Готовый перевод Superman at Hogwarts / Супермен в Хогвартсе: Глава 36

## Маленький Супермен Хогвартса - Глава 36: Допрос Квирелла

После того, как тролля отправили прочь, профессор Макгонагалл выставила за дверь и Квирелла. Он покинул коридор на втором этаже, с растерянным выражением лица.

— Проклятая грязнокровка! — прошептал Квиррелл себе под нос в тихом и безлюдном коридоре. Он не мог поверить, что операция, которую он так долго планировал, закончилась убийством маленького волшебника! Неужели тролль настолько бестолковый?

— Не знаю, что происходит там... Мастер, может, я сам пойду посмотрю? — вдруг опустил голову профессор Квиррелл и почтительно спросил.

— У тебя разве нет мозга? — раздался глубокий голос из-под шляпы Квирелла: — Могу сказать наверняка, что Дамблдор сейчас охраняет Философский камень. Если ты пойдешь туда, ты просто попадешь в ловушку!

Действуй по плану! Жди до конца учебного года, чтобы заполучить его, а пока займись остальными делами!

Квиррелл даже не заметил, что над его головой появилась странная черная тень. В ней можно было разглядеть синие трико, темно-красный плащ, красные трусы на бедрах и большую букву S на груди.

Но в отличие от обычного Супермена, этот парень был облачен в синюю маску с красными узорами на лице, двумя желтыми молниями на висках и огромными черными очками, которые закрывали его глаза и лоб. Это была новая, сделанная на заказ экипировка Керри, которую ему прислали совой всего несколько дней назад.

Из-за синей маски Керри больше походил сейчас на Каменного Всадника!

Кабинеты профессоров располагались в отдельных помещениях, а их спальни находились в кабинете, конечно, не у всех. Например, профессор Макгонагалл жила в Хогсмиде, хотя она редко покидала Хогвартс.

В момент, когда Квиррелл открыл дверь своего кабинета, с потолка прыгнула черная тень. — "Бум..." — Квиррелл рухнул у двери.

Керри с усмешкой мести затащил Квирелла в дом.

Когда Квиррелл очнулся, он обнаружил, что привязан к стулу, руки заведены за спину и крепко привязаны к спинке.

В то же время Квирелла раздели догола, оставив лишь нижнее белье, которое жалко прикрывало его интимные места. За головой Квирелла, только что проснулся - Волан-де-Морт. Поскольку они делили одно тело, то если тело теряло сознание, обе души погружались в бессознательное состояние.

Сейчас голову Квирелла плотно завязали черным мешком, поэтому Волан-де-Морт тоже не видел ничего. Фактически, спина Квирелла была всего в десяти сантиметрах от стены. Если бы Волан-де-Морт открыл глаза, он бы видел только стену.

— Не пытайся вырваться! — прозвучал старый и хриплый голос, похожий на стон умирающего: — Я использую самую современную титановую проволоку, которую даже гигант не сможет разорвать. Не говоря уже о простом волшебнике.

С другой стороны кабинета, Керри неспешно сидел на диване, осматривая помещение.

— Сейчас я буду задавать тебе вопросы, и ты должен отвечать на них в течение десяти секунд, иначе я... — Керри сделал паузу и поднял с стола карандаш.

— Вжух! — Керри с огромной силой бросил карандаш, попавший прямо в ногу Квирелла.

Сила Керри была больше двадцати тонн, а скорость почти превышала скорость звука. Брошенный с такой силой карандаш был подобен острой пуле!

Нога Квирелла оказалась похожа на кусок тофу, и карандаш легко вошел в нее. Карандаш попал точно в середину подъема стопы. Керри даже услышал треск кости пальца, когда карандаш ее пронзил. Кровь и плоть брызнули с двух концов карандаша, упав на стену и ноги Квирелла.

Нога Квирелла была уже бесполезна.

Когда карандаш вошел, Квиррелл издал нечеловеческий крик, но к сожалению, это был его собственный кабинет. Чтобы скрыть его от Волан-де-Морта, он установил множество заклинаний, чтобы звук не передавался наружу. Поэтому даже такой ужасный крик мог раздаваться только в пределах небольшого кабинета, не выходя за его пределы.

— Хватит орать, я начинаю спрашивать! — холодно произнес Керри.

— Вжух! — Следующий карандаш пролетел в миллиметре от уха Квирелла. Звуковой удар был настолько пронзительным, что Квиррелл мгновенно прекратил вой.

Наконец он понял, что этот человек действительно может его убить!

— Как Волан-де-Морт оказался внутри тебя? — спросил Керри.

— Я не знаю никакого Волан-де-Морта! — ответил Квиррелл, сдерживая боль в ноге.

— Вжух! — Керри бросил третий карандаш, и другая нога Квирелла была также повреждена.

— Ааааа!!! — рев Квирелла мгновенно возобновился.

— Я не хочу слышать лжи! — сказал Керри.

— Заткнись! — из-под черной ткани раздался голос Волан-де-Морта: — Разве ты не можешь вынести эту маленькую боль?

— Мой самый почетный... лорд! Я... Конечно, я могу... — с трудом ответил Квиррелл.

— Приятно с тобой познакомиться! — пошутил Керри:

— Если я не ошибаюсь, вы с ним делитесь одним телом, значит вы должны чувствовать одинаково прикосновения и боль.

— Значит, ты должен был почувствовать боль от пробивания ног. Не ожидал, что ты сможешь молчать. Должен сказать, ты достоин быть Великим Лордом! Не так ли, мистер Волан-де-Морт?

Услышав это, Квиррелл и Волан-де-Морт одновременно были шокированы.

— Что ты хочешь сделать? — спросил Волан-де-Морт, заменив Квирелла.

— Я ничего не хочу сделать, я просто хочу познакомиться с тобой и задать тебе несколько простых вопросов. — ответил Керри: — Я не хочу повторять то, что уже сказал, поэтому сразу задам первый вопрос: что самое ценное в этом кабинете?

— В ящике стола есть небольшой механизм, в котором хранятся сотни тысяч золотых галеонов и несколько хороших вещиц. Ты можешь забрать их себе! — ответил Волан-де-Морт.

— Неправильный ответ! — Керри выстрелил карандашом, который пролетел между ног Квирелла.

Однако, к всеобщему удивлению, Квиррелл не отреагировал, а просто поджал ноги от порыва воздуха, вызванного карандашом.

Вау! Неужели у Квирелла такая короткие? Керри был ошеломлен — карандаш был всего в трех сантиметрах от лобка и не попал в цель!

Керри вдруг стало жаль профессора Квирелла. Можно сказать, что быть паразитированным - это неприятно, но оказаться таким коротким? Я лучше бы взорвал его (взрыв в физическом смысле).

— Ты думаешь, что я тот, кто нуждается в деньгах? — сказал Керри: — Если ты не хочешь пережить кастрацию, то скажи сейчас же, немедленно, сейчас — что самое ценное! Слушай внимательно! Я спрашиваю о самом ценном, а не о этой макулатуре из золотых галеонов!

— В левом ящике книжного шкафа! В маленьком книжном шкафе! — Квиррелл опередил Волан-де-Морта, который только собирался ответить. Прохладный ветер, подувший от его нижней части тела, заставил Квирелла отказаться от сопротивления.

— Проклятье! — прозвучал голос Волан-де-Морта. Он был очевидно очень раздражен Квиреллом. Он пытался угрожать Квиреллу, но это было бесполезно.

Керри взял с стола крюк — это обычный инструмент в изучении зельеварения — зацепил за ящик и вытянул его.

Ящик был оснащен заклинанием "Бесследное расширение", по крайней мере 10 футов в размере, и в нем лежали десятки тетрадей и книг в разном состоянии.

— Что это такое?

— Это все темная магия! — сказал Волан-де-Морт: — Самое ценное в этой комнате на самом деле только одно, и это я — великий Лорд Волан-де-Морт! Если есть что-то заслуживающее внимания, то это эти мусорные книги.

Керри понял, что это настоящая причина предательства Квирелла Волан-де-Морта — Квиррелл почувствовал, что он больше не может двигаться вперед, поэтому он решил обратиться к темной магии! Тогда становится очевидным, что сильнейший темный волшебник в Британии — это Волан-де-Морт. Эти книги, должно быть, были захвачены Волан-де-Мортом в Албании.

【Отличный улов! Керри был в восторге. В Хогвартсе было очень мало информации о темной магии, а настоящими темными волшебниками обычно передавались знания из уст в уста. Такая ценная информация была редким товаром.

— Второй вопрос: Волан-де-Морт, где твой незаконнорожденный сын или дочь? — спокойно произнес Керри.

— У меня нет потомков! Это поведение низших животных, я буду жить вечно. ... — Прежде чем Волан-де-Морт успел договорить, новый карандаш пронзил левую ногу Квирелла.

— Ааа! — Квиррелл заревел, стогнув от боли.

— В темной магии есть много интересных вещей. Если ты хочешь изучать или изучать их, то у тебя должна быть кровь потомков. Некоторые даже требуют убийства потомков для того, чтобы изучать.

— И ты один из самых опытных темных лордов в мире. ... Можешь ли ты сдерживаться?

— Значит у тебя должны быть потомки, и они должны родиться после 1955 года. Я провел расследование о тебе. С 1957 года ты почти исчез из вида у всех. Ты пропал на десять лет!

— В течение тех десяти лет ты не только существовал как Темный Лорд, но также должен был быть неизвестным, добрым отцом — ты вернулся в Хогвартс в 1967 году, не для того, чтобы стать профессором здесь.

— Твоя настоящая цель заключалась в том, чтобы наблюдать за ростом своих детей, так же как и в тот раз. Я думаю, если бы Дамблдор был готов позволить тебе стать профессором в Хогвартсе, ты определенно отложил бы свой план стать Темным Лордом как минимум на 7 лет, ожидая, пока твой незаконнорожденный сын окончит здесь учебу, не так ли?

— Кто ты такой? — Волан-де-Морт никогда не испытывал "страха" к кому-либо еще. Если да, то только к одному человеку — Дамблдору — но с сегодняшнего дня в списке страхов Тома Реддла появилось три имени!

【Первое: Альбус Дамблдор】

【Второе: Смерть】

【Третье: Супер волшебник!】

http://tl.rulate.ru/book/113023/4277711