Готовый перевод I, the Naruto fan! / Я, фанат Наруто!: Глава 285

Теруми Мэй пристально наблюдала за взаимодействием Цяньцю и Мирай, которое отличалось от обычных отношений сестер и лучших подруг, и вдруг всё поняла.

— Этот слух правдив! — пронеслось в её голове. — Богиня жизни действительно любит девушек!

Теруми Мэй чувствовала, как что-то глубоко внутри неё ломается. То, что Цяньцю нравились девушки, казалось одновременно возмутительным и естественным.

— В конце концов, в мире ниндзя нет ни одного мужчины, достойного этой госпожи, — размышляла она. — Но подождите…

— Раз Цяньцю действительно любит девушек, почему же она не любит меня? — Теруми Мэй тоже надула губы, и в ней вспыхнула гордость, присущая юной леди.

— Смотрите! Смотрите! — воскликнул Какаши, заметив её гнев. Он тут же заговорил, стараясь разрядить обстановку. — Несмотря на то, что Страна Воды и Страна Огня сейчас воюют, Теруми Мэй пришла к Цяньцю одна, что явно говорит о ее отношении. Она хочет лично поговорить с Цяньцю. В таком случае, сохранение отношений между двумя сторонами тоже очень важно. В конце концов, только так мы сможем снова встретиться в будущем… — он прокашлялся. — Что я хотел сказать, это то, что когда вы выходите, у вас много друзей и много возможностей.

Какаши, обладающий высоким эмоциональным интеллектом, улыбнулся Теруми Мэй и сказал:

— Мисс Теруми Мэй, не стесняйтесь, они всегда были…

— Я согласна! — перебила его Теруми Мэй. Она совершенно не обращала внимания на Какаши, а смотрела прямо на Цяньцю. Сердце её забилось быстрее, она стиснула зубы и выпалила слова, от которых её щёки вспыхнули румянцем. — Если госпожа Цяньцю выполнит мою просьбу, то я… сделаю всё, что вы пожелаете!

— Я даже… могу отдать вам себя!

Теруми Мэй, которая восхищалась Цяньцю, была полна энтузиазма и не презирала мужчин. Просто всё её воспитание внушало ей, что девушки должны выходить замуж за мужчин, и как женщина, она должна нести эту ответственность. Но увидев отношения Цяньцю и Мирай, Теруми Мэй почувствовала нечто необычное.

— Почему девушки должны выходить замуж за мужчин? — размышляла она. — Почему девушки не могут быть с девушками? Этот мужчина в мире ниндзя недостоин Цяньцю-сама, и он недостоин и меня! Неужели не было бы прекрасно быть с Цяньцю-сама, самой красивой женщиной в мире ниндзя?

— Пф! — Какаши выплюнул комок крови. Лин была поражена смелостью Теруми Мэй, Цяньцю с недоумением смотрела на неё, а Мирай улыбнулась.

— Цянь… Цю… — из руки Мирай вырвался кровавый меч, и она направила его на Цяньцю. — Недоразумение! Это просто недоразумение!

Цяньцю отмахивалась от Мирай, обеспокоена её словами:

— Это всё из-за моей чертовой красоты…

— Мне всё равно на госпожу Цяньцю! — Теруми Мэй увидела, что Мирай, кажется, хочет выместить свой гнев на Цяньцю, и быстро шагнула вперёд, собравшись с духом, чтобы остановить её. — Я сама этого захотела!

— Хмы! — Мирай бросила на Теруми Мэй презрительный взгляд. По своему опыту "бытия человеком в двух жизнях" она очень хорошо понимала, что эта девушка в переходном возрасте. Она столкнулась с Цяньцю, которая кардинально отличалась от всего мира ниндзя. Неудивительно, что она влюбилась. В своих бунтарских настроениях хорошо воспитанная молодая леди встретила кого-то, кто казался ей необычайно свежим и сильным, кого-то, кто вызывал в ней невероятное любопытство. Последствия этой необычной стимуляции для этой молодой леди просто удвоились, а то и утроились.

— Всё из-за тебя, Цяньцю! Почему ты такая красивая, если ты ничего не делаешь?!

— Ладно… — Цяньцю быстро остановила двух девушек, которые были готовы к драке. Она потрепала Мирай по голове и, произнеся несколько слов утешения, обратилась к Теруми Мэй. — В любом случае, давайте обсудим условия. Для начала, скажи, чего ты хочешь?

Теруми Мэй на мгновение задумалась, посмотрела на Цяньцю и сказала:

— Я не уверена, могу ли я тебе доверять, госпожа Цяньцю!

### Глава 369: Хаос в небольшом пространстве

— Интересный вопрос, — рассмеялась Цяньцю, слушая слова Теруми Мэй. — Странная ты, Мин. Давай я тебя спрошу.

— А… эм… — Теруми Мэй, которую Цяньцю назвала по имени, немного растерялась. Её лицо то краснело, то бледнело, и она кивнула в замешательстве.

Мысли Теруми Мэй были в полном смятении.

— Когда я стала такой близкой к госпоже Цяньцю? — удивлялась она. — Дошли ли мы уже до того, что стали называть друг друга по именам?

Сама Цяньцю не осознавала, что в этом была проблема. Обращаясь к этим ниндзя, с которыми когда-то была хорошо знакома, она всегда называла их по именам.

— Госпожа Цяньцю, какая у вас проблема… пожалуйста, скажите мне прямо, — Теруми Мэй подавила свои эмоции, склонилась перед Цяньцю и ответила ей несколько неуверенно: — Мэй… ответит на всё.

— Цяньцю, почему ты зовёшь людей по именам? — Мирай дёрнула Цяньцю за рукав. Цяньцю немного вздрогнула, посмотрела на немного застенчивую Теруми Мэй и невольно погладила её по голове. — Я забыла… Прости.

— Мин-чан… можно ли мне так тебя называть? — Цяньцю моргнула. Теруми Мэй действительно вызывала у неё много чувств и мыслей. Она инстинктивно хотела быть с ней ближе.

Мирай надула губы. Этот парень такой, называет так близко, как же это не может вызвать странные ассоциации!

— Разве ты не понимаешь, насколько ты разрушительна?

— Конечно! — кивнула Теруми Мэй. Её мысли продолжали бурлить и кипеть, и она снова начала думать безудержно.

— Когда Цяньцю назвала её "Мин", Теруми Мэй почувствовала легкое смущение. Но Цяньцю добавила слово "чан" в конце, и большая часть смущения в сердце Теруми Мэй исчезла.

— Цяньцю старше её на поколение, она взрослая женщина и занимает высокое положение, поэтому, даже если она разговаривает с ней свысока, у Теруми Мэй не возникает чувства неповиновения.

— "Мин-чан".

— Этот титул звучит как прозвище, которое старшие используют для младших, и в нём нет никаких эмоциональных оттенков.

— Другими словами, это как если бы вы ласково назвали ребенка "малыш". Никто не почувствует от этого ни капли "эмоций".

— "Мин-чан", — Цяньцю ткнула в себя пальцем и спросила серьезно: — Кто я?

— Маленькая принцесса Конохи, легендарный медицинский ниндзя, известная как богиня жизни! — Хотя Теруми Мэй не понимала, что хотела сказать Цяньцю, она всё же серьезно ответила на её вопрос.

— Хорошо, — кивнула Цяньцю и ткнула пальцем в Теруми Мэй. — А теперь, Мэй-чан, скажи мне, кто ты?

— Это… — Теруми Мэй, обладающая острым умом, мгновенно среагировала.

— Она старшая дочь Страны Воды, гениальный ниндзя с наследственным пределом, она талант, за которого готовы бороться любые страны! Сейчас Страна Огня воюет со Страной Воды, как можно заставить обе стороны доверять друг другу? Я только что задала очень глупый вопрос.

— Поняв ключ к проблеме, Теруми Мэй почувствовала стыд и гнев. Она начала путаться. Она была хорошо воспитана и вежлива, её эмоциональный интеллект и интеллект превосходили интеллект обычных людей. В Стране Воды она всегда была той, кто подавляет других, никто никогда не заставлял её краснеть и чувствовать стыд.

— Но… — после встречи с Цяньцю она покраснела уже не менее трёх раз.

— Кажется, она очень стеснительная…

— Поэтому, возможно, я не смогу тебе помочь, Мин-чан, — пожала плечами Цяньцю. — Потому что ты мне нравишься… то есть, ты кажешь очень дружелюбной. Просто уходи сейчас, я сделаю вид, что никогда тебя не видела.

— После этого Цяньцю протянула руку Теруми Мэй, приглашая её уйти.

— Мирай закатила глаза на Цяньцю и снова превратилась в кровавый шарф, вернувшись на шею Цяньцю. Какаши и Лин тоже опустили сторожу и приготовились последовать за Цяньцю.

— Ну хорошо. — Хотя Какаши чувствовал небольшое сожаление, он всё же понимал, что на поле битвы нужно разделять личные и рабочие вопросы.

— Подождите! — Теруми Мэй с беспокойством посмотрела на Цяньцю, бросилась к ней и остановила её.

— Мей-чан, хотя ты мне нравишься, если ты будешь снова и снова меня останавливать, я заберу тебя обратно в Коноху, ладно? — сказала Цяньцю.

http://tl.rulate.ru/book/113017/4282491