Готовый перевод Doomsday Pavilion / Павильон судного дня: Глава 7

```html

— Брат Чоу! Почему ты не открылся вчера?

— Брат Чоу, тётя, которая случайно сказала тебе, чтобы ты не мог поесть и походить!

В этот момент двое весёлых детей вбежали в комнату и радостно засмеялись. Они говорили по очереди:

— Мы голодали целый день вчера! Ты за это ответственный.

Лин Чоу смирился, не находя слов, всё ещё немного недоумевая: — Я голоден сегодня! У меня не было продуктов с утра.

Группа детей сразу начала уговаривать: — Брат Чоу, не слушай нелепицы Эрху, мы вчера взяли у тебя выходной!

Отец Эрху вошёл в комнату: — Грусть, что случилось? Я не был дома два дня! Цены на продукты снова выросли? Тётя Юзи, старая ведьма, опять пришла тебя беспокоить? Или, большой парень, тебе нужно сохранить эту копию. Старшие ребята всю жизнь были тебе очень благодарны!

Учётная комиссия и родители несли часть расходов на обед, и Лин Чоу последние три года никогда не просил соседей в Пифагорном переулке об этом. Вот почему дядя Ху так сказал.

Сердце Лин Чоу согрелось, и он горько сказал: — Ничего страшного, дядя Ху, этот маленький магазин больше не откроется. Разве ты не сказал большому парню несколько дней назад, что дети в будущем будут ходить поужинать в Мадзяошиан?

Дядя Ху вздохнул и хлопнул Лин Чоу по плечу: — Таков путь ГР.

Эрху всячески выкрикивал: — Эта старая ведьма ГР! Мы не хотим идти в дом У Лао Сана на ужин!

Дядя Тигр шлёпнул сына по затылку: — Вонючий мальчишка, веди себя хорошо. Завтра я отправлю тебя и Тыквочку в Школу боевых искусств Циньшань! Учись крепко!

Лин Чоу сказал: — Дядя Тигр, Эрху уже 14 лет? Так быстро?

Отец Эрху с усмешкой сказал: — Нет, пусть он усмирит свою лень в школе боевых искусств. Даже если он не сможет стать эволюционистом, ему нужно развить много силы, возможно, он станет Практиком...

— Говорят, чем лучше физическая форма человека, тем выше шанс пробуждения и улучшения. Дядя Ху, Эрху обязательно это сделает!

На лице дяди Ху появилася мечтательная улыбка, он не сказал ни слова и с ненавистью посмотрел на Эрху.

Улыбающийся Эрху ощутил, что взгляд отца, казалось, пронизывал его кожу и царапал по костям, и вдруг его пробила холодная дрожь.

Он дрожащим голосом спросил: — Отец, папа, зачем ты смотришь на меня?

— Смотреть на тебя!? — закричал дядя Тигр, и его выражение лица мгновенно потемнело по сравнению с дружелюбным видом только что. — Папа! Папа будет смотреть на тебя, ты боишься кулака!!! Вот так, папа всё ещё может указывать на тебя. Ты кем стал, эволюционистом? Ты, черт подери, эволюционировал и стал эволюционистом!

Эрху втянул шею и хотел сбежать. Увидев, что бежать поздно, он хлопнул по мясу.

— Где Тыквочка? — Лин Чоу спокойно сменил тему, и Эрху бросил ему хитрый благодарный взгляд.

Дядя Ху действительно забыл о своём сыне: — Мать Тыквочки не желает расставаться с ребёнком, поэтому попросила выходной, чтобы приготовить ему еду дома. Одиноким вдовам трудно.

В последние дни боевых искусств такая школа для обычных людей также имеет эволюционистов, которые участвуют в ней. Для таких детей, как Эрху и Тыквочка, это может быть шансом.

Так как еды не было, группа детей вернулась по домам искать своих матерей.

Теперь, когда они решили закрыть дверь, они просто аккуратно расставили столы и стулья, вымели пол и достали веник, чтобы убрать паутину и пыль с потолка.

