Готовый перевод Superman at Hogwarts / Супермен в Хогвартсе: Глава 38

## Хогвартсский Супермен - Глава 38 [Яркая как летний цветок]

Допрос Кэрри Квиррелла практически закончился. Дальнейшие события были ничем не примечательны. Кэрри забрал все книги по тёмной магии и вернул себе золотые галеоны — даже больше, чем потерял. Изначально он лишился около 95 000 галеонов, а вернул более 110 000.

По дороге обратно Кэрри столкнулся с небольшой проблемой: после инцидента с горным великаном комендантский час был особенно строгим, поэтому он забрался в общежитие через окно в стене.

— Мой господин, мы понесли большие потери. Что нам делать дальше? Нужно ли вернуть эти вещи? — Кило преклонил колени перед зеркалом, говоря с почтением. Обе его ноги были замотаны толстыми бинтами.

— Идиот! Неужели ты думаешь, что сможешь победить Супер-волшебника? — голос Волан-де-Морта был немного раздраженным.

— Боюсь, что это будет довольно сложно! — испуганно произнес Квиррел.

Бросок карандашом Супер-волшебника, с точки зрения волшебников, не мог объясняться физической силой — это должна быть какая-то мгновенная магия, даже без палочки. И это был молодой человек! Сама мысль заставляла Квиррелла содрогаться. Если бы карандаш попал ему в голову, сколько волшебников могли бы гарантировать, что выживут? Может быть, если бы они заранее подготовили что-нибудь, типа дверных ключей, то смогли бы пережить это, но кто же без причины пойдет на смерть?

— Единственное, за что мы можем быть благодарны, так это за то, что Супер-волшебник, очевидно, не на одной волне с Дамблдором. У него свои собственные идеи. Возможно, это хорошая возможность воспользоваться этим! — заявил Волан-де-Морт.

— Да, мой господин, я постараюсь вызвать подозрения Дамблдора, но мы не знаем, кто он такой. — ответил Квиррел.

— Все просто. Никто не знает, кто он, что даже лучше. Я — он! Давайте сделаем что-нибудь с этим “Криптонским” словом! Возможно, это заставит Дамблдора насторожиться. В любом случае, это намного лучше, чем разоблачать себя!

— Да, мой господин! — с почтением произнес Квиррел.

***

На следующий день солнце взошло, как обычно, но сегодня оно было особенно ярким, особенно над Хогвартсом.

— Вы слышали? Та первокурсница в одиночку победила взрослого лесного тролля! — с преувеличенным выражением лица заявил старший студент.

— Я слышал, что эта маленькая львица из первого класса всего два месяца учится магии. Это невероятно! — другой человек тоже обсуждал этот вопрос.

— Неужели она — реинкарнация бога войны?

— Я думаю, она станет моей богиней, о! Моя богиня!

Весь Хогвартс был заполнен обсуждениями — настолько, что Гермиона не могла выйти из общежития. Девушки из всех четырех факультетов бежали к общежитию маленькой львицы, все желая пообщаться с "ужасной ведьмой", победившей тролля в одиннадцать лет.

В этот момент гриффиндорская гостиная для девочек превратилась в огромный зал.

— Тролль был пять метров ростом, его бедра были толще колонн этого зала, а дубинка, которую он держал, была шириной с наш стол… — стоя на столе, рассказывала Гермиона.

— Это ужасно! — закричала одна ведьма.

— Именно такой тролль описан в книге. Это действительно тролль! — другая маленькая ведьма была поражена и смотрела на Гермиону сияющими глазами.

То, что Гермиона застряла в общежитии, было необычно, потому что она всегда приходила в библиотеку очень рано. Но сегодня, после того, как она в одиночку победила тролля, она очень устала, поэтому проспала.

Когда она проснулась, к ней пришли несколько ведьм разного возраста, желающих послушать истории.

В этот момент в комнату быстро ворвалась декан факультета Гриффиндор с сияющей улыбкой на лице и с волнением крикнула Гермионе:

— Гермиона!

Ты — героиня!

Директор Дамблдор только что утвердил твои дополнительные баллы!

Ты принесла Гриффиндору сто баллов!

— Вау! — гостиная разразилась восклицаниями.

— Сто баллов бонуса! Я учусь в Гриффиндоре уже шесть лет и никогда не получала столько бонусных баллов. Многие ведьмы из старших курсов не могли не позавидовать и ненавидеть.

— Я хочу учиться у Гермионы, я тоже хочу заработать сто баллов! — страстно клялась другая ведьма.

Ее подруга рядом с ней сказала безмолвно: — Почему ты такая обычная, но такая самоуверенная?

Гермиона тоже очень обрадовалась, услышав эти слова. Она ловко спрыгнула со стола, с радостью обняла декана, несколько раз закричала от радости. Ей вдруг захотелось поделиться этой радостью со всеми, особенно с Кэрри. Она сказала присутствующим маленьким ведьмам:

— Я должна поблагодарить профессора МакГонагалл, иначе я бы точно не получила столько баллов. Я продолжу, когда вернусь!

Гермиона выбежала из общежития. Сначала она пошла к профессору МакГонагалл, чтобы поблагодарить ее за дополнительные баллы. Профессор МакГонагалл похвалила Гермиону за храбрость, назвав ее "победительницей".

Гермиона стыдливо опустила голову. Она знала, что эта честь не должна принадлежать ей. Тот, кто действительно помог ей победить тролля, был настоящим "победителем". Думая об этом, Гермиона не могла не испытывать радость и волнение за Кэрри.

Она быстро попрощалась с профессором МакГонагалл и пошла в библиотеку, чтобы найти Кэрри. Неожиданно солнце взошло с запада. Кэрри, Гарри, Рон и Невилл сидели вместе, читая книги!

Кэрри первым заметил Гермиону — на самом деле, дыхание каждого человека звучит по-своему. Суперслух Кэрри позволял ему различать людей по звуку их дыхания. Он поднял голову и улыбнулся Гермионе, которая бежала к нему. Улыбающееся лицо Гермионы было еще более ослепительным, как распускающийся летний цветок.

Кэрри внезапно вспомнил одну из своих любимых книг. "Первая любовь ярка, как летний цветок" — автор-мужчина, притворившийся несчастной, сексуальной, пышногрудой одинокой матерью, обманул бесчисленное множество мужских фанатов...

Только чистая и искренняя улыбка, подобная улыбке Гермионы, могла быть описана как “яркая, как летний цветок”!

— Кого я вижу! — Рон вообще не обращал внимания на книгу, поэтому первым заметил Гермиону и сразу же встал: — Наша героиня прибыла!

Гарри и Невилл подняли головы, услышав этот голос, и тут же встали, чтобы поприветствовать Гермиону: — Героиня!

— Какое замечательное звание! — Кэрри встал последним, но Гермиона шла прямо к нему, полностью игнорируя остальных троих.

— Я заработала Гриффиндору сто баллов! — с энтузиазмом схватила она Кэрри за руку и потрясла ею.

Затем Гермиона радостно обняла Кэрри. Поскольку она была на двадцать сантиметров ниже Кэрри, она просто уткнулась головой ему в грудь.

http://tl.rulate.ru/book/113023/4277770