данных у него нет ни приватности, ни секретов!

Четверо присутствующих, включая Гермиону, почувствовали, что это просто чудо!

Когда они успокоились, женщина-экзаменатор осторожно спросила: — Простите, можете повторить мне, моё имя — Николь Лир, что вы думаете?

Фердинанд также с большим интересом ждал, что скажет Керри. Николь была новичком, которая работала в Министерстве магии всего два года, так что информации о ней должно быть очень мало.

— Вы не оканчивали университет в Великобритании, но я когда-то читал имя в статье о Школе Дурмстранг: Трасс Лир, которая некоторое время работала тренером по квиддичу.

— Борода Мерлина! Это мой муж! — Николь была ошеломлена, неужели это возможно?

— Кроме того, о семье вашего мужа было написано в книге восемнадцатого века... — Как только Керри собирался продолжить, женщина-экзаменатор остановила его: — Хорошо! Я поняла! Пожалуйста, не говорите больше!

Фернан был ещё более шокирован — один человек — это можно списать на совпадение, но попасть в двое подряд — это уже определённо неизбежно!

О том, что произошло дальше, не было никакой интриги. Фернан просто снова спросил: — Если я дам вам это, вы воспользуетесь им правильно?

— Конечно! Я просто хочу читать... — Керри не договорил. Сейчас он уже больше интересовался чтением, а после того, как закончит книгу, будет делать что-то ещё.

Двое экзаменаторов на месте одобрили заявку Керри и Гермионы, и машина времени будет доставлена в Хогвартс не позже следующего понедельника.

После того, как они проводили двух экзаменаторов, трое вернулись в замок. По пути профессор Макгонагалл внезапно спросила: — Керри, если я попрошу тебя проверить моё имя в [больших данных], что ты бы мне сказал?

Керри задумался. — Она бросила взгляд на профессора Макгонагалл и сказала: — Я сказал бы два имени: Дугал Макгрегор и Элфинстон Элкотт.

Профессор Макгонагалл была так шокирована, что одна из её очков упала. Она быстро надела очки назад и сказала командующим тоном: — Хорошо! Я понимаю. Пожалуйста, не упоминай об этом никому и нигде, особенно эти два имени! Хорошо?

— Конечно, нет! Это твоя личная информация... — быстро сказал Керри. — Эти два человека, один — первая любовь профессора Макгонагалл, а другой — ее муж, умерший много лет назад. Какое бы имя ни было, оно пропитано болью и трагедией. Керри никогда не скажет никому.

Гермиона стояла рядом и торжественно кивнула: — Я тоже забуду эти два имени!

Таким образом, Керри закончил тест и ждал, когда ему выдадут машину времени.

http://tl.rulate.ru/book/113023/4279661