Готовый перевод I, the Naruto fan! / Я, фанат Наруто!: Глава 80

Джирайя опустил голову, потёр глаза и равнодушно бросил:

— Мелочи. Разве Чиаки не отреагировала, даже если ты не смотрел?

— Это просто обычная конфронтация, просто демонстрация мускулов. Позже они продолжат говорить.

— Так ли? Цянь?

Цунаде с недоумением повернулась к Цяньцю, но увидела, что та, прищурив глаза, подпирает подбородок рукой, а ее милая головка лениво покачивается в такт размеренному дыханию. Очевидно, девочка крепко спала.

Цунаде равнодушно посмотрела на Джирайю, тот почесал затылок, потом шею и сказал:

— Э-э... так и должно быть!

В действительности всё произошло так, как сказал Джирайя. После того, как Данзо и Сансё Ханзо немного поспорили, оба одновременно рассмеялись.

— Садитесь, садитесь, садитесь, чего вы так нервничаете?

— Правильно, чай, чай.

Ниндзя с обеих сторон одновременно разошлись, и несколько женщин-ниндзя быстро подбежали, в мгновение ока убрали стол, который только что разобрал Сансё Ханзо, и поставили чайник на столик.

— Итак, что же хочет сказать Данзо-сама?

Ханзо жестом предложил Данзо выпить чаю. Тот улыбнулся, взял чашку, поддул на нее и спокойно произнес:

— Объединить силы с Конохой, чтобы противостоять Земному Королевству и Королевству Молнии.

Его позиция не изменилась и не изменится.

Всё очень просто. Если Королевство Молнии и Земное Королевство одновременно двинутся на юг, первым пострадает, конечно же, Страна Дождя. Сансё Ханзо не может позволить себе рискнуть.

Его жесткая позиция сейчас — всего лишь попытка получить больше выгод.

— Что вы можете нам предложить?

Сансё Ханзо задал вопрос прямо и просто:

— Вы видели наше положение. Население большое, а земли мало. Что нам может дать Коноха?

— Экономическую поддержку и последующую торговую помощь.

Данзо спокойно ответил, и Сансё Ханзо рассмеялся:

— Тогда почему бы мне не объединиться с Земным Королевством и Королевством Молнии? Если я свергну вас, Коноху, у меня всё равно будет экономика, и даже будет возможность поделить землю.

— Вы этого не сделаете.

Данзо подчеркнул:

— Думаете, Оники и Ай с их темпераментом отдадут вам землю?

— Более того, вы действительно считаете, что мы, Коноха, не можем справиться с их двумя странами?

Сансё Ханзо прищурился. Он понял. Именно потому, что он понял, он хотел получить больше выгод от Конохи.

— Данзо-сама, вы понимаете мои потребности. Мы все понимаем, зачем ходить вокруг да около?

Как будто ему было лень общаться, Сансё Ханзо вздохнул и поднялся со своего места.

В воздухе повисла тишина, и Цунаде быстро толкнула Цяньцю. У нее было предчувствие, что следующий шаг будет ключевым.

— Хорошо.

Данзо покачал головой и бросил два свитка Сансё Ханзо.

— Если Господин Ханзо всё-таки настаивает, в наших переговорах могут быть некоторые недочеты.

— Мы, из Конохи, можем только помочь Стране Дождя немного сократить население, чтобы справиться с проблемой нехватки земли.

Два свитка были одновременно раскрыты. Один из них содержал соглашение о согласии. В нем уже была печать Сарутоби Хирузена, и он ждал печати Сансё Ханзо.

После того, как был раскрыт другой свиток, появилось зеркальное изображение. Более семисот человек дрожали, будучи окруженными большой группой паразитарных насекомых. Одновременно несколько ниндзя из подразделения «Корень» стояли рядом с источником воды, высоко держа в руках оружие. Зелёная жидкость, по виду напоминающая лекарство, вызывала панику.

— Данзо-сама, вы угрожаете?