В конце концов, это был труд моего отца и деда на протяжении многих лет. Даже если больше не открывается, это всё равно дом Лин Чоу, полный нежности.

— Кхм-кхм-кхм! — Лицо появилось у двери, мгновенно утонув в пыли и паутине. — Лин! Грусть!!! Ты больше не хочешь жить??

Тётя Юзи состарилась, сморщив своё лицо как булочки, и закричала с поднятыми бровями: — Как же так, как вы не открылись два дня! Моя старая тётя пришла в ваш захудалый магазин, вы хотите прогнать меня?! Вы же знаете, что не знать о Проекте Рассвета — это самое важное дело Комиссии? Эти дети — надежда нового времени! Вы безразличны! Кто будет отвечать за голодных детей?! Вы...помогаете дьяволу в жестокости! Вы, вы убийца!!!

Старая ведьма, разве это не то, что ты хочешь для звёзд и луны?

Лин Чоу всегда восхищался способностью тёти строить слова и фразы, и тётя, с потом и пыльными паутинами, вошла в дом сама.

Запыхавшись и закатав глаза: — Хм!

После того как она сурово умылась, взяла полотенце с полки и вытерла лицо. Новое белоснежное полотенце, которое Лин Чоу не решался использовать, мгновенно стало жирным.

— Фу...

— Лин Чоу, ты знал, что моя тётя чуть не сломала ногу, чтобы получить тебе квалификацию нового заведения общественного питания?

Чёрт возьми, в Пифагорном переулке нет второго ресторана, кроме одного, где держат крыс и продают мясо! Папа — скорпион!

— Что ты, черт возьми, сделал вчера? Ты знаешь, что инспектор приходил вчера? Знаешь ли, что за день отсутствия удерживают 15% от итогового расчёта в конце месяца?

Чёрт, у тебя был откат!

— Ленивая и жадная, твой ребёнок — полный набор! Ещё раз, инспектор лишит тебя полномочий!

Твой сын заботится о моих 27 детях в соседнем переулке! Это не первый день! Ты так вертишься, только и всего, что хочешь, чтобы я закрылся!

— Двадцатипроцентный штраф! — наконец подытожила тётя Вейцзы, её маленькие глазки слегка заблестели.

— Папа уволился!

— Не считай других дураками. Комиссия по делам практики утверждает, что исполнительный орган Плана Нового Рассвета может запрашивать не более пяти выходных за квартал!

— Не думай, что я не в курсе. У моих 27 детей на городе Минггуан самый высокий процент мальчиков. Из 27 детей 9 — мальчики. Каждому ребёнку распределяют 4 балла. Как мне это получить? У меня в руках осталось только 2 балла?

— У У Лао Сана уже долго крутятся мои дотации. Папа больше не играет с этим. Посмотрим, сможет ли он завоевать этих 27 детей!

Тётя Цызы была удивлёна и долго не могла прийти в себя, но потом взорвалась удивительным духом.

— Лин! Грусть! Ты не знаешь, что делать! Если бы не я, У Цзисия! Знал бы ты, что тебе бы пришлось долго закрыться?! Правило комиссии произошло? Знаешь, что это за правило! Ты смеешь мне делать такое лицо, достаточно ли ты провёл времени в Пифагорном переулке?

К Лин Чоу добавился его отец, которому на протяжении двадцати семи лет досаждала эта инвалидка, и кровь Лин Чоу закипела, кулаки сжались в гневе.

— О, почему ты всё ещё хочешь что-то с моей старушкой делать? — Тётя Юзи презрительно посмотрела на Лин Чоу. — Я тебе скажу, моя старая тётя не ест этого! Попробуй пальцем? Пифагорный, Конская Нога, Эха Три Переулка работают 45 лет! Какой Цю Байян не знает меня, У Цзисия?

С таким поднимающимся авторитетом и выражением лицом, она могла бы подумать, что она седьмая фея под троном Небесной Матери и Императрицы, держащая в руке корзину с персиками.

