Готовый перевод Global Cataclysm: Signed To The God-Level Sanctuary At The Beginning Of The Game / Глобальный Катаклизм: В Начале Игры Был Подписан На Доступ В Святилище Уровня Бога: Глава 18

```html

— Что случилось? Папа вышел один?

Услышав это, Ван Це был в шоке, подумав, что Ван Цзяньго не послушал его уговоров, и тихо выбежал на улицу.

Ван Це находился в состоянии замешательства. Температура на улице, даже несмотря на защитную одежду, уже преодолела пределы человеческого тела, и он не мог этого вынести.

С состоянием его отца, разве он может замерзнуть насмерть, если выбежит?

— Где Тон Сян? Как она? Разве я не велел ей остановить моего папу?

— Это бессмыслица! Почему ты такой импульсивный?

В голосе Ван Цэ дрожали нотки тревоги.

Если с его отцом что-то случится, Ван Це никогда себе этого не простит.

— Нет-нет!

Лю Цуйхун вновь замахала руками и сказала: — Твой папа не вышел. Он учится ремонтировать телевизор с Сянсян.

— Фух.

Ван Це не смог не вздохнуть с облегчением, когда узнал, что его отец не ушел.

— Так в чем же дело?

— Еды дома недостаточно.

— Еды?

— Да.

Лю Цуйхун кивнула и объяснила: — Хотя еды все еще много, мясо и овощи почти закончились.

Лю Цуйхун немного расстроилась, произнося это.

Она сама не ожидала, что погода ухудшится так сильно.

— Если еды нет, то и не будет.

Ван Це горько усмехнулся, ведь даже в эти дни еда на вес золота, как можно надеяться на что-то большее каждый день?

Правительство тоже монополизировало большую часть ресурсов, а капиталисты контролируют остальное.

Некоторые из его собственных запасов мяса и овощей были отобраны у других.

— И что же делать?

— Просто держитесь подальше.

Ван Це глубоко вздохнул. Судя по движению солнечных пятен, Ледниковый период продлится как минимум месяц.

Прошло всего два дня...

Температура упала до такого уровня.

На протяжении месяца.

Насколько же дальше охладится воздух?

Ван Це пока не знал.

В полдень все впервые ели так просто.

Рисовая каша с овощами.

Но никто не жаловался.

Все знали в глубине души, что в эту эпоху иметь возможность поесть — это и есть настоящая проблема.

Тем более Тон Сян это прекрасно понимала.

В укрытиях, организованных правительством, количество еды и питья контролируется каждый день, и со временем это количество все уменьшается, и в конце концов всем остается лишь кусочек печенья.

Тон Сян не выдержала этого, и выбежала, чтобы связаться с Ван Це через социальные сети.

После еды Ван Це остался в комнате один, смотря на вещи в панеле системы, которые нельзя было обменять.

Выжить!

Нужно срочно получить очки на выживание!

Если нет, дни будут становиться все более печальными.

...

Ван Це достал бо drones.

【Боевое дрон: Уровень 2!】

[Функция: Дальность разведки боевого дрона увеличена до 200 километров, дальность атаки — 100 километров, он несет четыре микромиссиля с эффектом горения!]

[Следующий уровень: Боевое дрон уменьшит размер, дальность атаки — 300 километров, и он будет нести восемь микромиссилей с эффектом горения!]

[Стоимость улучшения: 100 очков выживания!]

...

100 очков выживания.

Раньше это было для Ван Це плевым делом.

Но сейчас...

Это стоило его жизни.

Несмотря на это, Ван Це контролировал боевой дрон и направил его прямо к яме.

Ледниковый период не лишен существ, обладающих особыми способностями.

Просто эти существа прячутся под землёй.

Если сможет их найти и успешно уничтожить, это будет самым эффективным и быстрым способом получения очков на выживание.

...

На улице шел снег.

С виду казалось, что все залито белизной.

К счастью, скорость этого беспилотника такова, что снег не успевает накапливаться на нем.

В противном случае дрон был бы погружен в снег.

...

Ван Це управлял боевым дроном и направился к тому месту, где земля изначально проваливалась.

Это было единственное место, где не было снега.

Повсюду виднелись руины.

И были много оставленных пистолетов и боеприпасов.

Даже два поврежденных танка.

Это место, где солдаты на военном фронте столкнулись с необычными птицами.

К сожалению.

Солдаты на фронте принесли все свои жертвы.

Никто из них не выжил.

...

Ван Це слишком поздно осознал это и поспешно управлял дроном вниз.

— Рррр!

— Рррр!

— Рррр!

Вероятно, когда зарывался более чем на тысячу метров под землю.

Ван Це уже слышал рычание монстров.

Ум Ван Це был напряжен, а руки, управляющие дроном, тряслись.

— Запускай!

Ван Це закричал в сторону громкого шума.

Ракета была выпущена.

Банг!

Сильный взрыв раздался.

В воздухе поднялся слой кровавого тумана.

[Динг Дон!]

[Поздравляем хозяина с убийством подземных существ *3!]

[Получите очки на выживание: 18]

...

Монстр дает 6 очков выживания.

Неплохо.

Ван Це контролировал боевой дрон и запускал ракеты в землю.

Банг!

Банг!

Банг!

Земля, казалось, взорвалась.

Раздавался рев.

И очки выживания Ван Це продолжали расти.

Что больше всего радовало Ван Це — это то, что эффект горения этой ракеты был чрезмерно мощным.

Хотя некоторые монстры не погибли от взрывов, они сгорали заживо в огне.

...

Всего лишь за двадцать минут.

Очки выживания накопились до пятисот!

Ван Це был в восторге. Когда он собирался спуститься вниз, он вдруг почувствовал, что кто-то стоит за ним.

Ван Це быстро обернулся и увидел Тон Сян, одетую в белое платье, которая заинтересованно смотрела на него.

— Как ты сюда попала?

Ван Це нахмурился и серьезно спросил.

— Я...

Лицо Ван Це мгновенно изменилось, из-за чего Тон Сян невольно отступила на два шага.

Тон Сян неуверенно сказала: — Я... Я просто хотела спросить тебя, постель в моей комнате промокла, есть ли у тебя лишнее белье?

— Гада!

Ван Це достал пистолет и направил его на голову Тон Сян.

— Я спрашиваю тебя, как ты сюда попала!

— Ответь на мой вопрос!

— Гул.

Тон Сян нервно сглотнула, печально крича.

— Не стреляй, не стреляй, тетя дала мне ключ! Я... Я постучала в дверь только что, но ты не ответил, так что просто открыла дверь и зашла.

Ван Це взглянул на ключ в руке Тон Сян, прежде чем опустить пистолет.

— Что ты делаешь!

Тон Сян обиженно поджала губы и сказала: — Разве ты просто не играешь в игры? Почему ты так нервничаешь! Ты же не делаешь ничего постыдного!

— Если ты не открываешь дверь и пугаешь меня с пистолетом, разве ты не остаешься человеком!

Сказав это, Тон Сян заплакала и покинула спальню Ван Це.

Ван Це на мгновение нахмурил брови.

Он не знал, что сказать.

```

http://tl.rulate.ru/book/113018/4672599