Готовый перевод Superman at Hogwarts / Супермен в Хогвартсе: Глава 48

## "Хогвартсский Супермен" - Глава 48. Рождественский Подарок

После того, как Волан-де-Морт и Квиррелл выпили кровь единорога, наступила продолжительная тишина. Они больше не предпринимали никаких шагов. Кентавры, заручившись поддержкой богатого мистера Кэрри, мгновенно стали вернейшими воинами Хогвартса (Уж не слишком ли легковерны воины, которые так любят деньги?).

Кэрри изначально искал возможность снова столкнуться с Волан-де-Мортом и предупредить его, чтобы тот больше не наглел. Однако Квиррелл был очень осторожен и всегда действовал в компании других преподавателей, не оставляя Кэрри ни единого шанса.

Магия Кэрри, казалось, немного улучшилась. Продолжительные тренировки позволили ему наконец освоить третье заклинание – "Левитация". Как и предыдущие два, "Левитация" Кэрри была поистине феноменальна...

Впервые Кэрри успешно применил заклинание, подняв в воздух огромный стол. К его удивлению, стол вскоре разлетелся на куски – будто бы только что покинул мастерскую плотника. После чего все деревянные осколки взлетели к потолку, словно воздушные шары, и кружились по классу, вызвав бурные аплодисменты учеников.

Профессор Флитвик немедленно снял с Гриффиндора ещё тридцать очков!

В этот день Кэрри ужинал с Гермионой.

— Почему ты не позволил мне помочь Гарри и остальным? — спросила Гермиона, нахмурившись.

Недавно Гарри, похоже, обнаружил новую зацепку. Его действия были удивительно похожи на те, что описаны в оригинальной книге. Он, как и положено, догадался, что таинственное существо в коридоре на четвёртом этаже – это Философский камень.

Гарри был уверен, что в школе кто-то, а может даже группа людей, пытаются похитить Философский камень. Он решил защищать его в одиночку – какой храбрец! Почему он не рассказал об этом учителю? Неужели он так не доверяет профессорам?

Гарри надеялся привлечь к защите камня Гермиону и Кэрри.

— Кто, по мнению Гарри, тот таинственный человек? — спросил Кэрри.

— Гарри считает, что это, скорее всего, Снейп. Но я не уверена. Хотя Снейп неприятен и очень предвзят, вряд ли бы он пошёл на такое, — объясняла Гермиона.

— Конечно, это не Снейп. Разве ты не заметила, что никто, кроме Гарри Поттера, даже не подумал о Философском камне? — пояснил Кэрри.

— Почему? — спросила Гермиона.

— Потому что Гарри кто-то целенаправленно подталкивает! Кто-то незаметно подкинул ему эту информацию! — ответил Кэрри. — Почему, как ты думаешь, Гарри и остальные пятеро смогли выследить таинственного человека? И даже оказались на месте преступления в Запретном лесу?

— Это звучит плохо! — Гермиона сразу же поняла, что Кэрри говорит о том же, что объясняло и слишком быстрое прибытие кентавров. Они оказались на месте гибели единорога практически мгновенно, и только Гарри успел сбежать.

Гермиона закрутила глазами, проанализировав последние события:

— Значит, сначала Гарри узнал, что Хагрид получил что-то из Гринготтса, а потом таинственный человек подтолкнул его к коридору на четвёртом этаже. Он узнал от Хагрида имя Николаса Фламеля, а затем от тебя получил информацию о Философском камне... — Гермиона нахмурилась. — Позже, опять же под руководством таинственного человека, он неожиданно и совершенно случайно обнаружил, что в Запретном лесу творит чёрт знает что. У него даже было время позвонить нам... — Гермиона поморщилась. — Нет... зачем же этот таинственный человек всё это делает? Это же излишне!

Кэрри прошептал:

— А вдруг есть два таинственных человека? Один хочет украсть Философский камень, а другой – помешать ему?

— Они играют в шахматы, а мы – фигуры! — внезапно поняла Гермиона.

Кэрри поднял большой палец вверх.

Дамблдор хотел обучить Гарри Поттера и его друзей, поэтому специально создал эту ситуацию, с помощью незначительной информации и случайных, но неизбежных совпадений. Волан-де-Морт хотел украсть Философский камень, а для этого использовал Кэрри, чтобы создать проблемы.

— Самое безопасное для фигуры – это не стать ферзём... — объяснил Кэрри. — Смысл в том, чтобы выпрыгнуть с шахматной доски и наблюдать за битвой фигур. [Примечание: по правилам шахмат, когда пешки, находящиеся в первом ряду, достигают последней линии противника, они превращаются в ферзей, которые могут бить фигуры по диагонали, увеличивая свою боевую мощь в десятки раз].

Гермиона задумалась.

— Давайте забудем эти скучные игры. Хочу спросить, что ты хочешь получить на Рождество? — сказал Кэрри.

— Может быть, мне просто хочется брошь... — Гермиона моргнула.

— Хорошо! — мягко ответил Кэрри, подняв брови. — Я думаю, у меня есть способ подарить тебе набор брошей!

===========

В последнее время Кэрри целенаправленно загорал на солнце, что привело к невероятному росту его силы. Сейчас он мог поднять одной рукой целых пятьдесят тонн!

Его тепловое излучение также позволяло размягчать металл. Хотя он ещё не умел плавить металл по желанию, его способности значительно усилились по сравнению с летним периодом. Теперь Кэрри был настоящим маленьким суперменом.

Но самое удивительное открытие ждало его впереди. Кэрри обнаружил у себя способность левитировать!

Ему пока удавалось подниматься всего на пару метров над землёй, и он не умел летать, но это открытие настолько взволновало его, что Кэрри не спал всю ночь.

Вот-вот настала Рождественская ночь. Эта ночь – самое загруженное время для всех сов. Их магические способности в эту ночь работают на пределе, иначе они бы просто сдохли от усталости…

Кэрри проснулся рано и увидел дополнительные подарки на маленьком балконе за окном.

— От Гарри Поттера... — это была вешалка, которую можно прибить к шкафу. Похоже, Гарри сделал её сам.

— Рон... — Открыв подарок, Кэрри увидел изящную закладку с листочком, которую, по всей видимости, сделал сам Рон.

— Профессор Макгонагалл... — Профессор Макгонагалл подарила ему книгу "История Тёмного Лорда - Преступления Гриндевальда". Кэрри полистал несколько страниц и понял, что книга весьма интересна.

— Коллинс! — Кэрри торопливо открыл подарок, внутри лежали маленькие карманные часы с деревянной ручкой. — Это ведь тот самый волшебный измеритель, который Коллинс месяцами разрабатывал?

Внимательно изучив инструкцию, Кэрри направил измеритель на свою руку.

— 9335 очков! — Точность просто поразительная! Кэрри был в восторге от этого рождественского подарка.

Подарок от Гермионы был немного больше, и по-настоящему удивил Кэрри, открыв его. Это был… свитер!

Пряжа казалась очень детской. Это был свитер, который Гермиона связала сама.

На передней части свитера было вышито имя Кэрри [CHR]

— Приятно! — Кэрри улыбнулся и взял последний рождественский подарок.

— От Дамблдора?! — Кэрри удивился. Дамблдор никогда с ним не общался, но решил всё же подарить подарок?

Кэрри медленно открыл подарок...

http://tl.rulate.ru/book/113023/4278016