Готовый перевод Superman at Hogwarts / Супермен в Хогвартсе: Глава 60

## Хогвартс: Маленький Супермен - Глава 60 [Перси исключен]

Снейп вернулся в коридор. Перси, слёзы катились по его щекам, был на коленях. Профессор Макгонагалл молчала.

— Это украденное имущество. Ты взял его у Керри? — спросил Снейп.

— Да, это большой рубин! — ответил Перси, — Я не хотел его оставлять себе, просто…

— Дай-ка я посмотрю, какой он большой… — Снейп развернул пакет и мгновенно окаменел.

Профессор Макгонагалл была в ярости, но, увидев драгоценность, тоже остолбенела.

Что за черт, это же рубин! Да это же Философский Камень, который всё превращает в золото! Снейп и профессор Макгонагалл переглянулись — они хотели поймать воришку, а вместо этого наткнулись на доисторического динозавра! Философский Камень очень похож на рубин, так что неудивительно, что Перси принял его за бесценный драгоценный камень.

Так где же этот паренёк Керри взял Философский Камень? Нелепость! Философский Камень был помещён в коридоре на четвёртом этаже семью профессорами, так что его можно было забрать только с четвёртого этажа. В этот момент профессор Макгонагалл и Снейп вдруг вспомнили, как всё было — Дамблдор положил драгоценность в Зеркало Эриседа и сказал шестерым: "На самом деле, это всего лишь небольшое испытание. Я считаю, что тот, кто сможет забрать Философский Камень, должен быть лучшим учеником Хогвартса!"

Профессор Макгонагалл и Снейп посчитали, что ученику просто невозможно пройти семь испытаний и достать Философский Камень. Их первоначальной целью было не допустить к нему Волдеморта.

Но теперь они поверили…

— Когда Керри забрал его? — Профессор Макгонагалл всё ещё была немного в замешательстве.

— Кто ж знает? — Снейп тоже был в шоке. Хотя они с профессором Макгонагалл догадывались о силе магии Керри, результат превзошёл все их ожидания.

==============

На следующий день Снейп и профессор Макгонагалл привели Перси в кабинет директора.

— Северус, Минерва, идите и занимайтесь своими делами. Я думаю, мне нужно серьёзно поговорить с старостой, — сказал Дамблдор.

Профессора молча вышли.

— Перси, что ты теперь думаешь? — Спросил Дамблдор, выслушав рассказ профессоров.

— Я жалею… — ответил Перси, — Надеюсь, вы дадите мне шанс. Я уже на пятом курсе, у меня ещё два года до выпуска!

— На самом деле, каждый год, даже каждый семестр, я встречаю детей вроде тебя. Ведь в Хогвартсе почти 600 учеников, и всегда найдутся те, кто думает иначе… Может быть, их можно назвать ворами или злодеями, но я никогда не исключал их, — сказал Дамблдор, — Знаешь почему?

— Ты думаешь, что этих учеников ещё можно спасти, да? — Перси почувствовал, что у него ещё есть надежда остаться в Хогвартсе.

— Не только, но и потому, что никто, кроме меня, не узнал, что они сделали.

И я не сторонник чрезмерного вмешательства в их дела. Позже я буду их направлять и обучать. Каждый ребёнок — это дар природы, а совершать плохие поступки тоже часть природы, — объяснил Дамблдор.

Перси был безмолвным.

— Ты знаешь, в чём твоя настоящая ошибка? — Продолжил Дамблдор, когда Перси не ответил.

— Я не должен был подставлять других! — сказал Перси, — Я был не прав, я был очень не прав!

— Нет! Твоя настоящая ошибка в том, что ты выбрал неправильного врага! — Небрежно бросил Дамблдор, — Кролик никогда не сможет победить дракона, даже если это очень маленький дракон!

— Думаю, ты видел, как замерзло Чёрное озеро, да? — Продолжил Дамблдор.

— Да, мы все догадывались, что ты мог использовать мощное заклинание. Всё Чёрное озеро почти замёрзло, и я даже думаю, что оно может не растаять до лета, — ответил Перси, но не понимал, зачем Дамблдор вдруг заговорил об этом.

Дамблдор долго молчал, около трёх-четырёх минут, и с жалостью посмотрел на Перси: — Это сделал Керри.

До сих пор ты не знаешь, какой человек твой противник, насколько же ты слаб!

— Как такое возможно?! — Перси вздрогнул, будто его ударило током.

— Теперь ты понимаешь, в чём твоя настоящая ошибка? — Спросил Дамблдор.

Губы Перси дрожали… Какого же врага он себе нашёл!

— Я исключу тебя, не с целью обучения, а с целью защиты. Твоё исключение и подмоченная репутация гарантируют тебе безопасность. Керри на самом деле очень принципиальный ребёнок. Если я этого не сделаю, ты… — Дамблдор не стал продолжать.

Перси мгновенно разрыдался. Он был старостой и был намного взрослее других. Он сразу понял, что имел в виду Дамблдор: если сейчас Перси будет достаточно несчастлив, Керри пожалеет его и больше не отомстит ему; а если Перси будет не достаточно несчастлив, и даже будет жив и здоров, то Керри больше не станет просить помощи у школьных профессоров и обязательно сделает это сам!

Если Чёрное озеро действительно создал Керри, то для такого великана не составит труда найти возможность убить Перси!

Мощный волшебник, который смог заморозить половину Чёрного озера, мог бы убить его так же легко, как раздавить муравья!

Поэтому только сделав себя достаточно несчастным и вызвав жалость врага, можно еле-еле выжить! Пока ты жив, есть бесконечная надежда! Если умрёшь, то всё, конец!

===============

В это время Керри учился в библиотеке с Гермионой и не знал о кабинете Дамблдора. Если бы он знал, то просто показал бы большой палец вверх самому сильному старому серебряному знаку в Хогвартсе — я чувствовал то же самое. И вот на следующий день, который был первым днём нового семестра, по школе разнеслась новость, шокировавшая всех.

— Староста Гриффиндора, Перси Уизли, был исключён за кражу и подставление одноклассников! — Керри шёл на урок Преображения, когда услышал эту взрывную новость.

Когда он зашёл в класс, профессор Макгонагалл, впервые за всю историю, не пришла в класс заранее. Люди в классе суетились, обсуждая это дело группами по трое-четверо.

Когда урок уже должен был начаться, опоздали Гарри и Рон. Лицо Рона было красным, непонятно, от злости или от стыда. Лицо Гарри тоже было очень некрасивым. Только через пять минут после начала урока профессор Макгонагалл появилась в дверях: — Ученики, я очень хотела бы прийти на урок пораньше, но, возможно, вы уже знаете, что в нашем Гриффиндоре произошла плохая новость!

— Три месяца назад мы поймали настоящего виновника в краже и подставе между Гриффиндором и Слизерином.

Староста Перси Уизли из-за личных обид нарочно украл ценные украшения слизеринцев и подставил Кристиана Фейнмана. Это серьезное нарушение школьных правил!

Поэтому директор Дамблдор решил исключить Перси!

Подождав несколько десятков секунд, профессор Макгонагалл продолжила: — Начнём урок! Сегодня мы будем изучать трансформацию насекомых!

http://tl.rulate.ru/book/113023/4278319