Готовый перевод Doomsday Pavilion / Павильон судного дня: Глава 40

```html

— Я сказал, Лао Шен, твой друг действительно живёт за пределами базового города? — тонкий, красивый человек вновь подтвердил.

Шен Фэн невольно улыбнулся, полная горечи, — Чжоу Жуй, ты всё время спрашиваешь, разве не знаешь, что как только мы доберёмся, Янхуйшань будет прямо впереди.

Чжоу Жуй скривил губы, — Если не приведёшь хороших студентов, придётся встретиться с некоторыми детьми в дикой природе. Если ты наелся, разве не так?

— Чжоу Жуй, не говори так!

Сзади раздался ленивый голос из внедорожника. Чжоу Жуй обернулся и не удержался от смеха, — Хахаха, Жань Ёнгли, или... лучше тебе лечь, никто всё равно не будет с тобой драться за место.

Лицо Жань Ёнгли стало чёрно-фиолетовым, он ссутулился на своём сиденье, согнувшись. Почти весь задний ряд был занят одной фигурой, что говорит о его размерах.

Тем не менее, по мере движения внедорожника голова всё равно ударялась о крышу.

— Заткнитесь!

— Мы на месте, — Шен Фэн остановил машину.

— Что тут, черт возьми... Это, черт возьми, лес кувшинок. Не тяните меня, если умрёте! — вдруг закричал Чжоу Жуй, как девушка, — Я, я, я, черт!! Это всё! Что? Я правильно прочитал? На губах кувшинки написаны слова?

Шен Фэн невольно сглотнул, ощущая сухость как в первый раз, когда приехал, — Да, всё верно...

Трое вышли из машины, и Жань Ёнгли немного размялся, — Кто заставит папу кататься на машине в будущем? Кто будет спешить.

Маленькая тропинка, скрытая в высокой траве выше, вела прямо к воротам, сооружённым из двух кувшинок с агрессивными клювами. За стеной огромная серебристая ель сверкала, как настоящая стерлинговая серебро.

— Бум, бум, бум

Сзади троих раздался грохот двигателя. Огромный десятиметровый и семь-восемь метров шириной монстр промчался мимо. Шесть шин приподняли корпус высоко, обвешанный примитивной бронёй, заплатанной экзотическими костями животных и мехом, а крыша была тяжело привязана. С таким же гигантом, как бизон, источая кровь, тяжёлые колёса оставили два turquoise мокрых следа на траве.

Вдруг из окна машины вылезла волосатая голова, и он пробормотал, — Черт, откуда этот новичок?

Монстроподобный модифицированный внедорожник врезался в стену из кувшинок и исчез.

Жань Ёнгли покраснел, глядя на свой собственный внедорожник, который может только ездить по базовому городу.

— Это настоящий охотник, — вздохнул Шен Фэн.

Чжоу Жуй скривил губы, — В чём же такая великая заслуга охотника? Это всего лишь убить несколько странных зверей. Как тут можно радоваться?

— Радоваться ерунде! — сжал кулаки Жань Ёнгли, его лицо покраснело. — Мы тоже Третьего уровня, когда видим эволюционера, должны кланяться и приветствовать, как следующему!

— Хватит говорить! Входите! — прервал Шен Фэн, доставая грубую рюкзак из багажника.

— Апчу! Апчу! — Чжоу Жуй зажал нос. — Что это за запах? Что это?! Апчу!

— Это... — Шен Фэн держал тканевый мешок и сказал solemn, — Избранное!

Чжоу Жуй скривил губы, — Притворяешься призраком.

После входа они обнаружили, что это небольшая закусочная, построенная из бревен. Мужчина, который только что управлял огромным внедорожником, сидел внутри, раскинув руки и разговаривая с молодым хозяином.

— Брат Линь, дай скажу тебе, что у брата Шана сегодня не задалось. Он проехал менее двухсот километров, и когда проезжал мимо Змеино́го ущелья, увидел хромую корову, покрытую кровью, выпрыгнувшую из каньона. У босса была щель, и половина головы змеи всё ещё висела сзади коровы. Его тело давно было разорвано. Не думая ни секунды, папа бросился вперёд, нажав на акселератор. Предположи, что случилось?

— Что случилось? — не сказал ни слова Линь Чоу. Молодой мастер Чжао Цзийу с сияющими глазами смотрел на Хуан Дашана с ожиданием.

Хуан Дашан смеялся счастливо, а пыль на балках комнаты сыпалась вниз.

— Корова с большим пузом на самом деле стала на колени перед папой!

— Ах! — воскликнул Чжао Цзийу.

Выражение на лице Хуан Дашана было очень напряжённым, что, по крайней мере, так выглядит для молодого Цзийу.

— Папа тоже задавался вопросом. Он бродил по дикой природе десятки лет, и никогда не видел такого существа. Должно быть что-то странное в этом!

— Да, да, должно быть что-то странное!