Ханзо холодно посмотрел на Данзо:

— Вы угрожаете мне, полубогу, в моем ниндзя-селении?!

Данзо без колебаний указал на свиток:

— Ханзо-сама, пожалуйста, сделайте свой выбор.

— Если я по несчастному случаю умру здесь, всё ниндзя-селение Страны Дождя будет похоронено со мной. В руках моих ниндзя из подразделения «Корень» есть яды, которые даже вы не сможете обезвредить.

Однако в этот момент Чиаки и трое других гневно появились рядом с Данзо.

В зеркальном изображении они увидели Яхико, Конан и Нагато среди семисот человек, окруженных паразитами!

Глава 97 Мне больше всего нравится наблюдать за внутренними распрями

— Что вы тут делаете?

— Отступите!

Данзо глянул на внезапно появившихся Цяньцю и остальных и с серьезным видом рявкнул.

Но на самом деле Данзо обрадовался, увидев, как Цяньцю и трое остальных выскочили.

Отлично, я правильно угадал, эти трое бедняг — твои настоящие цели!

Сарутоби Хирузен, я всё провидел!

В этот момент Цяньцю и трое остальных гневно стояли перед свитком, глядя на изображения.

Более семисот бедняк дрожали, и большое количество паразитов демонстрировали себя вокруг них.

Несколько более смелых парней, которые обычно доминировали в трущобах, попытались сопротивляться, но их сразу же окружили паразиты, и в итоге не осталось даже костей.

Увидев такую картину, те, кто осмелился сопротивляться, съёжились.

Разница в силе между ниндзя и обычными людьми настолько велика, что это просто неприемлемо.

Неужели действительно возможно, чтобы люди могли контролировать насекомых, чтобы они бесшумно пожирали живого человека?

Яхико с ужасом проглотил слюну, потянул Нагато и Конан и попытался затеряться в толпе.

Они же все дети, они маленькие, их будет легко не заметить.

Но с точки зрения Бога, представленного на свитке, действия троих выглядели несколько резкими.

— Данзо, что ты имеешь в виду?

Лицо Цунаде омрачилось, а кулаки сжались. Ей больше всего не нравились люди, которые угрожали беднякам. Кто бы мог подумать, что Данзо такой человек.

Цяньцю тоже выглядела недовольной, но она была слаба и не имела большого влияния, поэтому не могла сыграть никакой роли в такой ситуации.

— О, а это не Джирайя и Цунаде, тройка ниндзя из Конохи? А ты, девчонка…

Ханзо засмеялся, прищурился и посмотрел на Данзо:

— Данзо, твои меры безопасности достаточно хороши. Думаю, даже у Сарутоби Хирузена нет столько охраны, как у тебя?

— Хм, хочешь бунтовать? Убирайтесь отсюда!

Данзо услышал сарказм в словах Ханзо и повернулся, чтобы крикнуть на Цяньцю и двоих других.

— Шимура, я считаю, что то, что ты сделал сегодня, было несправедливо.

Джирайя шагнул вперед и встал перед Цунаде и Цяньцю.

Он такой властный и очаровательный мужчина. Когда он сталкивается с трудностями, он без колебаний встает в первый ряд, чтобы защитить своих товарищей сзади.

— Джирайя… что ты хочешь сказать?

Данзо сжал трость в руке. Джирайя был первым учеником Сарутоби Хирузена. По их повседневным отношениям было несложно понять, что Сарутоби Хирузен очень ценил Джирайю.

Данзо всё же решил послушать, что тот скажет.

— Мастер Шимура, мы не имеем права вмешиваться в конкретные детали вашей коммуникации и сотрудничества с полубогом Ханзо, но мы обязаны поддерживать имидж Конохи в сфере внешней коммуникации и сотрудничества.

Джирайя указал на изображение на свитке и серьезно сказал Данзо:

— Такой способ использования безоружных бедняков как заложников, чтобы вынудить другие страны к сотрудничеству, если честно, просто неприемлем.

— Если сотрудничество действительно завершится таким образом, то для жителей Конохи и Страны Дождя имидж обеих сторон будет испорчен.

