Готовый перевод I, the Naruto fan! / Я, фанат Наруто!: Глава 231

— Ладно, парни, давайте просто закончим игру вместе и забудем о жадном Коноха! — прокричал Третий Райкаге Ай, выйдя наружу и обращаясь к ниндзя в лагере Молнии.

— Лидер! —

— Братан! —

— Босс! —

Ниндзя из деревни Облаков отдавали честь Аю и кричали ему вслед друг за другом. Хотя слова различались, отношение к Аю было удивительно едино.

Признание, преданность, восхищение.

Оноки парил в небе, наблюдая за этой глыбой преданных ниндзя внизу, и с горечью вздохнул про себя.

Если бы в деревне Скрытой Скалы было столько же ниндзя, готовых отдать все за свою деревню, то почему Скрытая Скала не стала бы первой в мире ниндзя?

К сожалению, во Скрытой Скале неизбежны внутренние распри и раздоры.

Ведь собственный стиль поведения Оноки кардинально отличался от стиля Ая. Он был более осторожен и подозрителен.

Чистый, пылкий, простой и грубый Ай, без сомнения, больше подходил на роль лидера, расширяющего территорию, чем Оноки, но именно это и мешало деревне Облаков стать номер один в мире ниндзя.

Ай был идеален для завоевания новых земель, но не для интриг. Он мог покорить страну, но не защитить ее.

Оноки был противоположностью – он мог защитить страну, но не завоевать ее.

— Интересно, чем Третий Цучикаге занимается, находясь в нашем штабе в Стране Молнии? — Ай поднял голову и с нескрываемой энергией обратился к Оноки.

Оноки отбросил лихорадочные мысли, нахмурился и ответил:

— Не думаю, что Третий Райкаге в курсе, но нас обоих ввели в заблуждение ниндзя из Страны Огня!

— Если наши две страны продолжат войну, мы с большим вероятностью будем уничтожены Страной Огня!

Ниндзя в лагере Молнии услышав слова Оноки, переглянулись и немедленно взорвались смехом.

— Ха-ха-ха! – раздавалось со всех сторон.

— Ты, старик, довольно забавный в этом отношении.

— Старый пердун не в духе!

— Уничтожены Страной Огня? Какая шутка!

— Боюсь, если бы не ваше объединение сил Страны Земли и Страны Огня, мы бы уничтожили их всех в одном порыве!

— Босс! Хватит говорить с ним ерунду! Прогони его!

— В бой! В бой!

Ниндзя Страны Молнии начали осыпать Оноки поношениями, и теперь его мастерство в контроле чакры было в серьезной опасности.

— Я очень любопытен, Оноки, почему ты так открыто пришел провоцировать меня после похищения моего сына? — Третий Райкаге Ай сделал тяжелый вздох.

— Вот так вот! — закричали в ответ ниндзя из деревни Облаков.

— Ты бессовестный! Ты напал на нашего юного мастера в группе!

— Не говори о военной этике!

— Мусор! Мусор!

Ниндзя деревни Облаков ответили на слова Третьего Райкаге Ая и плевали в Оноки, парящего в небе.

Внезапно, лагерь деревни Облаков окутала слюна и плевки. Многие еще и не поняли, что произошло, но уже были в ярости от запаха чужой слюны.

— ???

Оноки задал вопрос самому себе, и действительно не понимал, о чем говорит этот мускулистый идиот Ай.

К тому же… все ли с ними в порядке?

Ведь только что они хвалили их за единство и общие цели, а теперь уже ссорятся между собой?

— Шутка! Когда я похитил твоего сына? — Оноки глубоко вздохнул, стараясь подавить гнев, который был готов взорваться.

— Твоя команда АВ устроила беспорядки на нашем складе с зерновыми. Пока я еще ничего не сказал, ты уже начал кусаться? — Ай рассерженно захохотал: — Оноки, ты не путаешь ничего?

— Во время войны допустимы все способы борьбы. — добавил Ай, — Мой сын поджег ваш склад с зерном и травой. Это ваша вина, что склады так плохо охранялись. Неужели вам еще и компенсацию платить?

Кровь вскипела у Оноки, и он прорычал:

— Значит, если твои два наследника попадут в наши руки, то это тоже справедливая борьба?

— Слышали? Босс! Они сделали это!

— У бей их!

— В бой против Скрытой Скалы! Освободите юного мастера!