— Как ты думаешь, Цзийу?

Чжао Цзийу погрузился в глубокие размышления, — Неужели этот Лей Нию знает, что ему суждено умереть, и просит прощения!

Хуан Дашан просто покачал головой, — Папа и думал так в начале. Папа остановил машину, и корова оказалась отравленной змеиной ядом, поэтому не боялась убежать. Папа хотел увидеть, что она собирается делать!

— И что дальше?

Хуан Дашан слегка углубился, на углу глаза свисали треть мухи.

— Эта корова открыла свой животы передо мной, а в желудке была полна земли, и пушистый хобот выскочил из него. Маленький телёнок ещё двигался!

Лиань Линь Чоу был поражён. Долго думал, Чжао Цзийу спросил, — Где же этот необычный? Где он?

Хуан Дашан понизил голос, — На машине, он умирает. Корова выскочила немного поздно. Яд змеи проникнул в теле телёнка через кровообращение, и он не выживет сегодня.

Глаза Чжао Цзийу покраснели, он помахал рукой, — Дайте дяде Дашану стакан трёхцветного змеиного вина, считайте, что я оплатил!

Хуан Дашан сказал, — Жаль, что телёнок Третьего уровня высокого ранга имеет большие шансы на прорыв в Четвёртый уровень после взросления! Это стоит больших денег! Чертова змея!

— Кстати, брат Линь, твой стейк разве не хорош для запугивания?

Линь Чоу кивнул, — Третий уровень высокоуровневого инопланетного зверя, какая цена в базовом городе?

Чжао Цзийу перебил, — Живым — двести пятьдесят тысяч, мёртвым — семьдесят-восемьдесят тысяч, это высокая цена, нужно учитывать отдельные разновидности.

— Сто тысяч за обращение, плюс маленький!

Хуан Дашан усмехнулся и закричал команде, ожидающей снаружи, — О, малыши! Снимите двух зверей для брата Линя и отнесите их за закусочную! Брат Линь сказал, двести тысяч, папа вам. Дам вам пятьсот очков, работайте усердно!

Лица членов команды Хуан Дашана улыбнулись, они согласились единым громким голосом.

Команда, следующая за Хуан Дашаном, все обычные люди, максимум один-два вторичных практиканта.

Это вовсе не боевое подразделение в дикой природе. Это просто было одно из приключений Хуан Дашана. Сегодняшний доход уже превысил стандарт, так что он очень взволнован.

Третий уровень странного зверя, найденного ни с того ни с сего, Шан Е счастлив!

— О, разве это не три тупые птицы? — Хуан Дашан приподнял веки и увидел троих Шен Фэна.

Шен Фэн и Чжоу Жуй с горечью переглянулись, черт возьми!

— Шен Дацзе? — Линь Чоу подошёл вперёд, — Почему вы здесь? На дороге не было опасности, верно?

Шен Фэн ещё больше неловко улыбнулся,

— Ха-ха, брат Линь, я прощался в последний раз и не видел вас до сегодняшнего дня. Я оставил вам адрес, почему бы вам не пойти ко мне в гости?

Линь Чоу улыбнулся, — Магазин занят, и не хватает сотрудников, чтобы отвлечься. Не вините Шен Дацзе.

Чжоу Жуй огляделся, — Брат Линь, вы так смелы, в этой дикой природе...

Хуан Дашан презрительно фыркнул и включил режим рта-пулемета. — Дикая природа — это не то место, откуда пришли практиканты. К тому же, откуда у вас, новичков, право называть брата Линя?

Жань Ёнгли и Чжоу Жуй уставились на него, лицо Шен Фэна задергалось.

Вот и снова!

Эти навыки рта-пулемета Шан Е он уже однажды испытал.

Слова Хуан Дашана были грубыми, но не лишены смысла. Обычные люди и практиканты должны называть их «взрослыми», даже если видят самых низших пробужденных.

Линь Чоу поспешно закончил разговор, а Хуан Дашан несколько раз фыркнул.

Чжоу Жуй с холодным лицом сказал, — Я сказал, маленький босс, вы не совсем честны? Прошло много времени, а вы даже не угостили чаем? У вас нет денег, чтобы запугать старших братков?

Хуан Дашан отпил вина и сказал, — Если у вас есть деньги, то вам тоже нужна жизнь.

Жань Ёнгли стукнул по столу, — Что это значит?!

Хуан Дашан усмехнулся, — Хотите драться? Попробуйте!

— Бум

Одежда на груди Хуан Дашана вдруг распухла, как будто кто-то бил его в грудь.

— Ёнгли! — закричал Шен Фэн, затем мягко сказал Хуан Дашану, — Брат Дашан, не обращайте внимания, Ёнгли нетерпелив.

Хуан Дашан усмехнулся, — Третий уровень практиканта! Боюсь, после тренировок у него в голове одни мышцы!

— Ты!!

```

http://tl.rulate.ru/book/113020/4673751