Слова Джирайи были настолько убедительными, что даже Сансё Ханзо не мог не поаплодировать.

— Хорошо, очень хорошо сказано, Джирайя.

— Почему Сарутоби Хирузен не отправил тебя ко мне, чтобы обсудить сотрудничество? Я думаю, у нас будет приятный разговор.

Сансё Ханзо засмеялся, но Джирайя нахмурился и замолчал.

— Эй, я же хвалю тебя.

Цунаде шепнула Джирайе, а Чиаки, быстро схватив Цунаде, у которой совершенно отсутствовал политический нюх, оттащила ее на задний план.

Неужели Сансё Ханзо действительно хвалит Джирайю?

Нисколько.

На первый взгляд, он будто бы хвалил, но на самом деле он тайком давал понять, что отвергает предложение Данзо, и даже высмеивал его за неподходящую для общения с ним манеру.

Джирайя втайне подумал, что дело плохо. Этот старый плут всё ещё пытается посеять раздор. Видя, что лицо Данзо стало чёрным, как дно кастрюли, бог знает, не сделает ли он что-нибудь неразумное.

— Вы закончили?

Данзо холодно посмотрел на Джирайю:

— Когда мы вернёмся, я лично объясню всё сегодняшнее Сарутоби. Убирайтесь!

Джирайя втайне вздохнул: ну вот, они втроем вышли за рамки своих полномочий, и даже повлияли на Ханзо, что заставило его усомниться в суждениях Сарутоби Хирузена.

Очень вероятно, что это сомнение заставит Ханзо подумать, что Сарутоби Хирузен и Коноха недостаточно сильны, и снова начнётся война, в итоге он присоединится к лагерю Земного Королевства и Королевства Молнии.

Плохо, только что я был под впечатлением, а сейчас, успокоившись, я вижу, что подход Данзо был абсолютно правильным.

В данный момент все находятся в состоянии войны, и нет ничего плохого в использовании каких-то особых средств, тем более что Данзо просто использовал бедняков как угрозу и на самом деле не арестовывал жителей Страны Дождя. С точки зрения начальства, это хорошая вещь.

Бедняки — головная боль для любого начальника. Нельзя их просто так бросить, и нереально помочь им решить проблему бедности. Можно только пока что их подавить и постепенно решать их проблемы.

Если Коноха действительно напала на этих бедняков, это могло бы решить проблему, которую Ханзо не хотел обсуждать.

Одновременно, если Данзо продемонстрировал бы свои методы громовержца и способность убить 700 человек мгновенно перед Ханзо, это еще больше продемонстрировало бы силу деревни Коноха и заставило бы их действовать осторожно.

А я вместе с Чиаки и Цунаде поддался панике, чем фактически разрушил план Данзо.

Этот старик… злой, но действительно действует ради Конохи, что же нам делать?

— Эй! Разве тебе не жалко тех мирных жителей?

Видя, как Джирайя, ругаемый Данзо, молча отступает, Цунаде вдруг рассердилась и оттолкнула Чиаки, которая держала ее за руку.

— Джирайя! Почему ты такой трусливый!

Цунаде была вне себя от ярости. Как медниндзя, она не могла смотреть на такое.

— Сестра! Подожди минутку!

Хотя Чиаки не понимала, она верила в суждения Джирайи. По крайней мере, по сравнению с Цунаде, которая легко поддавалась эмоциям, Джирайя был гораздо более рациональным.

— Нет! Я не могу ждать!

Цунаде хлопнула по земле и гневно сказала Данзо:

— Сейчас же! Освободи этих бедняг из Страны Дождя! Ты слышишь меня?

— Цунаде…

У Джирайи было кислое лицо. Он умел мыслить рационально и принимать правильные решения, но это не означало, что и Цунаде сможет. Он обернулся к Чиаки и сказал:

— Маленькая Чиаки, держи свою сестру, пойдем обратно.

http://tl.rulate.ru/book/113017/4278762