Внезапно, все те ниндзя, которые только что дрались между собой, с новой силой стали кричать на Оноки, будто и не было никакой сраки и не было никакой ссоры.

Такая группа ниндзя, которые могут и драться, и ссориться между собой, и в критические моменты всегда быть единой перед внешним миром, действительно заслуживала похвалы.

— Ты признался? — спросил Третий Райкаге.

— Отлично! Тогда Скрытая Скала ждет нашей мести! — громко засмеялся Третий Райкаге Ай: — Не обвиняй меня, что я сам приму участие в этом!

— Я езжу на лошади... — Оноки прикрыл лицо ладонью в отчаянии. Ему становилось ясно, что с этой бандой идиотов поговорить невозможно.

С самого начала он говорил, что не имеет отношения к исчезновению Ая.

Первоначальным намерением Оноки было предупредить деревню Облаков и Третьего Райкаге не поддаваться хитростям Конохи, но теперь всё перепуталось. Получается, что деревня Облаков сама прыгнула в яму, которую подготовил Нара Шикаку, и еще пытается утянуть за собой Страну Земли, а Оноки не может их остановить.

Просто.

— Доклад! Ниндзя Конохи в часе хода от нашего лагеря! — доложил один из АНБУ.

— Доклад! Ниндзя Скрытой Скалы в полчаса хода от нас! — доложил второй АНБУ.

Оноки холодно фыркнул:

— Третий Райкаге, советую тебе хорошенько подумать над ситуацией. Я вообще не похищал твоего сына.

— Я скажу тебе правду. Коноха хочет стать рыбаком и поймать нас всех в одном порыве, после того, как наши две страны сражатся!

— Моя Скрытая Скала не присоединилась к Конохе!

Глядя на серьезный взгляд Оноки, Ай немного засомневался.

Но в следующий момент еще один АНБУ выбежал и громко доложил Аю:

— Доклад! —

— Ниндзя Конохи отправили налобник! —

— Налобник? – Ай подскочил и закричал: — Покажи его мне!

АНБУ быстро передал налобник Аю. Ай взял налобник и немедленно перевернул его. С внутренней стороны налобника был выгравирован зеленый шурикен.

Этот зеленый шурикен был точно такой же, как татуировка на руке Ая, символ Ая.

Это налобник было взято с Ая.

Ай покачал головой и передал налобник Тютаю. Тютай провел чакральную проверку и с солидным видом сказал:

— Лорд Ай, здесь есть аура юного мастера, аура чакры хвостатого зверя, и…

— Чакра земной стихии!

Ай глубоко вздохнул, и еще один ниндзя АНБУ появился перед ним, вручил ему свиток и сказал:

— Доклад! Декларация войны, переданная деревней Конохи!

— Прочитай! — проревел Ай.

АНБУ посмотрел на Оноки, парящего в небе, немного поколебался, не зная, читать ли сразу.

— Я сказал — прочитай! — гневный режим Ая достиг пика, и он прокричал на АНБУ.

— Да, сэр! — задрожал АНБУ. — Третий Райкаге Ай, приветствую тебя!

- Ваш сын Ай попал в лапы деревни Скрытой Скалы. Мы, Коноха, отважно боролись, чтобы отбить его, руководствуясь гуманистическим духом, но безрезультатно.

- После того, как Скрытая Скала односторонне разорвала отношения с нами, нам удалось вернуть только налобник Вашего сына. Теперь мы возвращаем его владельцу.

- Кроме того, я надеюсь, что Лорд Райкаге как можно скорее примет решение о том, готов ли он объединить силы с нами, Конохой, чтобы решить проблему с нечестной деревней Скрытой Скалы. Мы держим своё слово, и гарантируем безопасность Вашего сына.

- Командующий силами Конохи – Сенджу Цунаде.

АНБУ дрожащим голосом прочел содержание свитка. Каждый понимал, что этот свиток написал не Цунаде, а Нара Шикаку, но какое дело?

— Оноки! Что тебе еще сказать! — Третий Райкаге Ай в гневе подпрыгнул в воздух и в миг оказался перед Оноки.

Оноки удивился и быстро сложил руки перед собой.

БАХ!

Огромные скалы взобрались на руки Оноки, но Ай не заметил их, и с красными глазами махнул ручным ножом по скалам.

— Громовой уровень Чиё Май!

Треск!

Огромные скалы на руках Оноки не смогли противостоять ручному ножу Ая и издали звук разбивающегося стекла.

http://tl.rulate.ru/book/113017/4281996