Лицо Лина Шоу потемнело.

В этот момент к дверям притормозил камуфляжный внедорожник, и из машины медленно вышла женщина.

Гармоничное ярко-красное платье до пола на ней не выглядело вульгарно, наоборот, оно было теплым и раскрепощённым. Шаг за шагом, как колеблющаяся роза, с изяществом и привлекательностью.

У женщины светлая кожа, прямой нос, полные губы и пара сверкающих глаз, полных историй, как глубокий родник.

Тётя Цызы посмотрела на неё и мгновенно смягчилась.

Понизив брови, она с улыбкой обратилась: —

— Начальник Мо, почему вы пришли лично? Я обещаю разобраться с этим маленьким делом!

Пришедшая тихо улыбнулась: — Кто ты? Ха-ха...

Лицо тёти Юзи стало смущённым, она не могла не растеряться: — Я... я Сяо У, директор Пифагорного переулка. Как поживаете?

— Эм? Ты тоже ищешь Лина Чоу?

Искать Лина Чоу! Страдать...

Тётя Юзи откинула десяток толстых подмигиваний, её глаза почти выскочили, и она строго сказала: — Лин Чоу! Это Директор Вэй Мо! Почему ты не спешишь поздороваться?!

— Замолчи! — холодно закричала Мо Хуннян, и тётя Юзи задрожала и замолчала.

— Директор Мо, добрый день! — Лин Чоу сказал, ни унижаясь, ни возвышаясь.

— Меня зовут Мо Хуннян, ха-ха, Младший Брат, мы будем часто сотрудничать в будущем!

Лин Чоу почувствовал, как по его телу прошёл холодный пот. Почему этой женщине так нравится называть всех Младшими Братьями? Это же неловко!

Час назад, в Комитете по развитию и выживанию базы Минггуан, в ярком зале, отмеченном обменом новым талантом, пробужденным и обновлённым, группа женщин ругались.

— Да ладно! Цзян Нян, ты не хочешь отобрать у моей старушки бизнес, последний, последний раз, какой ты из них не сделала?

Другая женщина с тонкими бровями презрительно усмехнулась, указывая пальцем: — О, старшая сестра Хуан, на этот раз моя очередь? Этот симпатичный парень, или я кто-то знакомый! Возможно, три поколения назад, мы все ещё родственники!

— Лин Фуронг, заткнись! Последнего эволюциониста назначили на твою голову. Ты не хочешь идти. Когда ты видишь Пробуждённого, твоё сердце колеблется? Если ты не найдёшь мужчину на тридцати пяти, ты всё ещё хочешь поймать муженька? Ничего? Пора мечтать! — сурово возразила старшая сестра Хуан.

— ты!!

— Я пойду!

— Я пойду!

— Я…

— Замолчи! — прозвучал резкий и пронзительный крик, потолок над головой затрясся.

Все посмотрели на имя "Мо Хуннян, начальник", стоящее на большом столе Хуэй Син, мерзко замерло.

— Я пойду лично. — Мо Хуннян сладко улыбнулась, а цветы и деревья за её спиной выглядели неуместно.

Группа взволнованных женщин с бледными лицами, смотря друг на друга, были очень грустными.

— Эй, не ходи лично, ничего с нами не случится.

— Нет, пойдём играть в карты.

Лин Фуронг достала кусочек материала из своей роскошной кожаной сумки: — Это резюме вашей племянницы Цзяоцзяо, Мо старшая сестра, мы все свои, и плодовитость не уходит в чужую семью!

Старшая сестра Хуан сказала: — Резюме и фотоальбом моей племянницы тоже здесь, Мо старшая сестра, забери это с собой!

Как только Цзян Нян поднялась на каблуках, она побежала к двери: — Никуда, подождите, я дома принесу свою дочь!

— И я и я!

```

http://tl.rulate.ru/book/113020/4671293

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
думаю безполезно это писать но в середине главы местами перевод хромает, правда тем кто привык читать гугл перевод будет по.!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь