Готовый перевод Superman at Hogwarts / Супермен в Хогвартсе: Глава 77

## Супермен в Хогвартсе – Глава 77: Шахматные фигуры и шахматисты

**Дом Керри**

— Элли исполнилось шесть недель! — радостно сообщила Алиса Дженни, матери Керри, держа на руках младенца. — Сегодняшний медосмотр прошёл отлично, все анализы в норме! Она здоровая маленькая девочка!

В Китае принято считать, что ребёнок, доживший до 30 дней (полной луны), — это здоровый ребёнок, поэтому церемония полнолуния проводится с особым размахом. В западных странах, таких как Европа и Америка, тоже есть похожие традиции. Там считают, что после шести недель младенец перешагнул наиболее опасный период. В это время проводят первый осмотр, чтобы проверить наличие врождённых заболеваний и скрытых дефектов. Этот осмотр называется 42-дневным. Очевидно, что результаты Элли отличные!

Женщины болтали, и Алиса вдруг подумала о Керри: — Интересно, сможет ли Элли поступить в эту волшебную школу магии и стать такой же таинственной волшебницей, как Керри?

— Думаю, вероятность невелика, — ответила Дженни. — Керри говорил, что вероятность рождения волшебника естественным путём всего одна на десять тысяч. Магия чаще передаётся по крови. Для ребёнка из обычной семьи стать волшебником практически невозможно.

— Но ведь Керри уже волшебник, — с любопытством спросила Алиса. — Значит, у семьи Фейнманов волшебная кровь?

— Прости, Алиса, но есть кое-что, чего я никогда тебе не говорила, — Дженни посмотрела на Алису с грустью. — Прости, что скрывала это. Я просто считала, что для роста Керри лучше, если об этом будут знать как можно меньше людей.

— Боже мой! — Алиса удивлённо посмотрела на Дженни.

— Я бесплодна, причём неизлечимо. На самом деле, Керри — ребёнок, которого мы случайно нашли в Америке, и я его вырастила, — объяснила Дженни. — Поэтому Элли – единственный биологический ребёнок Генри.

Алисе понадобилось несколько минут, чтобы осознать сказанное. Долгое молчание прервала её фраза: — Значит, Керри может быть волшебником из-за своих биологических родителей? Они были волшебниками?

— Прости, но я не знала, кто они, — ответила Дженни. — С самого первого знакомства с ним он был особенным! Ты не поверишь, что тогда произошло, это было невероятно!

— У него уже тогда была магия? — продолжала спрашивать Алиса.

— Можно сказать, что да! Был вечер, я играла с овчаркой на поле, а Генри осматривал лошадь. Я до сих пор чётко помню: вдруг в небе появилось разноцветное северное сияние, земля провалилась, и из дыры вырвалось множество ярких огней, словно бог сошёл на землю! — рассказывала Дженни, её глаза блестели.

— Мы с Генри были в ужасе, его даже лошадь лягнула! Мы ждали, пока свет не угас, прежде чем осмелились подойти. Мы с Генри думали, что это свет Божий! Теперь мы знаем, что возможно, это было волшебное чудо.

— Когда мы с Генри заглянули в яму, мы увидели необычную детскую корзину, больше похожую на летающую тарелку. В ней спокойно лежал Керри, не плакал и не кричал.

Алиса представила эту картину и вспомнила о случае прошлым летом: — Поэтому, когда появилась кошка, ты удивилась, но не так сильно, как я, верно?

— Да! Керри с самого детства отличался от обычных детей. Я знала, что однажды он станет самим собой, поэтому, хотя я и удивлялась, была готова к этому дню. С тех пор, как он стал разумным, он, сознательно или нет, внушал мне и Генри странные мысли. Всякий раз, когда я вспоминаю эти мысли, они всегда помогают мне принять самое верное решение в самый критический момент.

— У нас очень богатая семья, но на самом деле, большую часть денег можно отнести к доходам от Керри. В определенные моменты он "указывал" нам путь, что позволило нашей семье так сильно развиться. Я думаю, что он — легендарный Божий сын! Великое существо, подобное Христу!

— Я понимаю, — немного ошеломлённая, Алиса наконец поняла, почему Керри иногда делает необъяснимые вещи. — Похоже, Элли не суждено стать такой же волшебницей, как ее брат, но хорошо тоже, что она может спокойно расти и стать обычной девочкой, не так ли?

— Да! — решительно сказала мать Керри. — Мы воспитаем Элли лучшей женщиной в Англии!

***

— Керри, ты снова задумался, что произошло в эти дни? — спросила Гермиона.

В этот момент они находились на уроке зельеваренья. Снейп только что закончил лекцию, и студенты готовились варить зелье под его угрожающим взором.

— Я все еще думаю о Гарри, — объяснил Керри. — Кажется, я совершил ошибку!

— Разве Гарри не проснулся? Он выглядит здоровым, с ним все в порядке, — с любопытством спросила Гермиона.

— Ты помнишь, что я говорил тебе о шахматистах и шахматных фигурах? — тихо объяснил Керри. — Я сказал, что Гарри — шахматная фигура, и даже его сосед по комнате — тоже!

— В этом что-то не так? — спросила Гермиона тихим голосом.

— Я всегда думал, что могу выйти за пределы шахматной доски, но после того, что произошло прошлой ночью, возможно, я просто еще одна шахматная фигура, но я не черный и не белый, я красный, — объяснил Керри и водным раствором с помощью палочки нарисовал на столе китайский иероглиф "帥", что означает "главный конь".

— Что ты имеешь в виду? — Гермиона была в замешательстве.

— Гарри, профессор Макгонагалл, Снейп, и в некотором смысле ты с Роном, — все они шахматные фигуры мистера Дамблдора. А Волан-де-Морт и Пожиратели смерти принадлежат другому шахматисту, имя которого мы пока не знаем. Это расстановка на шахматной доске Хогвартса или, если точнее, британского волшебного мира, — объяснил Керри.

— А я — я не шахматист, я просто думал, что я шахматист, но на самом деле, меня достали с шахматной доски, которая не была моей, и поставили сюда. Я — фигура из китайских шахмат, но появился на шахматной доске международных шахмат, — объяснил Керри, пытаясь найти правильные слова.

Прошлой ночью, после того, как Гарри вернул себе душу, в сердце Керри появилось сомнение: почему Волан-де-Морт всегда может что-то сделать?

Понимаете, если преступник хочет кого-то убить, ему нужны инструменты и способы убить.

Керри четко сознавал проблему: он всегда считал, что на шахматной доске Хогвартса есть только один большой босс — Дамблдор, который играет этими шахматными фигурами и в конце концов действует по "сценарию", который он написал, то есть "Гарри Поттер", и в шестом классе он уходит со сцены с триумфом, а игра заканчивается в седьмом классе. Таким образом, Гарри Поттер будет руководствоваться какой-то информацией, принимать неправильные решения и быстро взрослеть благодаря каким-то событиям.

Но как же Волан-де-Морт? Как он мог так много раз создавать проблемы, снова и снова?

Исходя из характера Дамблдора, он никогда бы намеренно не создавал "сценарий" для Волан-де-Морта, не говоря уже о том, что у него не было подходящих средств, чтобы "создать" его.

Тогда вывод прост: за Волан-де-Мортом тоже есть большой человек, возможно, мы можем назвать его Старик А.

Старик А и Дамблдор — как два игрока. Каждая сторона отправила своих игроков на соревнование, один — чтобы обучать Гарри Поттера, а другой — чтобы обучать Волан-де-Морта.

Гарри Поттер всегда встречает самого подходящего человека в самое подходящее время. Это не потому, что Гарри Поттер — "Сын Небес", а потому, что Дамблдор намеренно его обучает.

Точно так же Волан-де-Морт всегда получает необходимую информацию в правильное время, и эта информация особенно подходит для создания проблем. Это не потому, что "судьба Волан-де-Морта еще не завершилась", а потому, что за кулисами есть манипулирующая черная рука.

Например, место хранения Философского Камня — такой маленький камень, откуда Волан-де-Морт взял информацию? Философский Камень должен быть в хранилище гоблинов? В "Гарри Поттере и Философском Камне" в начале Волан-де-Морт планировал украсть из Гринготтса.

Хотя из-за ограничений по времени он просто не украл камень, и камень в конце концов был вынут Хагридом, но думать об этом страшно!

Волан-де-Морт и Квиррелл в начале первой книги были слабы как утопленники.

Они даже не осмеливались связываться с Пожирателями смерти, так откуда у них взялась храбрость грабить Гринготтс?

На этом моменте все понимают, кто такой Старик А: он очень знаком с Дамблдором, и оба они так мощны, что заставляют богов дрожать. После того, как Дамблдор хотел уйти в отставку и инсценировать смерть, такая же идея возникла и у Старика А. Вскоре эти две старые серебряные монеты решили устроить это хорошее шоу в Хогвартсе. Они создали свои "сценарии", и в конце концов две группы людей сражались до смерти.

Это имело смысл, информация была полной, и логика была самосогласованной.

Керри был очень доволен своим рассуждением, но только сегодня утром Керри вдруг понял проблему.

— Супермен не принадлежит этому миру... Так кто привез Супермена в волшебный мир Хогвартса? — спина Керри была немедленно окутана холодным потом. — Неужели я на самом деле пешка? Пьеса, которую исполняли Дамблдор и его друзья, называлась "Гарри Поттер", а пьеса, которую исполнял я, называлась "Супермен". — [В его голове проскочила страшная мысль, которая заставила его кровь стынуть в жилах: — Кто привез меня в мир магии? Какова его цель?]

http://tl.rulate.ru/book/113023/4278760